1 00:02:59,620 --> 00:03:04,620 [కీర్తనలు] 2 00:03:15,290 --> 00:03:17,790 పద్మా, నిద్ర లేచి పిల్లలను తీసుకురండి పాఠశాలకు సిద్ధంగా ఉంది. 3 00:03:19,100 --> 00:03:20,950 ఇంటి యజమాని రెండు నెలల అద్దె అడిగాడు. 4 00:03:21,100 --> 00:03:22,660 ఓ దేవుడా! 5 00:03:26,590 --> 00:03:27,800 వేంకటేశ్వరుడు కూడా మేల్కొని ఉన్నాడు. 6 00:03:27,880 --> 00:03:29,190 శ్రీ ఏడుకొండలు ఇంకా నిద్ర లేవలేదు. 7 00:03:29,270 --> 00:03:30,550 మేల్కొలపండి. 8 00:03:31,290 --> 00:03:33,390 అతను తన స్వంత తండ్రిని కూడా ప్రేమించడు. ఎంత శాడిస్ట్. 9 00:03:37,440 --> 00:03:38,890 లేవండి, సోమరి బావమరిది. 10 00:03:39,270 --> 00:03:40,890 మీ చెల్లి నాకంటే కూడా సోమరి. 11 00:03:50,090 --> 00:03:51,010 ఇదేమిటి గోవిందా? 12 00:03:51,330 --> 00:03:52,800 నాకెందుకు భారం ఈ ఆర్థిక ఇబ్బందులు? 13 00:03:53,370 --> 00:03:56,620 నా వయసు పెరుగుతోంది, కానీ నా SBI బ్యాంక్ బ్యాలెన్స్ లేదు. 14 00:03:57,250 --> 00:04:00,930 అయ్యే అవకాశం నాకు కనిపించడం లేదు ఎప్పుడైనా త్వరలో లక్షాధికారి. 15 00:04:01,230 --> 00:04:03,680 ప్రతిరోజూ, నేను మీకు కొన్ని గులాబీలను అందిస్తున్నాను, 16 00:04:04,090 --> 00:04:05,580 రెండు అరటిపండ్లు, 17 00:04:05,990 --> 00:04:08,130 నాలుగు ధూపం కర్రలు, 18 00:04:08,640 --> 00:04:09,600 మూడు రూపాయల పసుపు, 19 00:04:09,760 --> 00:04:10,760 ఎనిమిది రూపాయల విలువైన కుంకుమపువ్వు, 20 00:04:11,210 --> 00:04:12,680 మరియు యాభై రూపాయల కొబ్బరికాయ. 21 00:04:12,870 --> 00:04:15,680 నేను రూ. 100 ప్రతి రోజు మీ సమర్పణలపై. 22 00:04:16,250 --> 00:04:19,260 కొబ్బరికాయను త్వరగా పగలిస్తే.. నేను దానితో చట్నీ చేస్తాను. 23 00:04:20,300 --> 00:04:20,800 నోరుమూసుకో! 24 00:04:21,010 --> 00:04:21,680 దేవుడు నీ మాట వింటే, 25 00:04:21,820 --> 00:04:23,050 అతను తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటాడు మరియు ఆలోచిస్తాడు ... 26 00:04:23,230 --> 00:04:25,220 ...నేను కొబ్బరికాయలు సమర్పిస్తాను చట్నీ కోసం మరియు రసం కోసం అరటిపండ్లు. 27 00:04:27,230 --> 00:04:31,580 ప్రభూ గోవిందా, నాకు ప్రతి నెల EMIలు ఉన్నాయి, క్రెడిట్ కార్డ్ బిల్లులు, విద్యుత్ బిల్లులు, 28 00:04:31,660 --> 00:04:35,730 స్కూల్ ఫీజు, హాస్పిటల్ ఖర్చులు, ఇంటి ఖర్చు ఖర్చులు, రుణాలు మరియు వడ్డీ చెల్లింపులు. 29 00:04:35,910 --> 00:04:36,400 [నిట్టూర్పులు] 30 00:04:36,730 --> 00:04:38,800 వందల సంఖ్యలో ఉన్నాయి ఇలాంటి మధ్యతరగతి సమస్యలు. 31 00:04:41,190 --> 00:04:42,090 కోటి రూపాయల... 32 00:04:42,620 --> 00:04:46,850 మీరు దీన్ని Google Pay ద్వారా పంపండి లేదా PhonePe, మన జీవితాలు స్థిరపడతాయి, సరియైనదా? 33 00:04:46,930 --> 00:04:48,600 - పాల బిల్లు ఎప్పుడు చెల్లిస్తారు సార్? -అరెరే! 34 00:04:48,910 --> 00:04:50,310 పాల బిల్లు అడుగుతున్నావా? 35 00:04:50,870 --> 00:04:51,840 ఇది న్యాయమా దేవుడా? 36 00:04:52,450 --> 00:04:54,870 అడిగాడు ప్రభువు కాదు. అది పాల వ్యాపారి. 37 00:04:56,130 --> 00:04:58,180 వెంకట్, నాలుగు రోజుల్లో చెల్లిస్తాను. 38 00:04:58,560 --> 00:04:59,590 కొంచెం సర్దుబాటు చేయండి. 39 00:04:59,800 --> 00:05:01,320 మేడమ్ మీ కోసం నేను సర్దుబాటు చేస్తాను. 40 00:05:01,560 --> 00:05:03,720 హే, నేను చెల్లించే వ్యక్తి అయితే ప్రతి నెల పాల బిల్లు, 41 00:05:03,880 --> 00:05:05,970 మీరు ఆమె కోసం ఎలా సర్దుబాటు చేయగలరు, మీరు పాలను కల్తీ చేశారా? 42 00:05:06,130 --> 00:05:07,340 అదెలా? సరే, అప్పుడు. 43 00:05:07,530 --> 00:05:08,550 ఇక నుంచి కల్తీ పాలు వద్దు. 44 00:05:08,970 --> 00:05:09,970 - కలుద్దాం మేడమ్. -ఆహ్! 45 00:05:10,480 --> 00:05:11,180 అది చాలదా? 46 00:05:11,760 --> 00:05:13,420 ఇక నుంచి పిల్లలకు పాలు వద్దు. 47 00:05:16,050 --> 00:05:17,770 నేను మీకు ప్రతిరోజూ పాల స్నానం చేస్తాను, సరియైనదా? 48 00:05:18,130 --> 00:05:20,500 కానీ మీరు పాలు లేకుండా నా ఇంటిని విడిచిపెట్టారు. 49 00:05:20,970 --> 00:05:22,000 ఇదేమిటి గోవిందా? 50 00:05:26,670 --> 00:05:27,500 అంతా ఖాళీగా ఉంది. 51 00:05:27,920 --> 00:05:28,970 ఇది వంటగది కాదు. 52 00:05:29,160 --> 00:05:30,720 -ఇదొక స్క్రాప్ మెటల్ దుకాణంగా మారింది.. -హాయ్, బుజ్జులు. 53 00:05:32,720 --> 00:05:33,540 సరే, కాఫీ చేయండి. 54 00:05:35,200 --> 00:05:36,920 నేను కాఫీ లేకుండా కాఫీ ఎలా తయారు చేయగలను పొడి? 55 00:05:37,330 --> 00:05:38,010 నువ్వు అమాయక పద్దు. 56 00:05:38,200 --> 00:05:39,590 నేను సబ్బు లేకుండా స్నానం చేయలేదు కదా ఉదయం? 57 00:05:39,840 --> 00:05:41,470 అలా, మీరు కాఫీ పొడి లేకుండా కాఫీ చేయవచ్చు. 58 00:05:41,770 --> 00:05:42,880 ఇప్పుడు మీరు చూడండి, ప్రియమైన. 59 00:05:46,090 --> 00:05:46,860 [మూలుగులు] 60 00:05:47,050 --> 00:05:48,910 అయ్యో! 61 00:05:53,980 --> 00:05:54,510 బ్లాక్ కాఫీ. 62 00:05:57,160 --> 00:05:58,880 కాఫీ షాప్‌లో రూ. 350. 63 00:06:00,180 --> 00:06:00,890 నాన్న! 64 00:06:02,140 --> 00:06:02,720 బ్లాక్ కాఫీ. 65 00:06:03,280 --> 00:06:04,820 బావగారు, బ్యాంకు అధికారి పిలిచారు. 66 00:06:05,010 --> 00:06:07,010 మేము ఈ నెలలో EMI చెల్లించకపోతే, వారు వాహనం తీసుకుంటారు. 67 00:06:07,090 --> 00:06:07,930 వాటిని తీసుకోనివ్వండి. 68 00:06:08,440 --> 00:06:11,700 ఆర్థిక మంత్రి వచ్చినా మాకు సహాయం చేయండి, మేము ఇంకా పేదరికం నుండి బయటపడలేము. 69 00:06:12,360 --> 00:06:13,560 - హే, వెంకట రమణ. - ఏమిటి, నాన్న? 70 00:06:13,750 --> 00:06:15,450 ఉదయం నుంచి తలనొప్పిగా ఉంది. 71 00:06:15,890 --> 00:06:17,430 ఇది బ్రెయిన్ ట్యూమర్ అని నేను అనుమానిస్తున్నాను. 72 00:06:17,840 --> 00:06:19,210 మనం అపోలోకి వెళ్దామా చెకప్ కోసం ఆసుపత్రి? 73 00:06:19,610 --> 00:06:23,470 నాన్న నువ్వు నెలనెలా కట్టే బిల్లు ఎక్కువ మా అద్దె కంటే. 74 00:06:24,230 --> 00:06:25,390 ప్రతి తలనొప్పి మీకు బ్రెయిన్ ట్యూమర్, 75 00:06:25,590 --> 00:06:26,720 మరియు ప్రతి గ్యాస్ సమస్య గుండె సమస్య. 76 00:06:26,800 --> 00:06:28,050 ఎందుకంటే నేను చనిపోతాను మీరు నాకు ఇచ్చే ఒత్తిడి గురించి. 77 00:06:28,470 --> 00:06:30,050 ఓ దేవుడా! ఏం చెప్తున్నావు? 78 00:06:30,330 --> 00:06:31,630 మీకు బీమా కూడా లేదు. 79 00:06:31,840 --> 00:06:34,850 ఓహో! నాకు బీమా ఉంటే, మీరు నన్ను చంపి ఉండవచ్చు. 80 00:06:36,300 --> 00:06:36,970 ఇడియట్. 81 00:06:37,850 --> 00:06:40,930 [వ్యాఖ్యాత] 'ఈ మధ్యతరగతి వెంకట రమణ అద్భుతమైన ఫ్లాష్‌బ్యాక్ ఉంది.' 82 00:06:41,140 --> 00:06:45,830 'రెండేళ్ల క్రితం అతడికి ఓ హోటల్ ఉండేది వెంకటేశ్వర టిఫిన్ సెంటర్.' 83 00:06:46,010 --> 00:06:48,220 'హోటల్ జనంతో నిండిపోయింది.' 84 00:06:48,540 --> 00:06:50,510 'నగదు పెట్టె డబ్బుతో నిండిపోయింది.' 85 00:06:50,740 --> 00:06:53,500 'అతని తక్షణ కోరికతో నడిచింది లక్షాధికారి కావడానికి,' 86 00:06:53,580 --> 00:06:57,140 'మా హీరో రూ. 4% వడ్డీకి 1 కోటి...' 87 00:06:57,220 --> 00:06:58,950 'మరియు గ్రాండ్ వెంకటేశ్వర హోటల్‌ను ప్రారంభించారు.' 88 00:06:59,510 --> 00:07:00,760 'ఇది భారీ నష్టం.' 89 00:07:00,970 --> 00:07:02,890 'భారీ నష్టం కారణంగా, అతను అశాంతికి గురయ్యాడు.' 90 00:07:03,180 --> 00:07:05,590 'ఆ తర్వాత హోటల్ అమ్మేశాడు గవ్వల గోవర్ధన్‌కి,' 91 00:07:05,800 --> 00:07:07,430 'ఒకే హోటల్‌లో పని చేసేవాడు. భారీ నష్టం.' 92 00:07:07,820 --> 00:07:12,010 'దానితో మా వాళ్ళు అయ్యారు వారి స్వంత హోటల్‌లో కార్మికులు.' 93 00:07:12,260 --> 00:07:14,980 'మా పెద్ద వెంకట రమణ గారికి ఉంది హోటల్ అమ్మిన సంగతి మర్చిపోయాను...' 94 00:07:15,140 --> 00:07:17,050 '... మరియు ఇప్పటికీ అది తన సొంతం గా పరిగణిస్తుంది.' 95 00:07:17,250 --> 00:07:18,070 వెంకట రమణా? 96 00:07:18,150 --> 00:07:19,240 వెంకట రమణా? 97 00:07:20,140 --> 00:07:21,300 -అరెరే! -ఆహ్! 98 00:07:21,550 --> 00:07:24,530 సార్, నేను మీ భార్యను నా భార్యగా తప్పుగా భావించాను. 99 00:07:24,690 --> 00:07:26,890 - నేను కొంచెం అయోమయంలో పడ్డాను మరియు ఆలోచించాను ... - మీరు ఆలోచిస్తారు, మనిషి. 100 00:07:27,120 --> 00:07:28,590 మీరు కూడా ఆలోచిస్తారు హోటల్ మీదే అని. 101 00:07:28,800 --> 00:07:30,930 ప్రభుదేవాలా ఎందుకు డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు? 102 00:07:31,010 --> 00:07:31,640 అది కాదు, ప్రియమైన. 103 00:07:31,720 --> 00:07:33,300 -వెంకట రమణ... - నోరుమూసుకో. 104 00:07:33,930 --> 00:07:36,500 గౌరవప్రదమైన గృహిణి ఉండాలి ఇతర పురుషుల గురించి మాట్లాడరు. 105 00:07:37,090 --> 00:07:38,070 బాగానే ఉంది సార్. 106 00:07:38,390 --> 00:07:39,260 ఇది నెల మొదటి రోజు. 107 00:07:39,980 --> 00:07:41,010 నా జీతం చెల్లిస్తావా? 108 00:07:41,310 --> 00:07:42,090 నేను చెల్లిస్తాను, మనిషి. 109 00:07:42,550 --> 00:07:43,740 మీరు అడుక్కుంటున్నారా లేదా ఏమిటి? 110 00:07:44,050 --> 00:07:44,930 ముందుగా వెళ్లి పిండిని రుబ్బుకోవాలి. 111 00:07:48,380 --> 00:07:50,550 [ఆలయ గంట మోగుతుంది] 112 00:07:52,660 --> 00:07:53,840 ఈ పోరాటాలేంటి దేవుడా? 113 00:07:54,090 --> 00:07:56,340 చిన్నప్పటి నుండి, నేను జీవించాను జుట్టు కంటే గుండు చేసిన తల. 114 00:07:56,810 --> 00:07:57,890 మా తాతగారి పేరు శ్రీనివాసులు. 115 00:07:58,310 --> 00:07:59,400 నాన్న పేరు ఏడుకొండలు. 116 00:07:59,740 --> 00:08:00,810 నా పేరు వెంకట రమణ. 117 00:08:01,930 --> 00:08:05,500 నా భార్య పేరు పద్మావతి కాబట్టి. కట్నం లేకుండా పెళ్లి చేసుకున్నాను. 118 00:08:06,530 --> 00:08:07,670 నేను ఈ సమస్యలను ఎందుకు ఎదుర్కొంటున్నాను? 119 00:08:11,470 --> 00:08:14,450 దేవా, ఇతడు నీ భక్తుడు వెంకట రమణ విజ్ఞప్తి. 120 00:08:14,640 --> 00:08:16,220 నువ్వు ఏం చేస్తావో నాకు తెలియదు. 121 00:08:16,370 --> 00:08:19,840 నా కష్టాలన్నింటినీ ముగించండి మరియు నన్ను లక్షాధికారిని చేయి. 122 00:08:20,620 --> 00:08:22,510 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 123 00:08:33,470 --> 00:08:34,510 ఇదేమిటి వెంకట రమణా? 124 00:08:35,130 --> 00:08:37,500 ఇది ఒక అని మీరు అనుకుంటున్నారా ఆఫర్ బాక్స్ లేదా పోస్ట్ బాక్స్? 125 00:08:38,330 --> 00:08:39,670 ఇటీవల, మేము నైవేద్య పెట్టెను తెరిచాము. 126 00:08:39,890 --> 00:08:41,430 అందులో సగానికి పైగా ఉంది మీ అక్షరాలతో నిండిపోయింది. 127 00:08:41,780 --> 00:08:42,940 అందరూ డబ్బు ఆఫర్ చేస్తున్నారు. 128 00:08:43,180 --> 00:08:44,090 కానీ మీరు లేఖలు అందిస్తున్నారు. 129 00:08:44,840 --> 00:08:46,680 అందరి దగ్గర డబ్బు ఉంటుంది. కానీ నాకు సమస్యలు ఉన్నాయి. 130 00:08:47,370 --> 00:08:50,430 అందుకే నా సమస్యలన్నీ ఇందులో రాశాను లేఖ మరియు నైవేద్య పెట్టెలో ఉంచండి. 131 00:08:51,820 --> 00:08:53,470 అతను దానిని చూస్తున్నాడు, కానీ చెల్లించడం లేదు శ్రద్ధ. 132 00:08:54,270 --> 00:08:55,760 ఏడుకొండల వెంకట రమణ దేవుడు. 133 00:08:56,030 --> 00:08:56,970 నన్ను పరిగణించండి, దేవా. 134 00:08:57,050 --> 00:08:57,990 భగవంతుడు గోవిందా నమస్కారం. 135 00:09:02,680 --> 00:09:03,800 కిరాణా దుకాణంలో క్రెడిట్, 136 00:09:04,010 --> 00:09:05,120 కూరగాయల విక్రేత వద్ద క్రెడిట్, 137 00:09:05,340 --> 00:09:06,300 లాండ్రీ వ్యక్తితో క్రెడిట్, 138 00:09:06,690 --> 00:09:07,680 పాల వ్యాపారితో క్రెడిట్, 139 00:09:08,370 --> 00:09:09,390 ఇంటి యజమానితో క్రెడిట్, 140 00:09:09,550 --> 00:09:10,580 పాఠశాల ఫీజు క్రెడిట్, 141 00:09:10,790 --> 00:09:11,840 మరియు బార్బర్ షాప్ వద్ద క్రెడిట్. 142 00:09:11,920 --> 00:09:13,180 క్రెడిట్... క్రెడిట్... క్రెడిట్. 143 00:09:14,060 --> 00:09:16,010 నేను ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పడంలో అలసిపోతున్నాను, కరుణా. 144 00:09:16,210 --> 00:09:18,310 ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేసాను కోడలు. 145 00:09:18,590 --> 00:09:19,180 పద్మ. 146 00:09:20,220 --> 00:09:20,890 పద్మ. 147 00:09:21,440 --> 00:09:22,140 నేను పిలుస్తున్నది నిన్ను. 148 00:09:23,670 --> 00:09:24,640 మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు? 149 00:09:24,910 --> 00:09:26,410 మీరు ఇంట్లో ఉన్నారా లేదా సింగపూర్‌లో ఉన్నారా? 150 00:09:28,540 --> 00:09:30,180 ఓహ్, ఇది సింగపూర్. 151 00:09:30,530 --> 00:09:31,890 మా ఇంట్లో ముగ్గురే పేదలు. 152 00:09:32,120 --> 00:09:34,510 కిచెన్ పేలవంగా, బెడ్ రూమ్ పేలవంగా, హాల్ పేలవంగా. 153 00:09:34,680 --> 00:09:35,910 అందరూ పేదలే. 154 00:09:38,280 --> 00:09:40,050 నా డార్లింగ్ ఎందుకు కోపంగా ఉంది? 155 00:09:41,550 --> 00:09:42,680 నన్ను చల్లబరచండి. 156 00:09:43,140 --> 00:09:43,890 డార్లింగ్. 157 00:09:45,390 --> 00:09:46,390 ఏం జరిగింది ప్రియతమా? 158 00:09:46,650 --> 00:09:47,640 మీరు ఎందుకు చిరాకు పడుతున్నారు? 159 00:09:48,310 --> 00:09:50,840 మీరు ఈ అంశంలో చాలా ధనవంతులు. 160 00:09:51,340 --> 00:09:52,640 పదూ, నువ్వు బాధపడకు. 161 00:09:53,010 --> 00:09:55,510 మా కోసం సింగపూర్ టూర్ తదుపరి వివాహ వార్షికోత్సవం. 162 00:09:56,100 --> 00:09:57,390 ఈ జన్మలో అలా జరగదు. 163 00:09:57,830 --> 00:09:59,360 ఈ విషయాలన్నీ నాకు తెలుసు. 164 00:09:59,610 --> 00:10:00,650 ఆయనది నెగెటివ్ మైండ్. 165 00:10:01,490 --> 00:10:02,390 హే, నా జీతం క్రెడిట్ చేయబడింది. 166 00:10:03,230 --> 00:10:03,930 మీరందరూ ఇక్కడికి రండి. 167 00:10:04,010 --> 00:10:04,970 మనం బడ్జెట్‌ను విభజించాలి. 168 00:10:05,900 --> 00:10:07,840 పదూ, మీరందరూ ఉంచండి మీ సెల్ ఫోన్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 169 00:10:10,660 --> 00:10:13,840 జీతాలు PhonePe ద్వారా క్రెడిట్ చేయబడతాయి మరియు Google Pay ద్వారా డెబిట్ చేయబడింది. 170 00:10:14,990 --> 00:10:18,190 పద్మా నీ జీతం ఇంటి అద్దె. 171 00:10:18,640 --> 00:10:20,460 కరుణా, నీ జీతం ఇంటికి ఖర్చులు. 172 00:10:20,840 --> 00:10:23,080 శీను నీ జీతం స్కూల్ ఫీజుకి. 173 00:10:24,050 --> 00:10:25,090 నా జీతం ఈ EMIలకు వెళ్తుంది. 174 00:10:25,600 --> 00:10:27,840 బావగారు రూ.3500 ఇవ్వండి చికెన్ షాప్ యజమాని. 175 00:10:27,920 --> 00:10:28,800 లేకపోతే, అతను సంతోషంగా ఉండడు. 176 00:10:29,260 --> 00:10:30,760 నేటి నుంచి చికెన్, మటన్ వద్దు. 177 00:10:31,800 --> 00:10:35,070 వేంకట రమణా, నా కనులు చూడు ప్రసాద్ కంటి ఆసుపత్రిలో తనిఖీలు చేశారు. 178 00:10:35,540 --> 00:10:36,140 -తండ్రీ! -హ్మ్. 179 00:10:36,220 --> 00:10:39,310 తిప్పడులాగా నా కళ్లను నీకు సమర్పిస్తాను కన్నప్పలో శివునికి అర్పించాడు. 180 00:10:39,500 --> 00:10:40,310 కళ్ళు మూసుకుని పడుకోండి. 181 00:10:40,390 --> 00:10:41,430 -హబ్బీ! -హ్మ్. 182 00:10:41,810 --> 00:10:45,290 మేము ఇంటి ఖర్చులను నిర్వహించాము. మస్తాన్‌కి వడ్డీ ఎలా చెల్లిస్తాం? 183 00:10:46,330 --> 00:10:47,640 మా సమస్యలు ఇలాగే ఉంటాయి ఒక తరగని కుండ. 184 00:10:47,880 --> 00:10:50,180 ఒక సమస్య దాదాపుగా పరిష్కరించబడింది, మరియు మరొకటి ఇప్పటికే ఉంది. 185 00:10:51,420 --> 00:10:52,340 వారిని రానివ్వండి. 186 00:11:03,990 --> 00:11:04,680 వెంకట రమణ. 187 00:11:04,990 --> 00:11:06,930 హాలుకి రండి, లేదా నేను మీ వంటగదిలోకి వస్తాను. 188 00:11:07,180 --> 00:11:07,810 నమస్కారం, సోదరుడు. 189 00:11:07,890 --> 00:11:08,470 భాయ్... భాయ్. 190 00:11:08,800 --> 00:11:10,730 ఇప్పుడే వచ్చాను. ఎందుకు బై చెప్తున్నావ్? 191 00:11:10,930 --> 00:11:11,720 నేను బై చెప్పలేదు బ్రదర్. 192 00:11:11,990 --> 00:11:12,760 నేను "భాయ్" (సోదరుడు) అన్నాను. 193 00:11:12,840 --> 00:11:14,260 ఆ గౌరవ విషయాలన్నీ మర్చిపో. 194 00:11:14,430 --> 00:11:16,140 ముందుగా రూ. రూ. ఎప్పుడు ఇస్తారో చెప్పండి. 18 లక్షలు. 195 00:11:16,560 --> 00:11:17,720 కొద్దిరోజుల్లో ఇస్తాను. 196 00:11:18,220 --> 00:11:20,340 తాజ్ మహల్ షాజహాన్ చేత నిర్మించబడింది. 197 00:11:20,800 --> 00:11:22,510 చార్మినార్ ను కుతుబ్ షా నిర్మించాడు. 198 00:11:22,930 --> 00:11:24,180 నేను నీ సమాధిని నిర్మిస్తాను. 199 00:11:24,760 --> 00:11:26,160 గౌరవంగా మాట్లాడండి. 200 00:11:27,250 --> 00:11:29,760 మేము ప్రిన్సిపల్ చెల్లించనప్పటికీ, మేము ప్రతి నెలా వడ్డీ చెల్లిస్తున్నాము, సరియైనదా? 201 00:11:38,180 --> 00:11:39,090 నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు. 202 00:11:40,070 --> 00:11:41,930 కానీ నా భార్య నీ అంత అందంగా లేదు. 203 00:11:42,740 --> 00:11:44,970 వెంకట రమణ గారు మీరు చాలా అదృష్టవంతులు. 204 00:11:46,710 --> 00:11:49,720 మనిషి కష్టపడి పనిచేసినా పనికిరాదు. 205 00:11:50,590 --> 00:11:55,150 కానీ స్త్రీ కష్టపడి పనిచేస్తే.. ఆమె పూర్తి డబ్బు సంపాదిస్తుంది. 206 00:11:56,590 --> 00:11:57,840 -మీరు అన్ని రుణాలను తొలగిస్తారు. -హే! 207 00:11:57,920 --> 00:11:59,510 -హే! - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 208 00:11:59,590 --> 00:12:03,300 [క్రాస్టాక్] 209 00:12:03,510 --> 00:12:04,260 మీరంతా ప్రశాంతంగా ఉండండి. 210 00:12:05,280 --> 00:12:06,760 [వేళ్లు పట్టుకుని] నేను ఇప్పుడు దాన్ని పరిష్కరిస్తాను. 211 00:12:06,840 --> 00:12:08,760 ఈ రోజు నుండి, నేను ఇక్కడే ఉంటాను, ఇక్కడ పడుకుంటాను, 212 00:12:08,950 --> 00:12:09,930 - నా మాట వినండి. - ఇక్కడ స్నానం, 213 00:12:10,160 --> 00:12:12,100 ఇక్కడ తినండి, ఇక్కడే తాగండి, ఇక్కడే చావండి... 214 00:12:12,180 --> 00:12:12,840 ఆపు. 215 00:12:34,320 --> 00:12:36,180 ఒక్కసారి లోపలికి రండి భర్త. 216 00:12:52,300 --> 00:12:52,970 దానితో నన్ను అలంకరించుము. 217 00:12:53,180 --> 00:12:56,050 పద్మా, నేను ఒప్పిస్తాను మస్తాన్‌ను వేడుకున్నాడు. 218 00:12:56,130 --> 00:12:56,680 దానితో నన్ను అలంకరించుము. 219 00:12:57,550 --> 00:12:58,510 ఒక్కసారి ఆలోచించు పద్మా. 220 00:12:58,720 --> 00:12:59,430 మొదట, దానితో నన్ను అలంకరించు. 221 00:13:05,760 --> 00:13:08,250 ముందుగా ఈ బంగారాన్ని అమ్మి వడ్డీ చెల్లించండి. 222 00:13:08,330 --> 00:13:10,510 - లేదు పద్మ. నేను చెప్పేది ఏమిటంటే... - నా మాట వినండి. వెళ్ళు. 223 00:13:15,390 --> 00:13:16,430 రండి వెంకట రమణ గారు. కూర్చోండి. 224 00:13:19,280 --> 00:13:20,260 మళ్లీ బంగారం తాకట్టు పెట్టేందుకు వచ్చారా? 225 00:13:21,230 --> 00:13:22,140 లేదు, కొనండి. 226 00:13:22,550 --> 00:13:24,140 -సోదరా, దీన్ని తూచండి. -సరే. 227 00:13:27,370 --> 00:13:28,100 ఇది 10 గ్రాములు. 228 00:13:28,290 --> 00:13:29,560 మీకు రూ. 1,35,000. 229 00:13:30,800 --> 00:13:31,760 సరే, నాకు ఇవ్వు. 230 00:13:37,110 --> 00:13:38,050 నమస్కారములు, పూజారి. 231 00:13:38,720 --> 00:13:39,680 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 232 00:13:39,760 --> 00:13:42,300 వెంకట రమణా, నీ ముఖం వెలిగిపోతోంది. 233 00:13:42,590 --> 00:13:43,870 గ్లో లేదు. 234 00:13:44,340 --> 00:13:46,300 నేను నా భార్య అమ్మకానికి బలవంతంగా ఉన్నాను రుణాలను క్లియర్ చేయడానికి నూపిటల్ చైన్. 235 00:13:46,760 --> 00:13:47,470 చింతించకు. 236 00:13:47,890 --> 00:13:50,560 వెంకటేశ్వర స్వామి సంకల్పం అన్నీ చూసుకో. 237 00:13:50,640 --> 00:13:51,680 నేను కూడా నమ్ముతాను. 238 00:13:51,970 --> 00:13:52,970 అతను లేదు ... 239 00:13:53,430 --> 00:13:56,550 [మూలుగులు] - పూజారి... పూజారి... పూజారి. 240 00:13:56,800 --> 00:13:58,470 ఎందుకు పడిపోతున్నావు షేర్ మార్కెట్ లాగా? 241 00:13:58,840 --> 00:13:59,930 ఆటో, ఓలా, ఉబర్. 242 00:14:03,180 --> 00:14:04,300 డాక్టర్! డాక్టర్! 243 00:14:06,420 --> 00:14:06,970 అవును. 244 00:14:07,550 --> 00:14:12,180 నేను డాక్టర్ విష్ణు వరదన్, MBBS, FRCS, BHMS, BAMS. 245 00:14:12,930 --> 00:14:14,970 ఇది ఏమిటి సార్? మీరు చదవండి అన్ని రవాణా సంస్థ పేర్లు. 246 00:14:15,050 --> 00:14:16,340 ఆ పేర్లు కావు రవాణా సంస్థల. 247 00:14:16,930 --> 00:14:18,010 అవే డిగ్రీలు వైద్యుడికి ప్రదానం చేశారు. 248 00:14:19,340 --> 00:14:20,390 అతని సమస్య ఏమిటి? 249 00:14:20,680 --> 00:14:22,180 ఓ మై గాడ్! 250 00:14:22,390 --> 00:14:24,180 అతని శరీరంలోని గోడలన్నీ మూసుకుపోయాయి. 251 00:14:24,390 --> 00:14:25,310 భర్త! [ఏడుపు] 252 00:14:25,510 --> 00:14:26,720 అక్కా, ఏడవకు. 253 00:14:26,980 --> 00:14:29,940 మనం అమరత్వ కర్మను నిర్వహిస్తే అతని పేరు, అతను తక్షణమే కోలుకుంటాడు. 254 00:14:30,670 --> 00:14:32,930 ఒక్కసారి మీ బావ లేచి, అతన్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లండి, 255 00:14:33,090 --> 00:14:34,870 కర్మ చేయండి మరియు అతనికి పవిత్రమైన ఆహారం ఇవ్వండి. 256 00:14:35,090 --> 00:14:36,050 ఇక్కడ MBBS డాక్టర్. 257 00:14:37,500 --> 00:14:39,810 - అతనికి ఆరోగ్య బీమా ఉందా? - లేదు, డాక్టర్. 258 00:14:39,890 --> 00:14:40,510 కాదా? 259 00:14:41,050 --> 00:14:42,890 మేము శస్త్రచికిత్సతో ముందుకు వెళ్తాము మొత్తం చెల్లించినట్లయితే మాత్రమే. 260 00:14:45,380 --> 00:14:46,360 డాక్టర్, నేను బయలుదేరుతాను. 261 00:14:46,800 --> 00:14:47,680 అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 262 00:14:50,720 --> 00:14:51,510 వెంకట రమణ. 263 00:14:52,710 --> 00:14:53,720 నాకు ఏదైనా జరిగితే, 264 00:14:54,940 --> 00:15:00,030 దేవుణ్ణి అడుగుతూ నా పేరు మీద ఉత్తరం రాయండి నా భార్య మరియు పిల్లలను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి, 265 00:15:01,280 --> 00:15:04,090 మరియు దానిని ప్రభువులో ఉంచండి వెంకటేశ్వరుని నైవేద్య పెట్టె. 266 00:15:04,550 --> 00:15:05,220 నువ్వు చేస్తావా? 267 00:15:06,090 --> 00:15:07,430 డాక్టర్, ఎంత ఖర్చు అవుతుంది? 268 00:15:08,700 --> 00:15:09,550 ఇది రూ.1,35,000 అవుతుంది. 269 00:15:11,600 --> 00:15:13,680 నా దగ్గర రూ.1,30,000 ఉందని మీకెలా తెలుసు? 270 00:15:14,000 --> 00:15:15,390 మీకు స్కానింగ్ ఉందా మీ దృష్టిలో యంత్రమా? 271 00:15:16,680 --> 00:15:18,650 మీ వద్ద రూ.1,35,000 బండిల్ ఉంది. 272 00:15:18,930 --> 00:15:22,120 మీరు కౌంటర్‌లో మొత్తం చెల్లిస్తే.. మేము శస్త్రచికిత్స చేస్తాము. 273 00:15:38,300 --> 00:15:38,930 ఇది ఏమిటి? 274 00:15:39,410 --> 00:15:40,270 అది బిర్యానీ. 275 00:15:40,590 --> 00:15:42,560 ఈ కుటుంబానికి బిర్యానీ గురించి తెలియదు. 276 00:15:45,610 --> 00:15:47,590 అయితే, మీరు Google Pay ద్వారా చెల్లిస్తారా, PhonePe, లేదా నగదు? 277 00:15:49,610 --> 00:15:50,570 నన్నెందుకు అలా చూస్తున్నావు? 278 00:15:51,680 --> 00:15:52,260 నాకు ఇవ్వండి. 279 00:15:53,990 --> 00:15:55,340 మస్తాన్ భాయ్, ఒక్క నిమిషం బయటికి రా. 280 00:15:59,990 --> 00:16:00,590 నాకు డబ్బు ఇవ్వండి. 281 00:16:02,220 --> 00:16:04,930 మస్తాన్ భాయ్ నీకు వెంకటేశ్వరావు తెలుసా స్వామివారి ఆలయ పూజారి? 282 00:16:05,140 --> 00:16:05,800 అవును, నాకు ఆయన తెలుసు. 283 00:16:06,080 --> 00:16:07,840 అతనికి గుండె సమస్య ఉంది. 284 00:16:08,090 --> 00:16:11,680 కాబట్టి, మీరు ఆటో ఎక్కారు మరియు ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాడు. 285 00:16:11,760 --> 00:16:12,970 మరియు మీరు అతని చికిత్స కోసం డబ్బు చెల్లించారు. 286 00:16:13,760 --> 00:16:15,470 అన్నట్లు ఎలా చెప్పగలిగారు సీసీటీవీ కెమెరాలో చూశారా? 287 00:16:15,680 --> 00:16:19,300 ఇది మొదటి విషయం అప్పు తీసుకునే ప్రతి మూర్ఖుడు అంటాడు. 288 00:16:19,970 --> 00:16:20,510 తిట్టు! 289 00:16:22,470 --> 00:16:24,150 నాకు డబ్బు ఇవ్వండి, మనిషి. దానిని సమస్యగా చేయవద్దు. 290 00:16:31,800 --> 00:16:33,640 నాన్నకి సర్జరీ అయింది సార్. 291 00:16:33,990 --> 00:16:36,430 - అతను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాడని వారు చెప్పారు. -ఓహ్! బాగుంది. 292 00:16:36,840 --> 00:16:40,050 నా భర్త దేవుడిని పూజిస్తూనే ఉన్నాడు చాలా సంవత్సరాలు ఆలయం. 293 00:16:40,390 --> 00:16:42,890 కానీ దేవుడు ఎలా ఉంటాడో మనకు తెలియదు. 294 00:16:43,700 --> 00:16:48,790 నేటి నుండి, నేను కళ్ళు మూసుకుని దేవుడిని తలచుకున్నప్పుడల్లా, 295 00:16:49,470 --> 00:16:50,800 నేను నిన్ను చూస్తాను. 296 00:16:51,260 --> 00:16:53,390 అరెరే! నా పాదాలను ఎందుకు తాకుతున్నావు? 297 00:16:53,640 --> 00:16:54,430 అతను బాగున్నాడా? 298 00:16:54,640 --> 00:16:55,840 - అవును, అతను బాగానే ఉన్నాడు. - నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 299 00:16:56,140 --> 00:16:58,510 [ఏడుపు] 300 00:17:05,170 --> 00:17:06,470 హే, మస్తాన్ భాయ్. 301 00:17:07,140 --> 00:17:08,090 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 302 00:17:08,410 --> 00:17:10,130 నాన్న ఎప్పుడూ ఒక లైన్ చెబుతుండేవాడు. 303 00:17:11,390 --> 00:17:14,640 ధనవంతుని సహాయం దాతృత్వం, కానీ పేదవాడి సహాయం దైవికమైనది. 304 00:17:15,800 --> 00:17:17,560 మీలాంటి వ్యక్తి తినిపించాడు ఇరుగుపొరుగు వారికి బిర్యానీ... 305 00:17:18,040 --> 00:17:19,760 ...ఉన్నప్పుడు కూడా ఇంట్లో కిరాణా సామాన్లు లేవు. 306 00:17:21,190 --> 00:17:22,610 నేను నీకు నిజం చెప్తున్నాను అన్నయ్యా. 307 00:17:22,790 --> 00:17:23,930 నీలో దేవుడున్నాడు. 308 00:17:24,720 --> 00:17:26,010 తక్కువ కానీ చివరిది కాదు. 309 00:17:27,210 --> 00:17:28,680 ఈ రెండు తెలుగు రాష్ట్రాల్లోనూ.. 310 00:17:29,370 --> 00:17:33,520 మీ కుటుంబం మాత్రమే అర్హులు ప్రతి ప్రభుత్వ సంక్షేమ పథకానికి. 311 00:17:34,040 --> 00:17:35,510 సోదరా, నా మాట వినండి. 312 00:17:35,590 --> 00:17:36,500 ఈ రూ. ఉంచండి. 10,000. 313 00:17:36,970 --> 00:17:38,620 - సోదరుడు, ఇది ... - మీరు చేయగలిగినది అతనికి ఇవ్వండి. 314 00:17:40,350 --> 00:17:40,930 కొనసాగించండి. 315 00:17:53,180 --> 00:17:54,860 దేవుడు కూడా నిన్ను రక్షించలేడు. 316 00:18:03,510 --> 00:18:06,760 దేవుడు నన్ను రక్షించాలనుకుంటే అతన్ని ఎవరూ ఆపలేరు. 317 00:18:13,800 --> 00:18:15,470 నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను. చేద్దాం. 318 00:18:16,050 --> 00:18:16,720 -ఆహ్! - నమస్కారాలు సార్. 319 00:18:17,050 --> 00:18:18,110 హే వెంకట్ రమణ. 320 00:18:18,290 --> 00:18:21,150 ఎవరైనా Googleలో "ఫూల్" అని సెర్చ్ చేస్తే, వారు మీ పేరు పొందుతారు, సరియైనదా? 321 00:18:21,230 --> 00:18:21,720 ఎందుకు సార్? 322 00:18:21,800 --> 00:18:22,930 ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 323 00:18:23,140 --> 00:18:26,220 మీరు అమ్మడం ద్వారా పూజారి ప్రాణాలను కాపాడారు మీ భార్య వివాహ గొలుసు, సరియైనదా? 324 00:18:27,050 --> 00:18:29,430 సామాజిక సేవ అవసరమా పేద కుటుంబం కోసమా? 325 00:18:29,970 --> 00:18:32,300 వెళ్లి నీ యూనిఫాం వేసుకుని నీ డ్యూటీ చెయ్యి. 326 00:18:32,510 --> 00:18:34,180 [నొప్పితో ఏడుపు] 327 00:18:34,390 --> 00:18:35,260 -కోడలు... -కరుణ... 328 00:18:35,430 --> 00:18:36,400 - సోదరుడు... -కరుణ... 329 00:18:36,620 --> 00:18:37,930 -కరుణ... -కరుణ... 330 00:18:38,370 --> 00:18:39,300 ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్దాం. 331 00:18:39,650 --> 00:18:41,180 [నొప్పితో ఏడుపు] 332 00:18:42,120 --> 00:18:42,800 డాక్టర్... 333 00:18:43,640 --> 00:18:44,930 -డాక్టర్... -ష్! 334 00:18:46,460 --> 00:18:47,260 ఇదొక ఆసుపత్రి. 335 00:18:50,240 --> 00:18:51,220 సమస్య లేదు, సరియైనదా? 336 00:18:52,050 --> 00:18:52,680 ఒక సమస్య ఉంది. 337 00:18:53,550 --> 00:18:56,220 రూ.50 చెల్లిస్తే రూ. 50,000, సమస్య పరిష్కరించబడుతుంది. 338 00:18:56,580 --> 00:18:57,890 లేదంటే పెద్ద సమస్య అవుతుంది. 339 00:18:58,340 --> 00:18:59,180 నగదు మరియు డెలివరీ. 340 00:19:00,390 --> 00:19:01,600 మాకు రుణం ఇస్తే.. 341 00:19:01,680 --> 00:19:03,920 అప్పటికే ఆసుపత్రి ఉంది కింద రూ. 3 కోట్ల రుణం. 342 00:19:04,600 --> 00:19:06,720 EMI చెల్లించాలంటే నా శరీరం వణికిపోతోంది... 343 00:19:06,990 --> 00:19:08,340 ...నా హృదయం, నా ఉద్దేశ్యం. 344 00:19:09,710 --> 00:19:12,300 డాక్టర్, దయచేసి నా భార్య డెలివరీ అయ్యేలా చూసుకోండి నేను తప్పనిసరిగా నా కిడ్నీలను అమ్మవలసి వచ్చినప్పటికీ సురక్షితంగా ఉంది. 345 00:19:12,550 --> 00:19:14,760 ఇది విక్రయించడానికి సైనిక హోటల్ కాదు మూత్రపిండాలు మరియు ఇడ్లీలు. 346 00:19:15,120 --> 00:19:15,890 ఇదొక ఆసుపత్రి. 347 00:19:16,470 --> 00:19:18,230 నగదుపై డెలివరీ. 348 00:19:18,310 --> 00:19:18,970 మీకు అర్థమైందా? 349 00:19:32,230 --> 00:19:32,890 నా దగ్గర డబ్బు లేదు. 350 00:19:33,700 --> 00:19:34,680 నాకు డబ్బు ఇచ్చేవారు లేరు. 351 00:19:36,050 --> 00:19:37,410 వెంకట రమణా ఇది ఎలాంటి జీవితం? 352 00:19:51,440 --> 00:19:56,610 ఆపరేషన్‌కి డబ్బు ఇవ్వండి మరియు నీవు రక్షకుడని నిరూపించు, దేవా. 353 00:19:58,080 --> 00:20:00,010 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 354 00:20:00,310 --> 00:20:04,040 [సంస్కృతం] 355 00:20:15,030 --> 00:20:17,860 ఏదైనా చేసి నాకు సహాయం చేయండి డబ్బు తెచ్చుకో దేవా. 356 00:20:21,720 --> 00:20:22,390 మీకు డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? 357 00:20:22,590 --> 00:20:23,840 నా స్నేహితురాలు మేరీ నాకు డబ్బు ఇచ్చింది. 358 00:20:24,960 --> 00:20:28,270 [వేంకటేశ్వర స్వామి కీర్తనలు పఠించడం] 359 00:20:28,990 --> 00:20:29,850 ఆయనే వినాయకుడు. 360 00:20:29,930 --> 00:20:30,750 అతడు భగవంతుడు గోవిందుడు కాదు. 361 00:20:31,150 --> 00:20:32,550 నాకు ప్రతి దేవుడూ గోవిందుడు. 362 00:20:32,890 --> 00:20:33,680 కాదా గోవిందా? 363 00:20:36,430 --> 00:20:38,550 శ్రీ వరలక్ష్మి సూపర్ మార్కెట్ 364 00:20:38,820 --> 00:20:40,640 పిల్లలకు గులాబ్ జామూన్. ఇది కొనుగోలు-ఒకటి-ఒకటి ఆఫర్‌ను కలిగి ఉంది. 365 00:20:41,510 --> 00:20:42,930 నా అందమైన భార్య కోసం చింతపండు. 366 00:20:43,380 --> 00:20:44,090 ఎండు మిరపకాయలు. 367 00:20:44,760 --> 00:20:45,550 నాన్న తలనొప్పికి జండూ బామ్. 368 00:20:45,770 --> 00:20:47,810 - హాయ్, సోదరుడు. - హాయ్ మేరీ. 369 00:20:48,130 --> 00:20:50,370 -ఎలా ఉన్నారు? -మీ సోదరికి డెలివరీ అయిందని విన్నాను. 370 00:20:50,450 --> 00:20:52,650 అవును. నేను పేరు పెట్టాలనుకున్నాను నీ తర్వాత ఆడపిల్ల. 371 00:20:52,950 --> 00:20:54,300 మీరు మేరీ కాదు, మదర్ మేరీ. 372 00:20:54,540 --> 00:20:56,180 నేనా? నేనేం చేశాను అన్నయ్యా? 373 00:20:56,360 --> 00:20:57,820 మీరు రూ.50,000 ఇచ్చారు పద్మ నిన్ను అడిగినప్పుడు. 374 00:20:58,050 --> 00:20:59,010 రూ.50,000? 375 00:21:00,150 --> 00:21:03,350 నేను ఆమెకు 25 సార్లు కాల్ చేసాను నా పాత రుణం రూ. 25,000, 376 00:21:03,430 --> 00:21:05,310 మరియు ఆమె నా నంబర్‌ని బ్లాక్ చేసింది. 377 00:21:08,650 --> 00:21:09,850 మీరు ఆమెకు డబ్బు ఇవ్వలేదా? 378 00:21:19,820 --> 00:21:20,850 -మామగారు. -ప్రియమైన. 379 00:21:21,090 --> 00:21:21,720 మీ టాబ్లెట్లు తీసుకోండి. 380 00:21:21,930 --> 00:21:22,550 నాకు ఇవ్వండి. 381 00:21:24,550 --> 00:21:25,300 పద్మ. 382 00:21:27,840 --> 00:21:28,390 ఇది ఏమిటి? 383 00:21:28,970 --> 00:21:29,720 మీకు డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? 384 00:21:30,680 --> 00:21:32,310 నా స్నేహితురాలు మేరీకి చెప్పాను నాకు ఇచ్చాడు, సరియైనదా? 385 00:21:35,930 --> 00:21:37,310 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, మీకు డబ్బు ఎక్కడ వచ్చింది? 386 00:21:37,390 --> 00:21:38,220 మీరు చెవిటివా? 387 00:21:38,390 --> 00:21:39,880 నా స్నేహితురాలు మేరీకి చెప్పాను నాకు ఇచ్చాడు, సరియైనదా? 388 00:21:44,700 --> 00:21:46,010 నిన్ను చంపేస్తాను. నిజం చెప్పు. 389 00:21:46,610 --> 00:21:47,410 -అది ఏమిటి, బావమరిది? -లేదు. 390 00:21:47,490 --> 00:21:48,860 - రమణ. - మధ్యలో ఎవరూ మాట్లాడరు. 391 00:21:53,640 --> 00:21:55,730 అలా చేసిన తప్పేంటి మీరు నిజం చెప్పడానికి భయపడుతున్నారా? 392 00:21:55,940 --> 00:21:57,180 ఆమె దొంగతనం చేసింది. 393 00:22:00,980 --> 00:22:03,120 లేదు అనుకుంటూ హోటల్‌లో సీసీ కెమెరా, 394 00:22:03,300 --> 00:22:04,740 ఆమె క్యాష్ కౌంటర్ తెరిచింది, 395 00:22:05,030 --> 00:22:07,430 రూ. తీసుకున్నాడు. 50,000, మరియు దానిని తన దుస్తుల కింద దాచాడు. 396 00:22:10,050 --> 00:22:12,440 క్షమించండి సార్. మళ్లీ పునరావృతం కాకుండా జాగ్రత్తపడతాం. 397 00:22:13,380 --> 00:22:15,040 జాగ్రత్త పడటం నువ్వు కాదు. 398 00:22:15,220 --> 00:22:16,390 నేను జాగ్రత్తగా ఉంటాను. 399 00:22:16,660 --> 00:22:18,950 మీరెవరూ చేయవలసిన అవసరం లేదు ఈరోజు నుండి పనికి రండి. 400 00:22:19,140 --> 00:22:22,680 సార్ మమ్మల్ని తొలగిస్తే మేం కష్టపడతాం ఆహారం మరియు ఔషధాలను నిర్వహించడానికి. 401 00:22:23,050 --> 00:22:27,130 నాకు మనసు లేదు ఈ దొంగల కుటుంబానికి ఉపాధి కల్పించండి. 402 00:22:28,310 --> 00:22:33,140 మీరు డబ్బు తిరిగి ఇవ్వకపోతే వారం రోజుల్లోనే హోటల్ నుంచి దొంగిలించారు. 403 00:22:33,840 --> 00:22:38,930 నేను ఈ పిల్లని బిచ్చగాళ్లకు అమ్ముతాను. అన్ని తరువాత, నేను అతని పుట్టుక కోసం చెల్లించాను. 404 00:22:40,430 --> 00:22:42,050 నేను ఇప్పటికే కొనుగోలుదారుని వరుసలో ఉంచాను. 405 00:22:45,320 --> 00:22:46,300 వీడ్కోలు, గోవిందా. 406 00:23:06,990 --> 00:23:10,140 నేను నీ నామాన్ని జపించేవాడిని, 'గోవిందా', ప్రతి నిమిషం. 407 00:23:11,060 --> 00:23:14,890 దానికి ప్రతిగా నువ్వు నా భార్యను దొంగను చేశావు. 408 00:23:18,620 --> 00:23:20,930 ఇది చివరి సమావేశం మరియు మా మధ్య చివరి మాటలు. 409 00:23:23,290 --> 00:23:24,930 నేను నిన్ను మళ్ళీ ప్రార్థించను. 410 00:23:26,090 --> 00:23:27,190 నేను మళ్ళీ మీ గుడికి రాను. 411 00:23:30,930 --> 00:23:39,100 [సంస్కృతం] 412 00:24:14,470 --> 00:24:18,230 ఎవరైనా అతన్ని కిందకి దింపితే.. అదే నా చివరి రోజు. 413 00:24:37,640 --> 00:24:42,340 బావ, ఎవరికీ ఉద్యోగం రావడం లేదు మనం ఎంత ప్రయత్నించినా. 414 00:24:42,870 --> 00:24:46,220 సోదరా, ఇది జరుగుతోంది ఎందుకంటే మీరు దేవుడిని అటకపై ఉంచారు. 415 00:24:46,430 --> 00:24:48,090 బ్రదర్, దయచేసి దేవుడిని అక్కడి నుండి దింపండి. 416 00:24:48,810 --> 00:24:51,820 వెంకట రమణ, నేనేం పట్టించుకోను నేను వైద్య పరీక్షలు చేయించుకోలేదు. 417 00:24:52,180 --> 00:24:53,590 దేవుడిని దించండి. 418 00:24:54,570 --> 00:24:56,010 మనం చెప్పినా వినడు. 419 00:24:56,800 --> 00:24:57,340 కాబట్టి మొండిగా. 420 00:25:02,730 --> 00:25:05,390 [సెల్ ఫోన్ మోగుతుంది] 421 00:25:06,470 --> 00:25:09,040 -హలో. -మీరు సెక్యూరిటీ ఉద్యోగం కోసం దరఖాస్తు చేసారు, సరియైనదా? 422 00:25:09,340 --> 00:25:10,470 మీ ఉద్యోగం నిర్ధారించబడింది. 423 00:25:11,620 --> 00:25:12,680 ఒక్కసారి గట్టిగా చెప్పు. 424 00:25:13,510 --> 00:25:16,390 -మీరు సెక్యూరిటీ ఉద్యోగం కోసం దరఖాస్తు చేసారు, సరియైనదా? -అవును. 425 00:25:16,470 --> 00:25:18,390 -మీ ఉద్యోగం నిర్ధారించబడింది. -ఓహ్! 426 00:25:18,640 --> 00:25:19,890 రూ. 18,000 జీతం. 427 00:25:19,970 --> 00:25:21,890 -ఎంత? -రూ. 18,000 జీతం. 428 00:25:21,970 --> 00:25:24,240 -ఓహ్! -రూ. 3,000 PF. 429 00:25:25,050 --> 00:25:27,100 రూ. 25 లక్షల వైద్య బీమా. 430 00:25:27,300 --> 00:25:29,470 - వైద్య బీమా ఎంత? -రూ. 25 లక్షలు. 431 00:25:30,550 --> 00:25:31,930 రేపు ఉదయం ఏజెన్సీకి రండి. 432 00:25:32,590 --> 00:25:33,690 ఆహా! 433 00:25:35,480 --> 00:25:36,590 నాకు ఈరోజు ఉద్యోగం వచ్చింది. 434 00:25:37,180 --> 00:25:39,370 వారం రోజుల్లో మీ అందరికీ ఉద్యోగం వస్తుంది. 435 00:25:41,720 --> 00:25:44,970 నాకు ఎవరి అవసరం లేదు దయ లేదా కరుణ. 436 00:25:52,400 --> 00:25:53,220 మీరు శామీర్‌పేటకు వెళ్లండి. 437 00:25:53,470 --> 00:25:54,260 మీరు అమీర్‌పేటకు వెళ్లండి. 438 00:25:54,470 --> 00:25:55,320 మీరు కోకాపేటకు వెళ్లండి. 439 00:25:55,510 --> 00:25:56,310 మీరు ధూల్‌పేటకు వెళ్లండి. 440 00:25:56,390 --> 00:25:57,710 నేను ఏ ప్రదేశానికి వెళ్లాలి సార్? ఇది అంబర్‌పేట? 441 00:25:57,980 --> 00:26:01,180 మీరు శ్రీనగర్‌లో రాత్రి కాపలాదారు కాలనీ వెంకటేశ్వర స్వామి దేవాలయం. 442 00:26:01,800 --> 00:26:03,110 వెంకటేశ్వర స్వామి దేవాలయమా? 443 00:26:03,290 --> 00:26:04,810 [ఆలయ గంట మోగుతుంది] 444 00:26:08,010 --> 00:26:09,260 అది నాకు బాగా తెలుసు. 445 00:26:09,990 --> 00:26:11,250 మీరు చాలా అహంభావి. 446 00:26:11,930 --> 00:26:15,140 నేను నిన్ను అటకపై ఉంచినట్లు, నువ్వు చేశావు నన్ను నీ గుడి మెట్ల దగ్గర ఉంచావా? 447 00:26:15,850 --> 00:26:16,830 నీకు గుణపాఠం చెబుతాను. 448 00:26:17,050 --> 00:26:18,110 హే, వెంకట రమణ. 449 00:26:18,470 --> 00:26:20,300 దేవుడి మీద నీకు కోపం ఎందుకు? 450 00:26:21,690 --> 00:26:22,930 మా మధ్య మాటలు లేవు. 451 00:26:23,220 --> 00:26:25,840 [నవ్వుతూ] నేను శోకం చూడగలను నీలో అన్నమయ్య. 452 00:26:27,640 --> 00:26:31,760 దేవుని కళ్యాణం రోజున, మీరు సర్వశక్తిమంతునికి భద్రతగా మారారు. 453 00:26:32,220 --> 00:26:33,510 మీరు ఎంత అదృష్టవంతులు. 454 00:26:33,930 --> 00:26:35,330 అతను మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాడు. 455 00:27:02,690 --> 00:27:05,420 [సెల్ ఫోన్ మోగుతుంది] 456 00:27:08,110 --> 00:27:08,800 హలో, ప్రియమైన. 457 00:27:09,010 --> 00:27:09,890 పిల్లలు మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు. 458 00:27:10,640 --> 00:27:12,180 హే, మీ నాన్న కాల్‌లో ఉన్నారు. 459 00:27:13,390 --> 00:27:15,720 -హలో. -వచ్చేటప్పుడు చాక్లెట్లు తీసుకురావాలా? 460 00:27:16,010 --> 00:27:17,910 స్కూల్ ఫీజు తీసుకురండి నాన్న. 461 00:27:19,340 --> 00:27:22,570 పాఠశాలకు రావద్దని చెప్పారు రేపటి నుండి ఫీజు లేకుండా. 462 00:27:23,430 --> 00:27:24,010 వేచి ఉండండి. 463 00:27:24,590 --> 00:27:25,180 చదువు. 464 00:27:26,780 --> 00:27:28,390 -హబ్బీ. -అవును. 465 00:27:28,590 --> 00:27:29,640 చింతించకు. 466 00:27:30,090 --> 00:27:31,390 ప్రశాంతంగా నా మాట వినండి. 467 00:27:32,100 --> 00:27:32,760 చెప్పు. 468 00:27:33,970 --> 00:27:37,800 వద్ద నానీ ఖాళీ ఉంది పక్క వీధిలో కలెక్టర్ ఇల్లు. 469 00:27:38,690 --> 00:27:39,680 జీతం రూ. 15,000. 470 00:27:41,030 --> 00:27:44,510 మా సమస్యలు పరిష్కరించే వరకు.. ఆ పని నేను చేస్తాను. 471 00:27:45,300 --> 00:27:46,180 కాదు అనకండి. 472 00:28:02,460 --> 00:28:04,450 [ఉరుములు మెరుపులు] 473 00:28:07,820 --> 00:28:10,680 [కీర్తనలు] 474 00:28:11,220 --> 00:28:11,970 వెంకట్రమణ. 475 00:28:12,680 --> 00:28:13,550 బై. 476 00:28:14,760 --> 00:28:16,400 -జాగ్రత్తగా ఉండండి. - సరే, సార్. 477 00:28:17,220 --> 00:28:18,210 జాగ్రత్తగా నిద్రించండి. 478 00:28:19,240 --> 00:28:23,430 [కీర్తనలు] 479 00:28:24,410 --> 00:28:29,970 [కీర్తనలు] 480 00:28:38,910 --> 00:28:42,860 ప్రతి ఒక్కరూ మంచిగా జీవించాలని ఆకాంక్షించారు వారి చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తుల కంటే జీవితం. 481 00:28:44,260 --> 00:28:46,250 కానీ నేను చనిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను. 482 00:28:48,340 --> 00:28:49,500 నేను అలసిపోయాను, దేవుడా. 483 00:28:49,700 --> 00:28:50,880 [ఉరుము ఉరుములు] 484 00:28:51,680 --> 00:28:53,470 కొడుకుగా నేను చేయలేకపోయాను నాన్న కోసం ఏదైనా. 485 00:28:54,340 --> 00:28:56,140 తండ్రిగా నేను చేయలేకపోయాను నా పిల్లల కోసం ఏదైనా. 486 00:28:57,430 --> 00:28:59,680 భర్తగా నేను ఏమీ చేయలేకపోయాను పద్మావతి. 487 00:29:00,420 --> 00:29:02,910 [ఉరుము ఉరుములు] 488 00:29:03,370 --> 00:29:05,550 నేను మీ కోసం మేల్కొనేవాడిని ప్రతిరోజూ సుప్రభాత స్తోత్రం. 489 00:29:06,700 --> 00:29:08,430 దయచేసి రేపు నన్ను నిద్ర లేపనివ్వండి దేవుడా. 490 00:29:12,140 --> 00:29:17,300 కనీసం నా కుటుంబమైనా సంతోషంగా జీవిస్తుంది నా మరణం నుండి వారు పొందిన డబ్బుతో. 491 00:29:22,640 --> 00:29:24,460 నువ్వు ఏమీ చేయలేదు ఇప్పటి వరకు నా కోసం. 492 00:29:26,510 --> 00:29:31,980 దయచేసి ఈ అలసిపోయిన హృదయాన్ని ఆపండి మరియు దేవా, నాకు సహాయం చెయ్యండి. 493 00:29:32,770 --> 00:29:36,310 [ఉరుము ఉరుములు] 494 00:29:40,910 --> 00:29:45,600 [వెంకట రమణ ఏడుపు] 495 00:29:54,930 --> 00:29:59,190 [ఉరుము ఉరుములు] 496 00:30:02,560 --> 00:30:06,250 [సంస్కృతం] 497 00:31:51,300 --> 00:31:52,140 మీరు ఎవరు సార్? 498 00:31:52,590 --> 00:31:54,090 నేను ఎవరు అనేది ముఖ్యం కాదు. 499 00:31:54,910 --> 00:31:57,090 నాకు చెప్పు, మీరు చనిపోవాలని కోరుకునే సమస్య ఏమిటి? 500 00:31:58,510 --> 00:31:59,970 నన్నెందుకు అలా చూస్తున్నావు? చెప్పు. 501 00:32:00,430 --> 00:32:01,970 నేను చేయగలిగితే, నేను దానిని పరిష్కరిస్తాను. 502 00:32:02,470 --> 00:32:04,170 నా కష్టాలు తీర్చడానికి నువ్వు దేవుడా? 503 00:32:04,680 --> 00:32:05,300 కావచ్చు. 504 00:32:05,640 --> 00:32:06,550 నన్ను దేవుడిగా భావించండి. 505 00:32:06,760 --> 00:32:07,680 నాకు అతనితో మాట్లాడాలని లేదు. 506 00:32:07,970 --> 00:32:12,220 అప్పుడు నన్ను మీ స్నేహితుడిగా పరిగణించండి మరియు మీరు దేవుణ్ణి ఏమి అడుగుతారో నన్ను అడగండి. 507 00:32:12,450 --> 00:32:13,090 అప్పుడు నా మాట వినండి. 508 00:32:13,760 --> 00:32:15,290 నేను ప్రతిరోజూ నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను. 509 00:32:15,680 --> 00:32:16,590 కానీ మీరు నన్ను అప్పుల ఊబిలోకి నెట్టారు. 510 00:32:16,950 --> 00:32:17,830 నాకు సమాధానం చెప్పు. 511 00:32:19,430 --> 00:32:22,950 లక్ష్మీదేవి వచ్చినప్పుడు ఇల్లు మరియు తలుపు తట్టింది, 512 00:32:23,140 --> 00:32:26,510 మీరు ఆమెను త్వరగా పట్టుకోవాలి మరియు ఆమెను లాకర్‌లో లాక్ చేయండి. 513 00:32:26,590 --> 00:32:28,970 లక్ష్మీదేవి ఎప్పుడు ఉండేది నా ఇంటికి వస్తావా లేదా నా లాకర్‌కి వస్తావా? 514 00:32:29,340 --> 00:32:32,590 మీరు నడుస్తున్నప్పుడు a యూసుఫ్‌గూడలోని టిఫిన్ సెంటర్. 515 00:32:32,840 --> 00:32:37,590 మీ నగదు పెట్టె ఒకప్పుడు పోగుపడి ఉంటుంది తిరుపతిలో ప్రసాదం పెట్టె లాంటిది. 516 00:32:37,930 --> 00:32:39,950 మీరు కలిగి ఉన్న దానితో సంతృప్తి చెందలేదు, 517 00:32:40,190 --> 00:32:44,960 మీరు 4% వద్ద డబ్బు తీసుకున్నారు అత్యాశ వలన వడ్డీ, 518 00:32:45,290 --> 00:32:47,590 హోటల్ ప్రారంభించి, దివాళా తీసింది. 519 00:32:48,440 --> 00:32:51,260 దేవుడు అయినప్పటికీ, వడ్డీ కట్టలేక ఇబ్బంది పడుతున్నాను. 520 00:32:51,470 --> 00:32:52,190 కాబట్టి? 521 00:32:52,760 --> 00:32:55,600 నువ్వు నా సంతోషాన్ని మారుస్తావా జీవితం దుర్భరంగా ఉందా? 522 00:32:55,800 --> 00:32:57,640 ఫైన్. ఇప్పటి వరకు, నిన్ను దేవుడిగా భావించి నీతో మాట్లాడాను. 523 00:32:57,720 --> 00:32:58,300 బై. 524 00:32:58,600 --> 00:32:59,720 ఆగండి, ఆగండి. 525 00:32:59,930 --> 00:33:00,590 నా మాట వినండి. 526 00:33:00,800 --> 00:33:01,760 నేను వేచి ఉండను మరియు నేను వినను. 527 00:33:02,050 --> 00:33:03,920 నీకెందుకు అంత కోపం? 528 00:33:04,210 --> 00:33:07,680 వేంకటేశ్వరుడు ఉన్నట్లుగా చెప్పు మీ ముందు నిలబడి, మీకు ఏమి కావాలి? 529 00:33:07,970 --> 00:33:08,720 నిన్ను చాలా సార్లు అడిగాను. 530 00:33:09,140 --> 00:33:09,640 ఉపయోగం లేదు. 531 00:33:09,930 --> 00:33:10,550 ఇప్పుడు జరుగుతుందా? 532 00:33:10,930 --> 00:33:16,090 [సంస్కృతంలో మాట్లాడటం] 533 00:33:16,790 --> 00:33:18,840 ప్రయత్నించకుండా విజయం లేదు. 534 00:33:19,440 --> 00:33:21,300 ప్రయత్నించకుండా అదృష్టం లేదు. 535 00:33:22,520 --> 00:33:25,220 ఇప్పుడు చెప్పు, నీకు ఏమి కావాలి? 536 00:33:25,660 --> 00:33:26,260 నేను ఏమి అడగాలి? 537 00:33:26,760 --> 00:33:29,510 భగవంతుడు ధరించిన అన్ని ఆభరణాలు కూడా కాదు వెంకటేశ్వరుడు నా ఋణం తీర్చుకోగలడు. 538 00:33:29,890 --> 00:33:31,300 అతను వాటిని నాకు ఇస్తారా? 539 00:33:32,040 --> 00:33:32,640 చెప్పు. 540 00:33:32,890 --> 00:33:34,120 వెళ్ళిపో మనిషి. 541 00:33:40,390 --> 00:33:42,340 వెంకట రమణ... 542 00:33:43,090 --> 00:33:44,050 ఏంటి వెంకట రమణా? 543 00:33:44,890 --> 00:33:47,340 మీరు నగలు అడిగారు, సరియైనదా? 544 00:33:47,630 --> 00:33:50,090 రా... 545 00:33:57,660 --> 00:34:00,220 రా... 546 00:34:11,610 --> 00:34:16,070 [సంస్కృతం] 547 00:34:59,840 --> 00:35:01,070 నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు. 548 00:35:01,840 --> 00:35:03,890 నువ్వు భగవంతుడిలా కనిపిస్తున్నావు మీసాల వేంకటేశ్వరుడు. 549 00:35:05,340 --> 00:35:06,220 ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళు. 550 00:35:22,090 --> 00:35:24,730 [సంస్కృతం] 551 00:36:03,320 --> 00:36:05,690 [సంగీతం] 552 00:36:26,430 --> 00:36:27,510 ఇది ఏమిటి? 553 00:36:27,830 --> 00:36:30,510 మీరు అతనిది చెప్పరని చెప్పారు పేరు లేదా అతని ఆలయాన్ని సందర్శించండి, సరియైనదా? 554 00:36:30,920 --> 00:36:32,970 ఆయన గెటప్ వేసుకుని ఎందుకు వచ్చారు? 555 00:36:34,580 --> 00:36:36,260 రామదాసు శ్రీరాముడిని కులవృత్తి చేసినప్పటికీ, 556 00:36:36,580 --> 00:36:39,800 మాట్లాడుతూ, "మీరు ఎవరి ఆస్తితో అనుభవిస్తున్నారు?", 557 00:36:40,210 --> 00:36:42,590 రామదాసు శ్రీరామ భక్తుడు కాదా? 558 00:36:42,930 --> 00:36:48,050 నేను ప్రభువును అటకపై ఉంచినప్పటికీ, నేను భగవంతుని భక్తుడిని కాదా? 559 00:36:49,760 --> 00:36:51,520 తన ఎక్కిన వంద సార్లు కొండ, 560 00:36:53,050 --> 00:36:54,970 ఉంచుకునే హక్కు నాకు లేదు అతను ఒక్కసారి అటకపైనా? 561 00:36:56,210 --> 00:36:57,470 నా కుటుంబ సభ్యులారా ఒక్కసారి ఆలోచించండి. 562 00:36:57,800 --> 00:36:59,110 మేము దాని గురించి ఆలోచిస్తాము. 563 00:36:59,430 --> 00:37:01,100 మార్గం ద్వారా, నీకు నగలు ఎవరు ఇచ్చారు సోదరా? 564 00:37:01,180 --> 00:37:01,760 ప్రభువు. 565 00:37:02,050 --> 00:37:03,430 WHO? అరవింద్ స్వామి అంటే? 566 00:37:03,670 --> 00:37:04,670 ఆపు! 567 00:37:05,570 --> 00:37:07,300 వెంకటేశ్వర స్వామి. 568 00:37:08,090 --> 00:37:09,430 అయితే అతను సివిల్ డ్రెస్‌లో వచ్చాడు. 569 00:37:10,760 --> 00:37:13,140 అంతకుముందు ఆలయంలో, మా ఇద్దరికీ పెద్ద వాదన జరిగింది. 570 00:37:13,220 --> 00:37:14,340 [ఏకగీతం]: ఓహ్! 571 00:37:14,680 --> 00:37:15,390 నేను గెలిచాను. 572 00:37:15,800 --> 00:37:16,530 [ఏకగీతం]: ఆహా! 573 00:37:16,720 --> 00:37:17,930 నాకు ఏమి కావాలి అని అడిగాడు. 574 00:37:18,220 --> 00:37:18,890 [ఏకత్వం]: ఆహ్! 575 00:37:19,120 --> 00:37:20,510 - నేను అతని నగలు అడిగాను. -[ఏకత్వం]: ఆహ్! 576 00:37:21,170 --> 00:37:21,720 అంతే. 577 00:37:22,050 --> 00:37:23,890 అతనే నన్ను నగలతో అలంకరించాడు. 578 00:37:24,260 --> 00:37:25,480 [ఏకగీతం]: ఓహో! 579 00:37:25,880 --> 00:37:28,300 వాడు వచ్చి నా మీసాలు తిప్పాడు. 580 00:37:28,760 --> 00:37:33,020 "నువ్వు వెంకటేశ్వరుడిలా కనిపిస్తున్నావు మీసాలతో. నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు." 581 00:37:33,690 --> 00:37:34,680 అతని పిచ్చి పెరిగింది. 582 00:37:35,040 --> 00:37:37,430 ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు, నేను వెనక్కి తిరిగి చూసాను. 583 00:37:37,690 --> 00:37:38,590 [ఏకత్వం]: ఆహ్! 584 00:37:39,710 --> 00:37:40,390 నేను వైకుంటం చూశాను. 585 00:37:41,900 --> 00:37:42,720 వెంకటేశ్వర స్వామిని చూశాను. 586 00:37:44,590 --> 00:37:45,220 ఓ! 587 00:37:45,470 --> 00:37:48,840 [వేంకటేశ్వరుని నామాన్ని జపిస్తూ] 588 00:37:49,170 --> 00:37:50,970 పిచ్చివాడిలా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు? 589 00:37:51,390 --> 00:37:52,910 మీరు చెడు దృష్టిలో అడుగు పెట్టారా నిమ్మకాయ లేదా ఏదైనా? 590 00:37:53,550 --> 00:37:55,260 మామగారు, నేను చింతిస్తున్నాను. 591 00:37:55,720 --> 00:37:57,340 ఫన్నీ ముఖం గల స్త్రీ! 592 00:37:57,580 --> 00:37:58,890 వద్ద మీరు చెక్-అప్ పొందాలి అపోలో హాస్పిటల్, బావమరిది. 593 00:37:58,970 --> 00:37:59,970 పరిస్థితి చేయి దాటిపోవచ్చు. 594 00:38:00,330 --> 00:38:01,010 మీరు నన్ను నమ్మలేదా? 595 00:38:04,390 --> 00:38:04,970 నం. 596 00:38:05,340 --> 00:38:08,380 తిరుపతి వేకటేశ్వర స్వామిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను. Srisailam Mallanna, Vemulawada Rajanna, 597 00:38:08,840 --> 00:38:11,210 Goddess Kanchi Kamakshi, Madurai Meenakshi, Kasi Vishalakshi, 598 00:38:11,470 --> 00:38:14,430 Goddess Peddamma, Yellamma, Poleramma, Ankalamma, Nukalamma, Mavullamma, 599 00:38:14,510 --> 00:38:17,310 Goddess Bejawada Kanaka Durgamma, Lord Yadagirigutta Sri Lakshmi Narasimha, 600 00:38:17,460 --> 00:38:21,820 Lord Palani Subramanya, Kondagattu Anjaneya, 601 00:38:21,900 --> 00:38:24,090 Lord Kanipaka Varasiddhi Vinayaka. 602 00:38:24,300 --> 00:38:25,790 I swear on the 33 categories of deities. 603 00:38:26,050 --> 00:38:28,890 Lord Venkateswara himself adorned me with this jewellery. 604 00:38:29,300 --> 00:38:31,590 This jewellery and that jewellery are the same. 605 00:38:32,340 --> 00:38:32,970 ఇది నిజం. 606 00:38:33,470 --> 00:38:35,220 ఏదైనా సందేహం? 607 00:38:36,720 --> 00:38:37,590 సందేహం లేదు. 608 00:38:38,050 --> 00:38:39,760 అతని మెదడు పూర్తిగా డిస్‌కనెక్ట్ అయినట్లు కనిపిస్తోంది. 609 00:38:40,630 --> 00:38:41,680 నేను నిర్వహిస్తాను. 610 00:38:41,970 --> 00:38:42,930 మీరు వేచి ఉండండి, మామగారు. 611 00:38:46,480 --> 00:38:47,260 -హబ్బీ. -హ్మ్. 612 00:38:47,590 --> 00:38:48,890 ఇవన్నీ బంగారు ఆభరణాలు. 613 00:38:49,300 --> 00:38:50,340 ఇవి భగవంతుడు ప్రసాదించినవి. 614 00:38:50,720 --> 00:38:52,410 నేను మాత్రమే కాదు, మనమందరం దానిని నమ్ముతాము. 615 00:38:52,680 --> 00:38:54,870 దేవుడితో వాదించి చాలా అలసిపోయావు. 616 00:38:54,950 --> 00:38:55,430 అవును. 617 00:38:55,590 --> 00:38:56,930 మొదట, మేము ఉంచుతాము ఈ ఆభరణాలన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి. 618 00:38:57,740 --> 00:38:58,800 స్నానం చెయ్యి. 619 00:38:59,090 --> 00:39:00,890 మేము ఉదయం మాట్లాడతాము. 620 00:39:26,530 --> 00:39:27,090 సోదరుడు. 621 00:39:39,520 --> 00:39:40,260 వెంకట రమణ. 622 00:39:41,390 --> 00:39:42,430 ఇవన్నీ పూతపూసిన ఆభరణాలు. 623 00:39:43,380 --> 00:39:44,920 వాటిని ప్యాక్ చేసి గుడిలో ఇవ్వండి. 624 00:39:46,930 --> 00:39:47,720 మీరు తిరిగి ఎలా ఉన్నారు? 625 00:39:47,910 --> 00:39:48,800 నువ్వు ఇలా ఎలా అయ్యావు? 626 00:39:50,140 --> 00:39:50,720 అవును, సోదరుడు. 627 00:39:50,890 --> 00:39:52,340 నిన్న రాత్రి నువ్వు అలా మాట్లాడినప్పుడు.. 628 00:39:52,660 --> 00:39:54,920 మేమంతా నీకు భయపడ్డాము పిచ్చి పట్టి ఉండవచ్చు. 629 00:39:55,410 --> 00:39:58,970 అతనికి పిచ్చి పట్టి ఉండవచ్చని ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? అతను పిచ్చివాడయ్యాడు, ధృవీకరించబడింది. 630 00:40:01,220 --> 00:40:02,010 ఆ భంగిమ చూడండి. 631 00:40:02,640 --> 00:40:05,050 యొక్క తల వంటి పోజ్ థియేటర్ ఆర్ట్స్ విభాగం. 632 00:40:07,300 --> 00:40:08,840 బావ, ఆ రంగు చూశావా? 633 00:40:09,090 --> 00:40:10,640 దుబాయ్ బంగారానికి కూడా ఆ రంగు లేదు. 634 00:40:11,050 --> 00:40:12,970 నేను రోల్డ్ గోల్డ్‌లో పనిచేశాను చిలకలపూడిలో దుకాణం. 635 00:40:13,180 --> 00:40:14,180 నాకు చాలా అనుభవం ఉంది. 636 00:40:14,390 --> 00:40:15,050 ఇది రోల్డ్ గోల్డ్. 637 00:40:31,840 --> 00:40:34,690 అందరూ చెప్పినట్లు ఇవి బంగారుపూతలా ఉన్నాయి ఆభరణాలు లేదా బంగారు ఆభరణాలు? 638 00:40:38,390 --> 00:40:38,930 హబ్బీ. 639 00:40:48,590 --> 00:40:50,470 ఇది బంగారమా లేక రోల్డ్ బంగారమా? 640 00:40:50,680 --> 00:40:51,350 అది మణప్పురం బంగారం. 641 00:40:51,500 --> 00:40:52,730 ఎంత ఖర్చవుతుందో తనిఖీ చేయండి. 642 00:40:54,690 --> 00:40:55,430 సోదరా, ఇది చూడు. 643 00:41:16,930 --> 00:41:18,010 ఈ డైమండ్ బ్రాస్లెట్... 644 00:41:18,090 --> 00:41:20,050 తమ్ముడూ దీని విలువ కోట్లలో ఉంటుంది. 645 00:41:20,430 --> 00:41:21,360 మేము దానిని కొనలేము. 646 00:41:21,740 --> 00:41:23,150 ఆగండి, నేను నిర్వహిస్తాను. 647 00:41:24,610 --> 00:41:25,640 నేను మీకు రూ. 3 లక్షలు. 648 00:41:25,720 --> 00:41:26,300 దానిని అమ్మండి. 649 00:41:30,220 --> 00:41:30,970 రూ. 3 లక్షలా? 650 00:41:32,180 --> 00:41:33,500 నేను మీకు రూ. 5 లక్షలు. 651 00:41:34,350 --> 00:41:35,090 రూ. 5 లక్షలా? 652 00:41:36,380 --> 00:41:37,580 చివరకు రూ. 10 లక్షలు. 653 00:41:38,870 --> 00:41:40,350 రూ. 10 లక్షలు... 654 00:41:40,840 --> 00:41:42,460 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను. 655 00:41:43,140 --> 00:41:44,010 సరే, దాని గురించి ఆలోచించండి. 656 00:41:47,300 --> 00:41:48,790 డైమండ్ కిరీటం ధర రూ. 50 లక్షలు. 657 00:41:51,890 --> 00:41:54,870 శంఖం మరియు డిస్కస్ ఒక్కోదానికి రూ. 35 లక్షలు. 658 00:41:57,590 --> 00:41:59,670 ఆర్మ్‌లెట్ల ధర రూ. 45 లక్షలు. 659 00:42:00,450 --> 00:42:01,840 పవిత్ర తులసి జపమాల ఖరీదు రూ.70 లక్షలు. 660 00:42:02,550 --> 00:42:04,260 తొమ్మిది రాళ్లు రూ. 90 లక్షలు. 661 00:42:04,840 --> 00:42:06,550 చంద్ర మాల ధర రూ. 85 లక్షలు. 662 00:42:07,380 --> 00:42:09,440 మొత్తంగా, ఇది చుట్టూ ఉంది రూ. 4 నుంచి రూ. 5 కోట్లు. 663 00:42:11,860 --> 00:42:13,740 -మీ ఖాతా బ్యాలెన్స్ ఎంత? -రూ. 3 కోట్లు. 664 00:42:13,820 --> 00:42:14,470 మొత్తం డబ్బును ఉపసంహరించుకోండి. 665 00:42:15,730 --> 00:42:17,140 హే, వెంకట రమణ, ఆగండి. వేచి ఉండండి. 666 00:42:17,880 --> 00:42:19,040 అరెరే! అతను వెళ్ళిపోతున్నాడు. 667 00:42:23,610 --> 00:42:24,640 [బ్రేకులు అరుపులు] - హే! 668 00:42:26,330 --> 00:42:29,310 నేను ఒక కొడుకుకు జన్మనిచ్చానని అనుకున్నాను, కానీ నేను అతను వెర్రివాడు అవుతాడని అనుకోలేదు. 669 00:42:34,510 --> 00:42:35,430 ఏమి, మనిషి? ఇప్పుడు అడుక్కుంటున్నావా? 670 00:42:35,830 --> 00:42:37,140 బహుశా అది రోల్డ్ గోల్డ్ అని అతను కనుగొన్నాడు. 671 00:42:37,550 --> 00:42:38,760 మీరంతా మౌనంగా ఉండండి. 672 00:42:39,260 --> 00:42:43,570 పెద్ద వార్త విన్న తర్వాత.. ఎవరు ఎక్కడ పడిపోతారో ఎవరికీ తెలియదు. 673 00:42:43,920 --> 00:42:44,590 సిద్ధంగా ఉండండి. 674 00:42:44,870 --> 00:42:45,800 మార్గం ద్వారా, నా దేవుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 675 00:42:46,060 --> 00:42:48,430 భగవాన్ గోవిందా... భగవాన్ గోవిందా... 676 00:42:50,920 --> 00:42:51,930 మీరు అటకపై ఉన్నారా, గోవిందా? 677 00:42:52,180 --> 00:42:52,970 నేను వస్తున్నాను. 678 00:42:53,640 --> 00:42:54,470 నేను నిన్ను దించుతాను దేవా. 679 00:42:56,400 --> 00:42:57,300 భగవాన్ గోవిందా... 680 00:43:02,590 --> 00:43:04,390 కొండపైనా, అటకపైనా, దేవుడు దేవుడిగా మిగిలిపోయాడు. 681 00:43:22,970 --> 00:43:24,590 నీ పరిస్థితి చూసి భయపడ్డాను. బావమరిది. 682 00:43:26,800 --> 00:43:27,510 మీరు భయపడాలి. 683 00:43:27,890 --> 00:43:30,220 ఇప్పటి నుండి, నేను మల్టీ మిలియనీర్‌ని. 684 00:43:30,430 --> 00:43:31,300 నన్ను అపోలో ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్తారా? 685 00:43:31,510 --> 00:43:32,770 నేను అపోలోను ఇంటికి తీసుకువస్తాను. 686 00:43:34,010 --> 00:43:34,720 పద్మ... 687 00:43:35,990 --> 00:43:37,050 ఇక నుంచి నేనే రాజుని. 688 00:43:37,590 --> 00:43:38,430 నువ్వు రాణివి. 689 00:43:38,970 --> 00:43:41,770 రాక్ అండ్ రోల్ మరియు డిస్కో నృత్యం చేద్దాం. 690 00:43:43,340 --> 00:43:44,090 పక్కకు కదలండి. 691 00:43:50,930 --> 00:43:51,720 నగలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 692 00:43:52,640 --> 00:43:53,470 ఆభరణాలు ఎక్కడ ఉంచారు? 693 00:43:53,680 --> 00:43:54,550 మీరు దానిని అల్మారాలో ఉంచారా? 694 00:44:00,430 --> 00:44:01,180 అది అల్మారాలో లేదు. 695 00:44:01,970 --> 00:44:02,800 అది కూడా ఇక్కడ లేదు. 696 00:44:03,050 --> 00:44:04,090 మీరు వాటిని మంచం కింద ఉంచారా? 697 00:44:06,890 --> 00:44:07,470 అది కూడా ఇక్కడ లేదు. 698 00:44:08,140 --> 00:44:08,930 మీరు వాటిని ఎక్కడ ఉంచారు? 699 00:44:10,970 --> 00:44:12,560 ఆభరణాలు ఎక్కడ ఉంచారు? 700 00:44:13,510 --> 00:44:14,050 అంటే... 701 00:44:14,220 --> 00:44:17,220 మీరు విచిత్రంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు నీకు నగలు వచ్చినప్పటి నుండి. 702 00:44:17,720 --> 00:44:18,390 కాబట్టి? 703 00:44:18,890 --> 00:44:21,670 -ఇంట్లో అందరూ ఒక నిర్ణయానికి వచ్చారు. -అప్పుడు? 704 00:44:22,090 --> 00:44:24,180 ఆభరణాలన్నీ గోనె సంచిలో నింపారు. 705 00:44:24,340 --> 00:44:25,140 ఆ తర్వాత? 706 00:44:30,090 --> 00:44:35,340 [వేంకటేశ్వరుని నామాలను జపిస్తూ] 707 00:44:37,060 --> 00:44:38,220 ఓ దేవుడా! 708 00:44:38,300 --> 00:44:39,220 తమ్ముడు... 709 00:44:39,550 --> 00:44:40,260 తమ్ముడు... 710 00:44:40,520 --> 00:44:42,800 -[గుండె కొట్టుకోవడం] -బావగారు... 711 00:44:43,550 --> 00:44:44,390 ప్రియమైన... 712 00:44:51,770 --> 00:44:53,180 -మీరు... - సోదరుడు, ఆపు. 713 00:44:53,420 --> 00:44:54,090 సోదరా, ఆగు. 714 00:44:55,050 --> 00:44:57,840 నేను ఐదు పడక గదులు కొనాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను గండిపేట్ సరస్సు పక్కన ఉన్న విల్లా. 715 00:44:58,020 --> 00:45:00,100 కానీ నువ్వు నగలన్నీ తీసుకున్నావు మరియు దానిని సరస్సులోకి విసిరాడు. 716 00:45:00,270 --> 00:45:01,930 మీరు దుర్మార్గపు స్త్రీ. 717 00:45:02,320 --> 00:45:04,890 మీరు ఎందుకు పోరాడుతున్నారు బంగారు ఆభరణాలు, సోదరా? 718 00:45:06,300 --> 00:45:07,720 ఇది పూతపూసిన నగలు కాదు. అది బంగారు ఆభరణాలు. 719 00:45:08,520 --> 00:45:09,720 24 క్యారెట్ల బంగారం. 720 00:45:10,780 --> 00:45:12,340 క్యారెట్లు కొనడానికి కూడా మా దగ్గర డబ్బు లేదు. 721 00:45:12,590 --> 00:45:13,890 మనం 24 క్యారెట్ల బంగారాన్ని ఎలా పొందగలం? 722 00:45:14,180 --> 00:45:15,430 మూర్ఖుడు, నేను చేస్తాను ... 723 00:45:15,650 --> 00:45:16,970 -అతన్ని వదిలేయండి... వదిలేయండి. -బావగారు... 724 00:45:17,740 --> 00:45:20,680 మీ దౌర్భాగ్యానికి రూ. 5 నాణెం మీకు బంగారు నాణెంలా కనిపిస్తుంది. 725 00:45:20,890 --> 00:45:21,510 వదిలెయ్. 726 00:45:21,680 --> 00:45:22,390 రిలాక్స్ అవ్వండి. 727 00:45:22,470 --> 00:45:23,470 నేను ఎలా చేయగలను? 728 00:45:23,970 --> 00:45:25,720 ఆమె దిక్కుమాలినది. మీరు ఆమెను ఆపవచ్చు. 729 00:45:27,140 --> 00:45:29,590 ఆయనే మాకు ఐడియా ఇచ్చారు. 730 00:45:30,010 --> 00:45:30,950 పక్కకు కదలండి. 731 00:45:31,260 --> 00:45:32,680 మీరు, వృద్ధుడు. 732 00:45:36,010 --> 00:45:36,970 హే, రండి. 733 00:45:37,050 --> 00:45:38,840 - మీరు దానిని ఎక్కడ విసిరారు? రండి. -బావగారు... 734 00:45:47,180 --> 00:45:47,890 దిగిపో. 735 00:45:49,970 --> 00:45:50,550 రండి. 736 00:45:52,060 --> 00:45:53,390 మీరు ఎక్కడ విసిరారు? స్పష్టంగా చెప్పండి. 737 00:45:53,650 --> 00:45:54,840 - చెప్పు. -నాకు తెలియదు. 738 00:45:55,280 --> 00:45:58,510 నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను, చుట్టూ తిప్పాడు మరియు విసిరాడు. 739 00:45:58,590 --> 00:46:00,700 నిన్ను ముక్కలుగా కోస్తాను. 740 00:46:01,720 --> 00:46:02,510 పక్కకు కదలండి. 741 00:46:03,470 --> 00:46:06,140 -హబ్బీ! -గోవిందా! 742 00:46:08,840 --> 00:46:10,010 నీకు అస్సలు ఈత రాదు. 743 00:46:19,390 --> 00:46:20,470 -హబ్బీ... - మీరు దానిని ఎక్కడ విసిరారు? 744 00:46:20,680 --> 00:46:21,890 నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను, మూర్ఖుడు. 745 00:46:22,140 --> 00:46:24,300 సరే, నేను మూర్ఖుడిని. నువ్వు ముందు బయటికి రా. 746 00:46:28,720 --> 00:46:29,680 -ఇక్కడ. -ఆపు. 747 00:46:29,760 --> 00:46:31,140 -ఆపు. -మామగారు... 748 00:46:31,490 --> 00:46:32,600 -ఏం జరిగింది? బావమరిది. - అతనిని చూడు. 749 00:46:32,800 --> 00:46:34,770 నీ కొడుకు సరస్సులోకి దూకాడు. తన అప్పులను ఎదుర్కోలేక పోతున్నాడు. 750 00:46:35,470 --> 00:46:36,960 - సోదరుడు... -బావగారు... 751 00:46:37,220 --> 00:46:39,230 -వెంకట రమణ... -సోదరుడు. 752 00:46:40,180 --> 00:46:40,760 మామగారు... 753 00:46:41,180 --> 00:46:42,050 అత్తయ్య, లోపలికి దూకు. 754 00:46:42,300 --> 00:46:44,340 నాకు మోకాలి నొప్పి ఉంది. నేను దూకలేను. నాకు ఈత రాదు. 755 00:46:45,260 --> 00:46:47,730 -బావగారు... -వెంకట రమణ... 756 00:46:47,890 --> 00:46:48,840 నన్ను క్షమించు మామగారు. 757 00:46:50,550 --> 00:46:52,630 -అరెరే! -అరెరే! ఆమె నన్ను నెట్టింది. 758 00:47:09,140 --> 00:47:10,050 [టీ స్లర్పింగ్] 759 00:47:12,770 --> 00:47:13,720 క్షమించండి. 760 00:47:15,550 --> 00:47:17,090 నాన్న, ఎందుకు దూకారు? 761 00:47:17,340 --> 00:47:18,600 నేను ఎందుకు దూకాను? 762 00:47:18,680 --> 00:47:20,470 నేను ఎందుకంటే నా కోడలు నన్ను తన్నాడు. 763 00:47:23,990 --> 00:47:25,340 అరే, ఎందుకు దూకారు? 764 00:47:25,540 --> 00:47:27,390 మామగారిలాగే నన్ను కూడా తన్నాడు. 765 00:47:27,840 --> 00:47:30,760 ఇది కుంభమేళా అంటే మనమందరం కలిసి నీటిలో స్నానం చేస్తున్నారా? 766 00:47:32,010 --> 00:47:34,060 మీరు అప్పులు చెల్లించకుండా దాటవేయవచ్చు. 767 00:47:34,140 --> 00:47:35,180 డ్యామ్‌లోకి ఎందుకు దూకారు? 768 00:47:35,390 --> 00:47:37,390 హే, మేము అప్పులు తీసుకుంటాము మేము వాటిని చెల్లించకుండా నివారించవచ్చు. 769 00:47:37,600 --> 00:47:40,340 నేను తమిళనాడులో చాలా రుణాలు తీసుకున్నాను. తెలంగాణకు వచ్చి ఇక్కడే స్థిరపడ్డారు. 770 00:47:40,520 --> 00:47:41,590 ఎవరైనా నన్ను ముట్టుకున్నారా? 771 00:47:42,430 --> 00:47:43,830 అరే, ఇంట్లో ఎవరున్నారు? 772 00:47:48,050 --> 00:47:49,090 మీలో వెంకట రమణ ఎవరు? 773 00:47:49,800 --> 00:47:50,390 ఇది నేనే. 774 00:47:50,470 --> 00:47:52,050 ఎస్‌ఐ మిమ్మల్ని పిలిచారు. రండి. 775 00:47:53,540 --> 00:47:54,220 మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండండి. 776 00:47:55,780 --> 00:47:56,430 వెళ్దాం. 777 00:47:59,010 --> 00:47:59,720 -అయ్యో! - చెప్పు. 778 00:48:00,240 --> 00:48:02,890 మీరు వరకు నేను ఈ రోజు వదిలి వెళ్ళనివ్వను నిజం చెప్పు. మీరు నాకు చెబుతారా లేదా? 779 00:48:03,330 --> 00:48:04,730 - చెప్పు. - నన్ను కొట్టకండి సార్. 780 00:48:04,810 --> 00:48:06,760 - నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను, సార్. దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి. - నేను మీకు విరామం ఇస్తున్నాను. 781 00:48:08,690 --> 00:48:10,220 - సెల్ మూసివేయండి. - సరే, సార్. 782 00:48:12,370 --> 00:48:12,890 [గొంతు క్లియర్] 783 00:48:12,970 --> 00:48:15,090 నేను నిన్ను ప్రేమ కాల్ చేయమని అడిగాను గత రాత్రి. మీరు ఎందుకు చేయలేదు? 784 00:48:15,300 --> 00:48:16,300 నా భర్త నా పక్కనే ఉన్నాడు. 785 00:48:16,800 --> 00:48:17,900 అదే సరదా. 786 00:48:18,190 --> 00:48:19,140 మీరు అప్పుడు చేయాలి. 787 00:48:19,550 --> 00:48:23,140 మీకు తెలుసా, సరియైనదా? రొమాన్స్ విషయంలో నేను పెద్ద సైకోని. 788 00:48:23,830 --> 00:48:25,550 - అతను భయంకరమైన వ్యక్తి అని నేను అనుకుంటున్నాను. - కోర్‌కి భయంకరమైనది. 789 00:48:26,340 --> 00:48:27,470 సార్ ఎవరో వచ్చారు. 790 00:48:30,220 --> 00:48:31,510 హే, నువ్వు ఇక్కడికి రా. 791 00:48:33,240 --> 00:48:34,140 - నమస్కారాలు సార్. -హ్మ్. 792 00:48:35,340 --> 00:48:35,930 కూర్చోండి. 793 00:48:37,240 --> 00:48:37,970 కూర్చో, మనిషి. 794 00:48:39,550 --> 00:48:40,300 హే! 795 00:48:41,390 --> 00:48:42,220 మీరు కూర్చోండి సార్. 796 00:48:43,930 --> 00:48:45,590 నువ్వు చాలా గర్వివి. 797 00:48:48,730 --> 00:48:54,430 మార్గం ద్వారా, మీరు దొంగిలించారని నేను విన్నాను బంగారు దుకాణం నుండి బంగారు బ్రాస్లెట్. 798 00:48:55,300 --> 00:48:56,180 నేను దొంగిలించలేదు సార్. 799 00:48:57,340 --> 00:48:58,010 ఇది నాది సార్. 800 00:49:03,950 --> 00:49:06,840 నువ్వు మనిషిలా కనిపిస్తున్నావు చిరుతిళ్లు కొనలేని పరిస్థితి. 801 00:49:07,370 --> 00:49:08,720 మీరు ఎక్కడ పొందారు బంగారు బ్రాస్లెట్ నుండి? 802 00:49:09,220 --> 00:49:09,970 మీకు ఎవరు ఇచ్చారు? 803 00:49:10,430 --> 00:49:11,220 ప్రభువు నాకు ఇచ్చాడు సార్. 804 00:49:11,970 --> 00:49:12,590 ప్రభూ? 805 00:49:13,260 --> 00:49:14,890 వేణు స్వామి జ్యోతిష్కుడా? 806 00:49:15,410 --> 00:49:16,870 వెంకటేశ్వర స్వామి 807 00:49:17,220 --> 00:49:18,810 అంటే వేంకటేశ్వరుడా? 808 00:49:19,760 --> 00:49:20,760 అతను పౌర వేషధారణలో ఉన్నాడు సార్. 809 00:49:21,220 --> 00:49:23,090 నిన్న రాత్రి అతనితో వాగ్వాదం జరిగింది. 810 00:49:25,120 --> 00:49:26,180 నాకు ఏమి కావాలి అని అడిగాడు. 811 00:49:27,220 --> 00:49:28,430 ఆయన నగలు అడిగాను సార్. 812 00:49:28,720 --> 00:49:29,470 అతను మీకు ఇచ్చాడా? 813 00:49:29,800 --> 00:49:31,350 అతనే నన్ను వాటితో అలంకరించాడు సార్. 814 00:49:36,890 --> 00:49:37,590 అంతే కాదు సార్. 815 00:49:38,010 --> 00:49:38,930 అతను నా మీసాలు మెలితిప్పాడు. 816 00:49:39,470 --> 00:49:42,010 మరియు నేను ప్రభువులా కనిపిస్తున్నాను అని చెప్పాడు మీసాల వేంకటేశ్వరుడు. 817 00:49:45,090 --> 00:49:46,090 -సార్! -హ్మ్. 818 00:49:46,430 --> 00:49:50,180 ఇంటికి నడుస్తూ వెనక్కి తిరిగినప్పుడు, నేను వైకుంటం చూశాను సార్. 819 00:49:53,680 --> 00:49:55,760 వేంకటేశ్వరుడు నా ముందు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. 820 00:50:04,050 --> 00:50:05,340 ఇది దొంగతనం కేసు కాదు. 821 00:50:06,300 --> 00:50:07,260 ఇది మానసిక వ్యాధికి సంబంధించిన కేసు. 822 00:50:08,050 --> 00:50:10,010 అతను పిచ్చివాడా, వంటవాడా అనే తేడా నాకు లేదు. ఆ కంకణం నాది. 823 00:50:10,220 --> 00:50:11,450 - నాకు బ్రాస్లెట్ ఇవ్వండి. -సరే. 824 00:50:22,470 --> 00:50:23,010 బై సార్. 825 00:50:23,260 --> 00:50:24,220 -ఆహ్! - నా బ్రాస్లెట్, సార్. 826 00:50:24,720 --> 00:50:25,340 అతన్ని ఆపు. 827 00:50:25,720 --> 00:50:26,720 - అతన్ని పట్టుకోండి. -హే! 828 00:50:27,550 --> 00:50:28,140 అతన్ని పట్టుకోండి. 829 00:50:28,510 --> 00:50:29,260 అతన్ని వెళ్ళనివ్వవద్దు. 830 00:50:35,680 --> 00:50:36,300 హే! 831 00:50:37,470 --> 00:50:37,970 అంతే. 832 00:50:40,510 --> 00:50:41,300 భగవాన్ గోవిందా! 833 00:50:43,510 --> 00:50:45,260 హే, అతని చేతి నుండి బ్రాస్లెట్ తీసుకోండి. 834 00:50:45,630 --> 00:50:48,660 [సంస్కృతం] 835 00:50:56,300 --> 00:50:56,930 అది వెళ్ళనివ్వండి. 836 00:51:01,430 --> 00:51:02,180 అది వెళ్ళనివ్వండి. 837 00:51:02,340 --> 00:51:03,220 సార్, ఏదైనా చేయండి. 838 00:51:19,390 --> 00:51:21,090 నేను నిన్ను కొట్టినప్పుడు నాకు మెటల్ సౌండ్ వినిపించింది. 839 00:51:21,550 --> 00:51:22,470 లోపల రాడ్ ఉందా? 840 00:51:22,900 --> 00:51:24,800 -ఇది రాడ్ యొక్క శక్తి? - ఇది దేవుని శక్తి. 841 00:51:24,970 --> 00:51:26,220 మా పోలీసు శక్తిని అతనికి చూపించండి. 842 00:51:26,390 --> 00:51:27,090 అతన్ని కొట్టండి. 843 00:51:27,380 --> 00:51:27,970 అతన్ని కొట్టండి. 844 00:51:38,300 --> 00:51:39,720 హే, ఆమె నా అమ్మాయి. 845 00:51:39,920 --> 00:51:40,510 తిట్టు! 846 00:51:44,720 --> 00:51:45,390 ఆహ్! 847 00:51:45,640 --> 00:51:46,390 హే! 848 00:51:56,780 --> 00:51:57,340 హే! 849 00:52:03,180 --> 00:52:04,340 - హే, ఫాట్సో. -సార్. 850 00:52:04,510 --> 00:52:06,510 - కొబ్బరి కత్తి తీసుకురండి. -అవును సార్. 851 00:52:06,720 --> 00:52:07,260 వెళ్ళు! 852 00:52:07,340 --> 00:52:09,400 నేను బ్రాస్లెట్ తీసుకుంటాను, నేను అతని చేతిని నరికివేయవలసి వచ్చినా. 853 00:52:23,390 --> 00:52:24,220 అతన్ని కొట్టండి. 854 00:52:24,800 --> 00:52:25,970 హే! 855 00:52:26,390 --> 00:52:29,090 మీరు కత్తితో ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, ఫ్యాట్సో? 856 00:52:29,430 --> 00:52:30,090 వెళ్ళిపో. 857 00:52:30,840 --> 00:52:31,510 హే! 858 00:52:31,720 --> 00:52:32,390 [నొప్పితో ఏడుపు] 859 00:52:34,420 --> 00:52:35,640 ఆగు... ఆగు. 860 00:52:40,190 --> 00:52:40,890 తీసుకో. 861 00:52:44,340 --> 00:52:45,140 ఆపు. 862 00:52:45,840 --> 00:52:49,670 హే, నేను నిన్ను చంపవలసి వచ్చినప్పటికీ, నేను ఈ రోజు ఆ బ్రాస్లెట్ తీసుకుంటాను. 863 00:52:50,000 --> 00:52:52,590 ఒక పోలీసును కొట్టడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 864 00:52:52,800 --> 00:52:54,090 -హబ్బీ. - మీరు పూర్తి చేసారు. 865 00:52:54,260 --> 00:52:55,140 -హబ్బీ. - మీరు పూర్తి చేసారు. 866 00:52:58,180 --> 00:52:58,970 -హబ్బీ. - మీరు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 867 00:52:59,800 --> 00:53:00,510 ఏం చేసాడు? 868 00:53:00,720 --> 00:53:01,800 అతన్ని ఎందుకు కొడుతున్నారు? 869 00:53:03,890 --> 00:53:05,970 -ఆమె ఎవరు? - అతని భార్య. 870 00:53:06,590 --> 00:53:07,300 ఇది? 871 00:53:09,190 --> 00:53:13,070 వివాహేతర సంబంధం కేసు పెట్టండి ఆమెకు మరియు సెల్‌లోని వ్యక్తికి వ్యతిరేకంగా. 872 00:53:13,290 --> 00:53:14,640 ఆమెను కటకటాల వెనుక ఉంచండి. 873 00:53:21,630 --> 00:53:25,150 [సంస్కృతం] 874 00:53:39,430 --> 00:53:40,840 నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేదు, దేవుడా. 875 00:54:07,420 --> 00:54:08,050 ఆటో రిక్షా! 876 00:54:16,550 --> 00:54:17,140 ప్రారంభించండి. 877 00:54:17,340 --> 00:54:17,930 రండి. 878 00:54:18,590 --> 00:54:19,220 మీరు వెళ్ళండి. 879 00:54:19,640 --> 00:54:21,220 లేదు, మీరు కూడా రండి. 880 00:54:21,390 --> 00:54:22,300 నేను నిన్ను వెళ్ళమని చెబుతున్నాను. 881 00:54:22,670 --> 00:54:23,760 కాదు... లేదు. 882 00:54:23,970 --> 00:54:24,640 దేవుడా! 883 00:54:26,720 --> 00:54:27,260 ప్రారంభించండి. 884 00:54:56,100 --> 00:54:59,800 స్త్రీ కష్టపడి పనిచేస్తే.. ఆమె చాలా డబ్బు సంపాదించగలదు. 885 00:55:00,760 --> 00:55:02,560 స్కూల్ ఫీజు కట్టండి నాన్న. 886 00:55:03,680 --> 00:55:07,650 వద్ద నానీ ఖాళీ ఉంది పక్క వీధిలో కలెక్టర్ ఇల్లు. 887 00:55:09,060 --> 00:55:12,720 వివాహేతర సంబంధం కేసు పెట్టండి ఆమెకు మరియు సెల్‌లోని వ్యక్తికి వ్యతిరేకంగా. 888 00:55:17,680 --> 00:55:20,620 [లార్డ్ హనుమాన్ చాలీసా] 889 00:55:35,660 --> 00:55:36,740 [బ్రేకులు అరుపులు] 890 00:55:43,010 --> 00:55:44,590 నువ్వు కూడా సరిగ్గా కొట్టలేవు. మీరు ఎలాంటి డ్రైవర్? 891 00:55:47,180 --> 00:55:48,430 వెంకట రమణ. 892 00:55:49,260 --> 00:55:50,460 మీ సమస్య ఏమిటి? 893 00:55:50,970 --> 00:55:51,970 దేవుడా, నువ్వేనా? 894 00:55:55,280 --> 00:55:57,140 మీతో పరిష్కరించుకోవడానికి నాకు పెద్ద సమస్య ఉంది. దిగిపో. 895 00:55:57,430 --> 00:55:58,840 -నేనా? - మీరు మాత్రమే. 896 00:55:59,200 --> 00:56:01,470 నా జీవితం పతనమైంది స్టాక్ మార్కెట్ లాగా. 897 00:56:02,010 --> 00:56:03,440 మీ వల్ల. దిగిపో. 898 00:56:04,580 --> 00:56:07,300 - మీరు చాలా సానుభూతితో ఉన్నారు. - దిగండి. 899 00:56:07,680 --> 00:56:10,430 ఎందుకంటే నేను నిన్ను తిట్టలేను నువ్వు భక్తుడివి. 900 00:56:10,720 --> 00:56:12,760 భక్తుడు నా బలహీనత. 901 00:56:13,140 --> 00:56:14,760 దేవుడా, ఈ మోసం ఏమిటి? 902 00:56:16,220 --> 00:56:17,340 మీరు నగలు అడిగారు. 903 00:56:17,790 --> 00:56:18,510 నేను ఇచ్చాను. 904 00:56:18,730 --> 00:56:20,310 -ఇందులో మోసం ఏమిటి? - మీరు ఇచ్చారు. 905 00:56:20,590 --> 00:56:21,800 మీరు దాన్ని కూడా వెనక్కి తీసుకున్నారు, సరియైనదా? 906 00:56:22,510 --> 00:56:24,050 హలో, హలో, హలో. 907 00:56:25,090 --> 00:56:27,050 మీకు ఇచ్చే బాధ్యత నాది. 908 00:56:27,460 --> 00:56:30,260 దాన్ని కాపాడుకోకపోవడం మీ అసమర్థత. 909 00:56:30,760 --> 00:56:31,760 నేను మూర్ఖుడిని. 910 00:56:32,050 --> 00:56:33,260 నా భార్య పెద్ద మూర్ఖురాలు. 911 00:56:33,840 --> 00:56:37,890 ఆమె ఆభరణాలన్నింటినీ అందులో నిమజ్జనం చేసింది సరస్సు, వినాయకుని నిమజ్జనం లాంటిది. 912 00:56:37,970 --> 00:56:39,890 అరెరే! 913 00:56:40,260 --> 00:56:41,430 నటించకు దేవుడా. 914 00:56:42,260 --> 00:56:44,340 నీ వల్ల నేను మూర్ఖుడిని అయ్యాను. 915 00:56:44,590 --> 00:56:47,760 నేనే కాదు, మధ్యతరగతి కుటుంబాలన్నీ మూర్ఖులుగా మారుతున్నారు. 916 00:56:48,260 --> 00:56:49,930 ధనవంతులందరూ సంతోషంగా ఉన్నారు. 917 00:56:50,220 --> 00:56:51,180 పేదలు అసంతృప్తిగా ఉన్నారు. 918 00:56:51,890 --> 00:56:53,050 చెడ్డవాళ్లందరూ సంతోషంగా ఉంటారు. 919 00:56:53,840 --> 00:56:54,720 మంచి వ్యక్తులు సంతోషంగా ఉండరు. 920 00:56:55,050 --> 00:56:56,180 ముడుచుకున్న ప్రజలందరూ సంతోషంగా ఉన్నారు. 921 00:56:56,630 --> 00:56:57,670 నిజాయితీపరులు అసంతృప్తితో ఉన్నారు. 922 00:56:58,180 --> 00:56:59,430 ఇదేమిటి దేవుడా? 923 00:57:00,800 --> 00:57:01,680 వెంకట రమణ... 924 00:57:11,690 --> 00:57:13,760 [సంస్కృత శ్లోకం] 925 00:57:14,590 --> 00:57:19,760 [సంస్కృత శ్లోకం] 926 00:57:20,300 --> 00:57:21,090 దీని అర్థం... 927 00:57:22,580 --> 00:57:24,550 మనిషి చేసిన పాపానికి ఫలితం... 928 00:57:25,470 --> 00:57:28,510 ...ఈ లోకంలో అనుభవించాలి. 929 00:57:29,880 --> 00:57:34,760 నేరస్థులు మరియు హంతకులు మీరు చెప్పిన సంతోషం ఉండదు. 930 00:57:36,070 --> 00:57:39,220 వారు చేసిన పాపాలకు శిక్ష అనుభవిస్తారు. 931 00:57:41,260 --> 00:57:42,090 వెంకట రమణ... 932 00:57:42,730 --> 00:57:44,760 నేను మీకు ఒక మార్గం చూపిస్తాను. నాతో రండి. 933 00:57:54,510 --> 00:57:56,720 ఎందుకు నన్ను సగంలోనే వదిలేశాడు అతను నాకు మార్గం చూపుతాడని చెప్పాలా? 934 00:57:56,950 --> 00:57:57,550 భగవాన్ గోవిందా... 935 00:57:58,280 --> 00:57:58,930 భగవాన్ గోవిందా... 936 00:58:01,090 --> 00:58:02,070 ఎక్కడికి వెళ్ళావు దేవుడా? 937 00:58:03,630 --> 00:58:04,220 భగవాన్ గోవిందా... 938 00:58:04,950 --> 00:58:05,590 భగవాన్ గోవిందా... 939 00:58:05,840 --> 00:58:06,430 భగవాన్ గోవిందా... 940 00:58:21,600 --> 00:58:25,960 [సంస్కృతం] 941 00:58:35,050 --> 00:58:35,970 [దేవుడు] 'వెంకట రమణ...' 942 00:58:38,790 --> 00:58:41,430 'బ్రహ్మదేవుడు వ్రాస్తాడు ప్రతి మనిషి యొక్క విధి. 943 00:58:42,550 --> 00:58:46,890 'అయితే నేను మీకు అవకాశం ఇస్తున్నాను నీ విధిని తానే రాసుకో.' 944 00:58:49,180 --> 00:58:54,510 'ఈ పుస్తకంలో 13 పేజీలు ఉన్నాయి. మరియు మీరు అందులో ఏది వ్రాస్తే అది జరుగుతుంది.' 945 00:59:01,460 --> 00:59:02,590 'పరిస్థితులు...' 946 00:59:03,340 --> 00:59:07,010 'ఈ పుస్తకంలో మాత్రమే ఒక కోరిక ఒక పేజీలో వ్రాయాలి.' 947 00:59:07,210 --> 00:59:10,800 'రెండవది: విధికి వ్యతిరేకంగా వ్రాయవద్దు.' 948 00:59:11,020 --> 00:59:14,890 'మూడవది: చనిపోయినవారిని రక్షించడానికి వ్రాయవద్దు.' 949 00:59:15,430 --> 00:59:20,550 'ఇతరులు పుస్తకం పట్టుకుంటే.. వారు ఏది వ్రాసినా అది నెరవేరుతుంది.' 950 00:59:21,020 --> 00:59:25,090 'ప్రతి కోరిక పుస్తకంలో రాసి ఉంది నమ్మకంతో రాయాలి.' 951 00:59:25,170 --> 00:59:28,300 నమ్మకం లేకుండా రాస్తే.. కోరిక నెరవేరదు.' 952 00:59:28,570 --> 00:59:33,560 'ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ.. పుస్తకం నేలపై పడకూడదు.' 953 00:59:33,740 --> 00:59:37,180 'పడితే పుస్తకం శక్తి కోల్పోతుంది.' 954 00:59:37,680 --> 00:59:40,340 'ఈ షరతులకు వ్యతిరేకంగా రాస్తే...' 955 00:59:40,560 --> 00:59:42,220 'పేజీ కాలిపోతుంది.' 956 00:59:43,300 --> 00:59:43,930 దేవుడా... 957 00:59:44,350 --> 00:59:44,960 భగవాన్ గోవిందా... 958 00:59:45,680 --> 00:59:48,710 ఏడుకొండల ప్రభువా! 959 00:59:52,590 --> 00:59:53,890 సార్, మీరు ఎందుకు కాదు ఆటో రిక్షా ఎక్కాలా? 960 00:59:54,160 --> 00:59:55,220 లేదు, నేను నడుస్తాను. 961 00:59:55,410 --> 00:59:56,550 నడిచి వెళ్లాలంటే తిరుపతినా? 962 00:59:56,750 --> 00:59:57,460 అది హైదరాబాద్ సార్. 963 00:59:57,540 --> 00:59:58,800 మహిళలందరూ ఉచిత బస్సుల్లో ప్రయాణిస్తే... 964 00:59:59,120 --> 01:00:00,720 మరియు మీలాంటి పురుషులు నడుస్తారు, 965 01:00:00,890 --> 01:00:01,970 నాలాంటి ఆటో డ్రైవర్లు ఎలా బతకాలి? 966 01:00:02,140 --> 01:00:02,760 మీరు రండి సార్. 967 01:00:03,050 --> 01:00:04,180 - వెళ్ళిపో, మనిషి. - మీరు బాగా డ్రైవ్ చేస్తారు సార్. 968 01:00:04,260 --> 01:00:05,390 నేను నెమ్మదిగా వెళ్తాను. ఏసీ కూడా ఉంది. 969 01:00:05,470 --> 01:00:07,260 చాలా వేడిగా ఉంది సార్. 970 01:00:07,340 --> 01:00:09,180 ఎండలో ఎలా నడవాలి సార్? మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు. మీరు టాన్ చేయబడతారు. 971 01:00:09,260 --> 01:00:11,780 లోపలికి రండి. మీరు టాన్ అవుతారు. 972 01:00:12,840 --> 01:00:13,680 మీరు ఎవరు? 973 01:00:16,050 --> 01:00:17,550 సార్, నా పేరు లక్కీ భాస్కర్. 974 01:00:18,890 --> 01:00:20,220 నాకు భయంకరమైన ఫ్లాష్‌బ్యాక్ ఉంది. 975 01:00:20,300 --> 01:00:21,410 మీరు వినాలనుకుంటున్నారా? 976 01:00:21,670 --> 01:00:23,260 ఎందుకు చెప్తున్నావు నీ నాకు భయంకరమైన ఫ్లాష్ బ్యాక్? 977 01:00:23,560 --> 01:00:25,060 మిస్టర్ అంబానీ లేదా మిస్టర్ అదానీ నా మాట వినడు. 978 01:00:25,140 --> 01:00:26,140 కనీసం, మీరు నా మాట వినండి. 979 01:00:27,590 --> 01:00:28,260 సరే, చెప్పు. 980 01:00:29,090 --> 01:00:30,470 నా దగ్గర 50 ఆటో రిక్షాలు ఉండేవి. 981 01:00:31,440 --> 01:00:32,510 ఆటోలన్నీ అమ్మేశాను... 982 01:00:32,800 --> 01:00:34,880 మరియు వాటిని తీసుకోవడానికి షేర్ మార్కెట్‌లో ఉంచండి దేశం మీదుగా. 983 01:00:35,680 --> 01:00:39,280 షేర్ మార్కెట్‌లో అన్నీ పోగొట్టుకున్నాను. మరియు నేను ఆటో నడుపుతూ బతుకుతున్నాను. 984 01:00:40,320 --> 01:00:41,460 అతను నాకంటే దురదృష్టవంతుడు. 985 01:00:41,720 --> 01:00:42,470 కరెక్ట్ సార్. 986 01:00:42,550 --> 01:00:44,640 నా విధిని ఎవరూ మార్చలేరు. 987 01:00:45,390 --> 01:00:45,930 నోరుమూసుకో. 988 01:00:46,220 --> 01:00:47,850 మీ దురదృష్టంలో నన్ను ఎందుకు లాగుతున్నారు? 989 01:00:48,060 --> 01:00:49,430 మీ మొహం చూడగానే నాకూ అనిపించింది సార్. 990 01:00:49,600 --> 01:00:50,180 నన్ను క్షమించండి సార్. 991 01:00:50,510 --> 01:00:51,490 సరే, ఇక్కడ ఆగు. 992 01:00:51,750 --> 01:00:52,890 ఇక్కడ... ఇక్కడ. 993 01:00:52,970 --> 01:00:53,930 నేను ఆగాను సార్. 994 01:00:54,010 --> 01:00:55,840 నేను ఎక్కడ ఆగినా, మా దురదృష్టం మారదు సార్. 995 01:00:55,920 --> 01:00:57,720 దురదృష్టం చెప్పడం మానేయండి. 996 01:00:57,890 --> 01:00:58,550 మీరు అదృష్టవంతులు అవుతారు. 997 01:00:59,510 --> 01:01:00,750 నేను నిన్ను నమ్మను. 998 01:01:15,800 --> 01:01:17,640 హబ్బీ, నువ్వు వచ్చావా? 999 01:01:17,980 --> 01:01:19,130 మీరు బాగున్నారా? 1000 01:01:19,210 --> 01:01:20,890 నీకెందుకు దిగులు? 1001 01:01:21,300 --> 01:01:22,520 ఈరోజు ఏం జరిగిందో తెలుసా? 1002 01:01:22,850 --> 01:01:24,680 పుస్తకం... పుస్తకం ఎక్కడుంది? 1003 01:01:24,930 --> 01:01:26,180 ఏ పుస్తకం? 1004 01:01:26,380 --> 01:01:27,390 వెంకటేశ్వర స్వామి నాకు ఒక పుస్తకం ఇచ్చాడు. 1005 01:01:28,010 --> 01:01:29,300 - ఒక్క నిమిషం ఆగండి. -హబ్బీ. 1006 01:01:29,510 --> 01:01:30,720 ఈ హాప్లెస్ ఫెలో ఎక్కడ? 1007 01:01:33,040 --> 01:01:34,260 ఆటో! ఆటో! 1008 01:01:35,040 --> 01:01:35,590 ఆటో! 1009 01:01:38,300 --> 01:01:38,890 ఆటో! 1010 01:01:46,750 --> 01:01:47,890 భాస్కర్ నీకు తెలుసా? 1011 01:01:48,470 --> 01:01:49,050 లేదు, నాకు తెలియదు. 1012 01:01:51,300 --> 01:01:51,970 హే! 1013 01:01:54,810 --> 01:01:57,090 భాస్కర్ ఇక్కడ ఉన్నాడా? 1014 01:01:59,270 --> 01:02:00,390 భాస్కర్ నీకు తెలుసా? 1015 01:02:00,740 --> 01:02:01,720 పొడవాటి కుర్రాడు. 1016 01:02:05,560 --> 01:02:06,480 భగవాన్ గోవిందా! 1017 01:02:13,650 --> 01:02:14,260 అతను అలాంటి వ్యక్తి. 1018 01:02:15,450 --> 01:02:17,010 నేను అతనికి ఇచ్చే ఏదైనా అతను కోల్పోతాడు. 1019 01:02:17,910 --> 01:02:19,260 ఓడిపోయిన వెంటనే ఏడుస్తాడు. 1020 01:02:19,760 --> 01:02:21,450 నా పుస్తకం ఎక్కడ ఉంది దేవా? 1021 01:02:21,760 --> 01:02:24,450 నా పుస్తకం పోయింది. 1022 01:02:24,680 --> 01:02:27,860 [సంస్కృతం] 1023 01:03:08,890 --> 01:03:09,840 ఏం జరిగింది? 1024 01:03:10,890 --> 01:03:12,090 అతను ఏదో పుస్తకాన్ని పోగొట్టుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది. 1025 01:03:12,640 --> 01:03:13,640 ఇది చెక్ బుక్నా? 1026 01:03:14,010 --> 01:03:15,470 మేము కూడా లేదు సొంత బ్యాంకు ఖాతా. 1027 01:03:15,550 --> 01:03:17,260 -అప్పుడు మనకు చెక్ బుక్ ఎలా ఉంటుంది? - సరిగ్గా. 1028 01:03:19,140 --> 01:03:21,550 హే, చూడు. చాలా ఉన్నాయి స్కూల్ బ్యాగులో పుస్తకాలు. 1029 01:03:21,840 --> 01:03:24,590 ఇది నోట్బుక్. ఇది గణితం. ఇది ఇంగ్లీషు పుస్తకం. 1030 01:03:24,850 --> 01:03:26,820 ఒక పెద్దా కూడా ఉంది లోపల బాల శిక్షా పుస్తకం. 1031 01:03:27,680 --> 01:03:29,390 పుస్తకం అంటే ఎ కాదు చెక్ బుక్ లేదా నోట్బుక్. 1032 01:03:29,470 --> 01:03:30,510 అప్పుడు ఏమిటి, ఎరుపు పుస్తకం? 1033 01:03:30,740 --> 01:03:32,010 అది దేవుడిచ్చిన బహుమతి పుస్తకం. 1034 01:03:33,430 --> 01:03:35,510 మీలాంటి వారు చేయరు అలాంటి పుస్తకాలను అర్థం చేసుకోండి. 1035 01:03:36,220 --> 01:03:38,340 నాలాంటి వ్యక్తులు మాత్రమే డైరెక్ట్‌గా ఉంటారు దేవునితో పరిచయం, దానిని అర్థం చేసుకోగలరు. 1036 01:03:38,570 --> 01:03:39,590 అంత పనికిరాని పుస్తకం. 1037 01:03:39,940 --> 01:03:42,720 -మీ మూర్ఖత్వంతో మేము బాధపడుతున్నాము. -ఏయ్, వెంకట రమణా! 1038 01:03:42,970 --> 01:03:46,720 ముందుగా నన్ను అపోలోలో చేర్చుకోవడం మర్చిపో ఎర్రగడ్డలో చికిత్స పొందండి. 1039 01:03:46,970 --> 01:03:48,390 ఉండవలసినది నువ్వే ఎర్రగడ్డ ఆసుపత్రిలో చేరారు. 1040 01:03:49,640 --> 01:03:51,840 ఆకాశవాణి ద్వారా దేవుడు నాతో నేరుగా మాట్లాడతాడు. 1041 01:03:52,220 --> 01:03:55,970 [క్రాకింగ్ రేడియో పరిచయం] 1042 01:03:56,640 --> 01:03:58,430 విజయవాడ స్టేషన్. న్యూస్ బులెటిన్. 1043 01:03:58,760 --> 01:03:59,760 ముగిసిపోయింది. 1044 01:04:00,720 --> 01:04:02,970 మీరు నన్ను నమ్మరు. మీరు నా మాట వినరు. 1045 01:04:03,510 --> 01:04:04,550 హే భాస్కర్. 1046 01:04:05,180 --> 01:04:06,180 మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు? 1047 01:04:07,800 --> 01:04:09,470 ఇబ్బంది వస్తుంది ప్రతి రోజు నా తలుపు వద్ద. 1048 01:04:10,180 --> 01:04:12,640 - మీరు నా తలుపు ఎందుకు తట్టకూడదు? -సార్... సార్. 1049 01:04:14,590 --> 01:04:15,590 నేను భాస్కర్‌ని. 1050 01:04:15,930 --> 01:04:17,590 -భాస్కర్! -అవును, నేను భాస్కర్‌ని. 1051 01:04:17,970 --> 01:04:18,970 హే, పుస్తకం. 1052 01:04:19,340 --> 01:04:20,340 హే, దేవా! 1053 01:04:20,650 --> 01:04:22,430 మీరు అక్కడ ఉన్నారు, నా దేవా. మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు. 1054 01:04:22,680 --> 01:04:23,890 ఏమైంది సార్? ఎందుకు భయపడుతున్నారు? 1055 01:04:24,090 --> 01:04:25,390 -భాస్కర్! -అవును, నేను భాస్కర్‌ని. 1056 01:04:25,470 --> 01:04:27,180 - పుస్తకం! -అవును, మీరు దాన్ని ఆటోలో వదిలేశారు. 1057 01:04:28,010 --> 01:04:28,760 ఓ, లేదు! 1058 01:04:28,930 --> 01:04:31,510 ఎందుకంత ఉత్సాహంగా ఉన్నావు? ఇది చెక్ కాదు పుస్తకం. ఇది సాధారణ పుస్తకం, సరియైనదా? 1059 01:04:32,010 --> 01:04:33,300 నువ్వు మామూలు మనిషివి కాదు భాస్కర్. 1060 01:04:33,930 --> 01:04:36,510 నువ్వు హనుమంతుడిలా ఉన్నావు సీత ఉంగరాన్ని రాముడికి అందించాడు. 1061 01:04:36,840 --> 01:04:39,050 నువ్వు చిన్న ఉడుతలా ఉన్నావు రామసేతు నిర్మాణానికి రాముడు సహాయం చేశాడు. 1062 01:04:39,760 --> 01:04:40,890 నువ్వు నా అదృష్టవంతుడివి భాస్కర్. 1063 01:04:41,010 --> 01:04:42,300 లక్కీ భాస్కర్ అయినా లేదా బొమ్మరెల్లు భాస్కర్. 1064 01:04:42,430 --> 01:04:45,050 నేను కూకట్‌పల్లి నుండి తిరిగి రావడానికి వచ్చాను ఈ పుస్తకం మీకు. రూ.100 ఇవ్వండి సార్. 1065 01:04:45,220 --> 01:04:46,390 కేవలం రూ.100? 1066 01:04:46,840 --> 01:04:47,760 నీకు రూ.10 లక్షలు ఇస్తాను. 1067 01:04:48,650 --> 01:04:50,010 మార్గం లేదు. రూ.50 లక్షలు చేయండి. 1068 01:04:50,680 --> 01:04:52,300 రూ.50 లక్షలు కాదు, నేను చేస్తాను మీకు రూ.1 కోటి ఇవ్వండి. 1069 01:04:54,680 --> 01:04:56,550 [అన్నీ]: అతనికి పిచ్చి. 1070 01:04:58,550 --> 01:05:00,970 పిచ్చి మాత్రమే కాదు, అతను మ్యాడ్ స్క్వేర్. 1071 01:05:01,340 --> 01:05:03,840 నేను నా మొదటి కోరికను వ్రాస్తాను బ్రహ్మ యొక్క పవిత్రమైన గంట. 1072 01:05:11,160 --> 01:05:13,940 [సంస్కృతం] 1073 01:05:29,440 --> 01:05:31,370 [ఉరుము ఉరుములు] 1074 01:05:47,200 --> 01:05:48,970 [ఉరుము ఉరుములు] 1075 01:05:55,840 --> 01:05:57,680 పగడాల వెంకట రమణ. 1076 01:05:58,430 --> 01:06:01,640 పగడాల ఏడుకొండలు కొడుకు. 1077 01:06:04,970 --> 01:06:05,840 నేను ఎంత మొత్తాన్ని వ్రాయాలి? 1078 01:06:07,340 --> 01:06:08,050 నేను రూ.1 కోటి రాసిస్తాను. 1079 01:06:11,090 --> 01:06:12,760 రూ.1 కోటి చాలా తక్కువ అని అనుకుంటున్నాను. 1080 01:06:13,380 --> 01:06:14,390 నాకు కొంచెం ఎక్కువ జోడించనివ్వండి. 1081 01:06:17,510 --> 01:06:18,970 ఈ పుస్తకాన్ని నాకు అందించిన వ్యక్తి స్వయంగా లక్ష్మీ దేవి భర్త. 1082 01:06:19,670 --> 01:06:21,300 లక్ష్మీదేవి లభించవచ్చు నేను చాలా తక్కువ అడిగితే కలత చెందాను. 1083 01:06:21,930 --> 01:06:22,930 నేను నిజమేనా దేవా? 1084 01:06:24,050 --> 01:06:25,260 మరికొంత పెంచనివ్వండి. 1085 01:06:25,640 --> 01:06:27,470 నాకు రూ.100 కోట్లు కావాలి. 1086 01:06:32,680 --> 01:06:34,470 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 1087 01:06:35,340 --> 01:06:37,260 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 1088 01:06:37,990 --> 01:06:39,800 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 1089 01:06:40,340 --> 01:06:42,220 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 1090 01:06:58,890 --> 01:07:00,470 సరిగ్గా ఎక్కడ ఉంటుంది రూ.100 కోట్లు పతనం? 1091 01:07:02,000 --> 01:07:03,400 పడిపోతుందా నా తోటలోకి? 1092 01:07:03,710 --> 01:07:04,680 నన్ను చూడనివ్వండి. 1093 01:07:04,760 --> 01:07:06,650 [సంగీతం] 1094 01:07:29,300 --> 01:07:31,300 వంద కోట్లు పక్కన పెట్టండి. ఒక్క రూపాయి కూడా రాలేదు. 1095 01:07:33,320 --> 01:07:34,720 దేవా, ఎందుకు లేదు డబ్బు ఇంకా చూపించారా? 1096 01:07:36,470 --> 01:07:39,550 రిజర్వ్ బ్యాంక్ కావచ్చు వంద కోట్లు లేవు. 1097 01:07:41,210 --> 01:07:43,760 దేవుడా రూ.100 అడుగుతున్నాడు కోట్లు చాలా ప్రతిష్టాత్మకమా? 1098 01:07:45,080 --> 01:07:48,590 నా స్థితిని దృష్టిలో ఉంచుకుని, నేను వ్రాస్తాను రెండో పేజీలో రూ.2 కోట్లు, దేవుడు. 1099 01:07:48,830 --> 01:07:53,710 [ఉరుము ఉరుములు] 1100 01:08:04,300 --> 01:08:05,640 అది ఏమిటి? భూకంపమా? 1101 01:08:05,720 --> 01:08:07,680 భూకంపం లేదు లేదా పైనాపిల్ కేక్. పడుకో. 1102 01:08:07,930 --> 01:08:08,760 నేను వెళ్లి చెక్ చేస్తాను. 1103 01:08:09,200 --> 01:08:10,160 కేవలం నిద్ర. 1104 01:08:23,640 --> 01:08:24,470 ఓ దేవుడా! 1105 01:08:30,010 --> 01:08:32,010 ఓ వేంకటేశ్వరా! 1106 01:08:33,560 --> 01:08:35,840 ఓ దేవుడా! పైకప్పు విరిగిపోయింది! 1107 01:08:36,300 --> 01:08:37,550 ఈ పైకప్పు పలకలన్నీ... 1108 01:08:37,830 --> 01:08:38,890 మూర్ఖుడా, మౌనంగా ఉండు. 1109 01:08:39,220 --> 01:08:40,930 ఈ సుత్తితో ఒక్క హిట్, మరియు మీ తల తెరిచి ఉంటుంది. 1110 01:08:42,720 --> 01:08:43,470 దేవుడా! 1111 01:08:44,390 --> 01:08:46,090 గోవిందా... నా ప్రభూ గోవిందా! 1112 01:09:06,770 --> 01:09:10,050 [సంస్కృతం] 1113 01:09:16,640 --> 01:09:19,260 నేను నీకు చెప్పాలి అన్ని ఒక అద్భుతమైన నిజం. 1114 01:09:19,620 --> 01:09:20,340 ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన? 1115 01:09:21,090 --> 01:09:23,390 వెంకటేశ్వర స్వామి లక్ష్మీ దేవిని కోరింది... 1116 01:09:23,890 --> 01:09:25,890 మరియు ఇవన్నీ చేసాడు మా ఇంట్లో డబ్బు వస్తుంది. 1117 01:09:26,310 --> 01:09:27,390 ఇది? 1118 01:09:27,680 --> 01:09:29,220 కానీ మేం నమ్మడం లేదు. 1119 01:09:30,970 --> 01:09:34,300 కొందరు మాఫియా డాన్‌లు దాటుతున్నారు హెలికాప్టర్‌లో మా ఇంటి మీదుగా... 1120 01:09:34,780 --> 01:09:36,890 మరియు ఓవర్‌లోడ్ కారణంగా అతను దానిని వదులుకున్నాడు. 1121 01:09:37,090 --> 01:09:38,300 ఇది అర్ధమే. 1122 01:09:38,890 --> 01:09:41,760 అది మాఫియా డాన్ అయినా లేదా వెంకటేశ్వర స్వామి... 1123 01:09:42,260 --> 01:09:44,460 కానీ చివరికి, మాకు ఒక వచ్చింది భారీ మొత్తంలో డబ్బు. 1124 01:09:45,250 --> 01:09:48,300 ఈ డబ్బుతో మనం పొందుదాం ఒక చిన్న టైల్స్ పైకప్పు ఇల్లు. 1125 01:09:49,340 --> 01:09:52,180 చిన్న ఇంటి గురించి ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు మా దగ్గర ఇంత పెద్ద డబ్బు ఉన్నప్పుడు, మూర్ఖుడా? 1126 01:09:54,010 --> 01:09:55,260 మేము 5 పడకగదుల విల్లాని కొనుగోలు చేస్తాము! 1127 01:09:57,220 --> 01:09:58,640 గృహప్రవేశం త్వరలో వేడుక నిర్వహించనున్నారు. 1128 01:10:20,010 --> 01:10:21,720 మీ సమస్య నాకు అర్థమైంది. దయచేసి కొంత సమయం వేచి ఉండండి. 1129 01:10:22,180 --> 01:10:24,390 - అలాగే నా మాట వినడానికి ప్రయత్నించండి. -ప్రియమైన, మీరు బయట చూసారా? 1130 01:10:24,590 --> 01:10:25,590 ఇది మెర్సిడెస్ మేబ్యాక్. 1131 01:10:26,140 --> 01:10:27,720 వారు కొనుగోలు చేస్తున్నారు ఫెరారీ కూడా అనిపిస్తుంది. 1132 01:10:27,950 --> 01:10:31,510 అతను తప్పించుకుంటాడని అనుకున్నాం రుణ సమస్యలు. అతను ఫెరారీని కొంటాడా? 1133 01:10:31,590 --> 01:10:32,300 -అవును! -హ్మ్! 1134 01:10:32,380 --> 01:10:33,930 మిస్టర్ గోవర్ధన్. 1135 01:10:34,300 --> 01:10:35,690 ఇల్లు ఎలా ఉంది? 1136 01:10:36,590 --> 01:10:38,550 మీరు కూడా కాదు ప్రతి రోజు ఆహారాన్ని నిర్వహించండి, 1137 01:10:39,050 --> 01:10:41,520 కాబట్టి మీరు అకస్మాత్తుగా ఎలా చేయగలరు ఈ పెద్ద విల్లా కొనుగోలు చేయాలా? 1138 01:10:41,840 --> 01:10:43,340 నేను రాళ్లను కూడా జీర్ణించుకోగలను. 1139 01:10:43,800 --> 01:10:46,050 అయితే దీన్ని జీర్ణించుకోలేకపోతున్నాను విషయం, వెంకట రమణ. 1140 01:10:46,180 --> 01:10:47,590 -ఇది ఎలా సాధ్యం? - దేవుని బహుమతి. 1141 01:10:47,820 --> 01:10:49,140 -మంత్రి ఇక్కడ ఉన్నారు, బావ. -అవును! 1142 01:10:49,760 --> 01:10:51,720 -మంత్రి? -ఆ మూర్ఖులకు మనం అలా చెప్పాలి. 1143 01:10:51,890 --> 01:10:53,970 - ఇప్పుడు మీ స్థితి పెరిగింది. - సరైనది. 1144 01:11:02,050 --> 01:11:04,260 వెంకట రమణ అంటే అర్థం మాత్రమే ఇంటిని పూలతో అలంకరించడానికి. 1145 01:11:04,550 --> 01:11:06,430 అయితే అతనికి ఈ ఇల్లు ఎలా వచ్చింది ఈ పూల అలంకరణతోనా? 1146 01:11:06,510 --> 01:11:08,430 అతన్ని వదిలేయండి, ఆలోచించండి తన తండ్రి గురించి. 1147 01:11:08,650 --> 01:11:13,390 అతని తండ్రి ఎవరో లాగా ఉన్నారు వాడిన పాత బట్టలు కొనేవాడు. 1148 01:11:13,700 --> 01:11:15,760 అతను ఎలా అర్హులు పట్టు బట్టలు, సోదరా? 1149 01:11:17,470 --> 01:11:20,590 ఈ కుటుంబానికి అర్హత లేదు ఈ విల్లాలో శుభ్రమైన బాత్రూమ్ కూడా ఉంది. 1150 01:11:21,590 --> 01:11:23,810 వారిని మిలియనీర్లు అని పిలవడం మొత్తం కోటీశ్వరుల వర్గానికి అవమానం. 1151 01:11:23,890 --> 01:11:25,010 -వెళ్దాం. - ఆమె చెప్పింది నిజమా? 1152 01:11:27,260 --> 01:11:31,260 వారిని నాశనం చేయడానికి, నేను అఘోరాలను తీసుకువస్తాను కాశీ నుండి మరియు ఒక చీకటి కర్మ చేయండి. 1153 01:11:31,740 --> 01:11:34,680 మన నిరసనను ఆపకూడదు వారు ప్రతిదీ కోల్పోయే వరకు. 1154 01:11:34,840 --> 01:11:36,340 అంత ఖర్చు చేస్తాం దాని కోసం అవసరమైన విధంగా. 1155 01:11:36,570 --> 01:11:37,680 సిద్ధంగా ఉంది! 1156 01:11:39,260 --> 01:11:41,970 ప్రియమైన, వారు ప్రతిదీ రెడీ నిజానికి నిజమైందని చెప్పాలా? 1157 01:11:42,470 --> 01:11:44,050 వాళ్ళు చెప్పింది కాదు... 1158 01:11:44,680 --> 01:11:46,220 నేను ఏమి వ్రాసాను నిజం అవుతుంది. 1159 01:12:07,090 --> 01:12:13,060 పంజాగుట్ట ఎస్‌ఐ గుండ్ల రామకృష్ణ, స్త్రీల పట్ల చెడు మనస్తత్వం కలవాడు 1160 01:12:13,550 --> 01:12:15,050 అతను ఎక్కువగా ఇష్టపడేదాన్ని కోల్పోవాలి. 1161 01:12:15,460 --> 01:12:17,140 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 1162 01:12:50,300 --> 01:12:52,430 ఓ మై గాడ్! ఏం తప్పు జరిగింది? 1163 01:12:55,800 --> 01:12:57,800 ఇది లో కూడా లేదు కమోడ్. ఓ మై గాడ్! 1164 01:12:58,220 --> 01:12:59,720 నేను ఆ భాగాన్ని ఎలా మిస్ అయ్యాను? 1165 01:13:00,430 --> 01:13:03,550 ఎక్కడికి పోయింది? ఇది ఉండాలి దుప్పటిలో, సరియైనదా? ఎక్కడ ఉంది? 1166 01:13:04,190 --> 01:13:06,300 - అది ఎందుకు కనుగొనబడలేదు? -మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు? 1167 01:13:06,590 --> 01:13:09,440 - నేను ముఖ్యమైనదాన్ని కోల్పోయాను. -ముఖ్యమైన విషయం? 1168 01:13:09,660 --> 01:13:11,090 నేను ఒక ఉంచాలి Swiggyలో ఆర్డర్ చేయాలా? 1169 01:13:11,340 --> 01:13:14,340 మీరు ఆర్డర్ చేయలేరు అది Swiggy లేదా Zomatoలో. 1170 01:13:14,420 --> 01:13:17,050 -అప్పుడు? - ఇది చాలా ముఖ్యమైన విషయం. 1171 01:13:17,130 --> 01:13:19,090 మీకు అంత ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటి? 1172 01:13:19,260 --> 01:13:20,260 ఇది నా కోసం కాదు... 1173 01:13:20,340 --> 01:13:22,590 ఇది ముఖ్యమైన విషయం మీ కోసం, సుశీల. 1174 01:13:22,670 --> 01:13:24,180 -ఇది నీకు ముఖ్యం సుశీల. -నా కోసమా? 1175 01:13:24,260 --> 01:13:26,340 డాక్టర్! డాక్టర్! 1176 01:13:26,590 --> 01:13:27,640 -డాక్టర్! -హే! 1177 01:13:27,890 --> 01:13:31,890 ఒక పేషెంట్ ధరించి నడవడం చూశాను షార్ట్, ప్యాంటు మరియు లుంగీ. 1178 01:13:31,970 --> 01:13:34,930 -మీరు కేవలం టవల్ ధరించి ఎందుకు వచ్చారు? - నేను మిస్ అయ్యాను, డాక్టర్. 1179 01:13:35,010 --> 01:13:36,010 మీరు సరిగ్గా ఏమి మిస్ అయ్యారు? 1180 01:13:38,180 --> 01:13:39,140 నేను మిస్ అయ్యాను, డాక్టర్. 1181 01:13:40,050 --> 01:13:42,050 -రాసుకోండి, అతను దానిని కోల్పోయాడు. -అది వ్రాయవద్దు, ప్రియమైన. 1182 01:13:43,180 --> 01:13:45,010 నాకు చాలా ఇష్టం డాక్టర్. 1183 01:13:45,300 --> 01:13:48,140 మనిషికి అన్నీ ముఖ్యమైనవే. మీరు సరిగ్గా ఏమి కోల్పోయారని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను. 1184 01:13:48,340 --> 01:13:49,220 బాగా, అంటే… 1185 01:13:51,050 --> 01:13:52,510 వైద్యులకు ఇది ఇంజక్షన్ లాంటిది. 1186 01:13:52,970 --> 01:13:54,140 కారుకి గేర్ లాగా. 1187 01:13:54,840 --> 01:13:56,050 పోలీసులకు లాఠీ లాంటిది. 1188 01:13:56,640 --> 01:13:59,050 నేను అలాంటి వస్తువును కోల్పోయాను నా శరీరంలో, డాక్టర్. 1189 01:13:59,340 --> 01:14:00,340 ఓహ్ షిట్! 1190 01:14:00,840 --> 01:14:03,390 - మీరు ఈ భాగాన్ని అర్థం చేసుకున్నారా? - సరిగ్గా. 1191 01:14:03,760 --> 01:14:05,090 - నేను నిన్ను నమ్మను. - మీరు నమ్మరు? 1192 01:14:05,300 --> 01:14:06,510 - నేను నమ్మలేకపోతున్నాను అని చెప్పాను. -అప్పుడు మీరే చూడండి. 1193 01:14:07,720 --> 01:14:09,760 -మేడమ్, మీరు కాసేపు బయటకు వెళ్లగలరా? -లేదు. 1194 01:14:10,300 --> 01:14:12,390 నేను అన్ని సమస్యలను వింటాను. నేను ప్రతి సమస్యను పరిశీలిస్తాను. 1195 01:14:12,640 --> 01:14:14,140 - నేను నా వైద్యులను కూడా చూశాను. -హే! హే! 1196 01:14:14,730 --> 01:14:17,140 -నా ఉద్దేశ్యం ఎక్స్-రే! -[రెండు]: ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం ఎక్స్-రే. 1197 01:14:17,510 --> 01:14:18,640 అప్పుడు చూడండి! 1198 01:14:19,930 --> 01:14:22,390 ఇది ఏమిటి? నేనెప్పుడూ చూడలేదు. 1199 01:14:22,800 --> 01:14:25,390 - సరే, సరే. సమస్య లేదు. -డాక్టర్! 1200 01:14:25,510 --> 01:14:26,970 కూల్! -ఇక్కడ ఇద్దరు వైద్యులు ప్రమాదంలో ఉన్నారు. 1201 01:14:27,260 --> 01:14:29,640 - త్వరగా రండి. - ఆపు! 1202 01:14:29,720 --> 01:14:30,810 - అక్కడ కూర్చోండి. - కూర్చోండి! 1203 01:14:30,890 --> 01:14:32,840 -ఆమె చాలా కేసులు చూశానని చెప్పింది? - మీరు అక్కడ కూర్చోండి, మనిషి. 1204 01:14:34,040 --> 01:14:35,340 నా పరిస్థితి ఏంటి డాక్టర్‌? 1205 01:14:36,050 --> 01:14:37,350 [కాలింగ్ బెల్ మోగుతుంది] 1206 01:14:37,740 --> 01:14:40,300 ఆట స్థలం ఖాళీగా ఉండటంతో.. అన్ని మ్యాచ్‌లు రద్దు చేయబడ్డాయి. 1207 01:14:40,430 --> 01:14:41,430 ఓ దేవుడా! 1208 01:14:41,800 --> 01:14:43,130 దేవుళ్లకు పిచ్చి ఉండాలి. 1209 01:14:45,980 --> 01:14:49,390 రెండు లక్షలు, మూడు లక్షలు, నాలుగు లక్షలు, ఐదు లక్షలు, ఏడు లక్షలు... 1210 01:14:49,630 --> 01:14:51,390 ఇంత డబ్బు ఎందుకు బదిలీ చేస్తున్నారు? 1211 01:14:51,470 --> 01:14:52,960 -ఇది కొత్త వ్యాపారం కోసమా? - అవును, ప్రియమైన. 1212 01:14:53,300 --> 01:14:54,590 ఇది ధార్మిక వ్యాపారం. 1213 01:14:54,840 --> 01:14:57,640 - ఇది ఎలాంటి వ్యాపారం? - నేను కొత్త వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించాను. 1214 01:14:58,550 --> 01:15:03,220 ప్రతి కుటుంబానికి 5 లక్షలు పంపాను చేవెళ్లలో జరిగిన బస్సు ప్రమాదంలో 1215 01:15:03,300 --> 01:15:07,810 ప్రతి ఇంటికి 10 లక్షలు పంపాను కాశీబుగ్గలోని తుక్కీసాలత్‌లో మరణించిన భక్తుడు 1216 01:15:07,890 --> 01:15:09,930 దేవుడా! నీకు ఏమైంది? 1217 01:15:10,010 --> 01:15:14,220 మీరు తెలంగాణ సిఎం లేదా ఆంధ్ర సిఎం ఆ కుటుంబాలకు సహాయం చేయాలా? 1218 01:15:14,300 --> 01:15:15,300 మూర్ఖుడా! 1219 01:15:15,550 --> 01:15:17,250 కారణం ఏమిటో నాకు తెలియదు. 1220 01:15:17,720 --> 01:15:19,390 నా హృదయం దాతృత్వం వైపు మళ్లింది. 1221 01:15:19,590 --> 01:15:21,640 -సార్! -మీరు కూడా చనిపోయినట్లయితే మంచి రిడాన్స్. 1222 01:15:28,060 --> 01:15:28,930 జీతం సార్. 1223 01:15:29,600 --> 01:15:31,260 -ఎంత? - 5,000 రూపాయలు. 1224 01:15:33,350 --> 01:15:34,890 5,000 రూపాయలు మీకు సరిపోవు. 1225 01:15:35,190 --> 01:15:36,140 ఎలా బ్రతుకుతావు? 1226 01:15:36,780 --> 01:15:37,430 చూడండి! 1227 01:15:38,000 --> 01:15:41,510 ఇందులో 5 లక్షలు ఉన్నాయి. తీసుకో. 1228 01:15:42,130 --> 01:15:44,430 -ధన్యవాదాలు సార్. - ఈ గందరగోళం ఏమిటి? బయటపడండి. 1229 01:15:45,300 --> 01:15:46,200 - వెళ్ళు, ఆమె అలాంటిది మాత్రమే. - బయటికి రా. 1230 01:15:46,420 --> 01:15:47,860 [సెల్ ఫోన్ మోగుతుంది] 1231 01:15:48,540 --> 01:15:49,800 బాగుండేది మీకు కంకర తగిలి ఉంటే... 1232 01:15:50,010 --> 01:15:51,580 -ఆ టిప్పర్ లారీ ప్రమాదం నుండి. -హలో, ఇది అనాథాశ్రమా? 1233 01:15:52,030 --> 01:15:53,550 - హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? -మీకు ఎన్ని కోట్లు కావాలో చెప్పండి. 1234 01:16:01,050 --> 01:16:01,800 ఇది అన్యాయం. 1235 01:16:02,140 --> 01:16:03,010 -ఏంటి భాస్కర్! -సార్! 1236 01:16:03,090 --> 01:16:04,390 నేను ఆహ్వానిస్తే ఎందుకు రాలేదు మీరు గృహప్రవేశ వేడుకకు? 1237 01:16:04,970 --> 01:16:05,970 ఇది నా దురదృష్టం సార్. 1238 01:16:06,460 --> 01:16:09,090 నిన్న ఒక ప్రయాణికుడు కూరగాయలు వదిలి వెళ్ళాడు ఆటోలో బ్యాగ్. 1239 01:16:09,340 --> 01:16:10,300 అవి ఆకుపచ్చ సోరెల్ ఆకులు. 1240 01:16:10,720 --> 01:16:15,340 నేను మటన్ కర్రీ చేస్తానని అనుకున్నాను. కానీ పోలీసులు వచ్చి నన్ను పట్టుకున్నారు. 1241 01:16:15,420 --> 01:16:17,470 - దేనికి? -ఇది పుల్లలు కాదు, కలుపు. 1242 01:16:17,760 --> 01:16:19,510 - దురదృష్టం. - ఇది నేను మీకు ముందే చెప్పాను. 1243 01:16:21,640 --> 01:16:23,180 - ఇది ఏమిటి సార్? - అదృష్టం. 1244 01:16:26,720 --> 01:16:28,090 కోటి రూపాయలు నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1245 01:16:28,470 --> 01:16:29,340 కోటి రూపాయలా? 1246 01:16:29,640 --> 01:16:32,090 మీరు దురదృష్టవంతులు కాదు, ఇక భాస్కర్. నువ్వు అదృష్టవంతుడివి భాస్కర్. 1247 01:16:32,840 --> 01:16:34,640 ఆ రోజు నీకు పిచ్చి పట్టిందని అనుకున్నాను. 1248 01:16:34,970 --> 01:16:36,010 కానీ మీరు నిజంగా గొప్పవారు సార్. 1249 01:16:36,930 --> 01:16:38,430 -మీరు నాకు దేవుడిలాంటివారు సార్. - హే, భాస్కర్. 1250 01:16:39,180 --> 01:16:40,140 ధన్యవాదాలు, సర్. 1251 01:16:40,610 --> 01:16:41,590 -ధన్యవాదాలు. -బై. 1252 01:16:49,340 --> 01:16:50,430 మిత్రమా, నేను సమీపంలోనే ఉన్నాను. 1253 01:16:50,590 --> 01:16:52,140 అవును, నేను దారిలో ఉన్నాను. వేచి ఉండండి. 1254 01:16:56,590 --> 01:16:58,430 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 1255 01:17:05,930 --> 01:17:08,510 -అతను బ్రతుకుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారా, ప్రియమైన? - ఇది కష్టం, అమ్మమ్మ. అతను బ్రతకడు. 1256 01:17:08,840 --> 01:17:10,760 దేవుడికి దయ లేదు ప్రియతమా. 1257 01:17:16,510 --> 01:17:20,530 [సంస్కృతం] 1258 01:17:37,220 --> 01:17:39,850 సోదరుడు, ID కార్డును తనిఖీ చేయండి మరియు అతని పేరు మరియు చిరునామా చెప్పు. 1259 01:17:59,330 --> 01:18:01,590 -అతని పేరు రాకేష్. -రాకేష్. 1260 01:18:05,680 --> 01:18:07,970 బ్లూ వద్ద సేల్స్ ఎగ్జిక్యూటివ్ J రియల్ ఎస్టేట్ కంపెనీ. 1261 01:18:08,250 --> 01:18:09,640 బ్లూ J రియల్ ఎస్టేట్ కంపెనీ. 1262 01:18:10,010 --> 01:18:12,390 ఆ అబ్బాయి చావకూడదు. 1263 01:18:20,260 --> 01:18:23,220 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 1264 01:18:53,680 --> 01:18:54,680 హే, వేచి ఉండండి. నేను వస్తున్నాను. 1265 01:18:56,720 --> 01:18:57,890 నేను యమ ప్రభువును. 1266 01:18:58,800 --> 01:19:00,470 ఏ శక్తి నన్ను ఆపడానికి ధైర్యం చేసింది? 1267 01:19:00,730 --> 01:19:04,970 [సంస్కృతం] 1268 01:19:18,890 --> 01:19:20,090 నీవు యమ భగవానుడివి, కాదా? 1269 01:19:20,800 --> 01:19:21,800 మీరు నన్ను చూడగలరా? 1270 01:19:22,300 --> 01:19:23,680 నేను నిన్ను స్పష్టంగా చూడగలను మరియు వినగలను. 1271 01:19:24,220 --> 01:19:28,680 కానీ యమ భగవానుడు నాకు తెలుసు అంటే... నటుడు ఎన్టీఆర్, కైకాల సత్యనారాయణ... 1272 01:19:29,010 --> 01:19:32,470 డాక్టర్ ఎం మోహన్ బాబు... యంగ్ టైగర్ ఇప్పటి తరానికి ఎన్టీఆర్. 1273 01:19:33,340 --> 01:19:36,140 ఎందుకలా కనిపిస్తున్నావు థర్మామీటర్ లాగా సన్నగా ఉందా? 1274 01:19:36,890 --> 01:19:39,720 నాకు మధుమేహం రావడమే అందుకు కారణం నిరంతరం జాపత్రిని మోయడం నుండి. 1275 01:19:39,890 --> 01:19:41,470 యముడికి కూడా మధుమేహం వచ్చిందా? 1276 01:19:43,180 --> 01:19:44,470 నిన్ను పక్కన పెట్టు ప్రభూ. 1277 01:19:44,930 --> 01:19:47,090 మీ ఎద్దు మీకంటే ఎందుకు సన్నగా ఉంది? 1278 01:19:47,590 --> 01:19:49,010 ఇది తక్కువ చక్కెరతో బాధపడుతోంది. 1279 01:19:49,390 --> 01:19:54,770 ఇది యమ భగవానుని మోసుకెళ్లింది వయస్సు, కాబట్టి అది కొంత కండర ద్రవ్యరాశిని కోల్పోయింది. 1280 01:19:55,430 --> 01:19:57,930 ఇందులోకి ఎవరు వచ్చినా ఫర్వాలేదు ప్రపంచంలో, చక్కెర అందరికీ సాధారణం. 1281 01:19:58,340 --> 01:20:01,890 అతనికి 25 ఏళ్లు కూడా నిండలేదు. ఎలా మీరు అతని ప్రాణం తీయాలని నిర్ణయించుకోగలరా సార్? 1282 01:20:02,180 --> 01:20:03,760 -సార్? -అవును! 1283 01:20:04,720 --> 01:20:07,050 నిర్ణయించేది బ్రహ్మదేవుడు ప్రజల పుట్టుక మరియు మరణం. 1284 01:20:07,260 --> 01:20:09,510 దాన్ని అమలు చేయడమే నా కర్తవ్యం. 1285 01:20:10,300 --> 01:20:12,760 ఇది అతని మొదటి ప్రాణాపాయం, కాబట్టి అతను దానిని తప్పించుకోగలిగాడు. 1286 01:20:13,140 --> 01:20:16,800 తదుపరిసారి, నేను ఖచ్చితంగా తీసుకుంటాను యమ ఈ పాముతో అతని జీవితం. 1287 01:20:17,010 --> 01:20:19,390 -అతని మరణం అనివార్యం. -ప్రభూ! 1288 01:20:19,640 --> 01:20:23,260 [వాయిస్ ప్రతిధ్వని] 1289 01:20:25,970 --> 01:20:27,050 చెప్పండి వెంకట రమణ గారు. 1290 01:20:27,470 --> 01:20:29,300 ఒక సన్న యమ నా పక్కనే నిలబడి ఉన్నాడు. 1291 01:20:29,430 --> 01:20:30,300 సన్న యమా? 1292 01:20:30,720 --> 01:20:34,390 వేర్వేరు యమలు లేవు సన్నగా ఉండే యమ మరియు పెద్ద యమ లాగా. 1293 01:20:34,840 --> 01:20:36,340 యమ భగవానుడు ఒక్కడే. 1294 01:20:37,010 --> 01:20:37,970 విషయమేమిటో చెప్పండి. 1295 01:20:38,430 --> 01:20:39,760 అతను చెప్పాడు అతని ప్రాణం తీయబోతున్నాడు. 1296 01:20:39,970 --> 01:20:41,180 ఇదొక సవాలు నా ఆత్మగౌరవానికి. 1297 01:20:41,390 --> 01:20:43,010 లో వ్రాసిన విషయాలు రెడీ నువ్వు నాకు ఇచ్చిన పుస్తకం నిజమైందా? 1298 01:20:43,300 --> 01:20:44,470 లేక యమా మాటలు నిజమవుతాయా? 1299 01:20:44,800 --> 01:20:47,090 ఒక్కసారి ఆ పుస్తకంలో రాస్తే.. 1300 01:20:47,970 --> 01:20:52,260 బ్రహ్మ దేవుడు కూడా విధిని వ్రాస్తాడు, దానిని మార్చలేడు. 1301 01:20:52,640 --> 01:20:54,510 ఇది ఎలాంటి రచన? నీకు నాలుగు తలలు ఉన్నాయి. 1302 01:20:54,760 --> 01:20:56,220 మీరు వ్రాయలేదు ఒక విధి కూడా సరిగ్గా. 1303 01:20:58,180 --> 01:21:00,090 వెంకట రమణా! 1304 01:21:00,430 --> 01:21:01,800 ఓ! భగవంతునికి కోపం వచ్చినట్లుంది. 1305 01:21:02,090 --> 01:21:03,760 నన్ను క్షమించు ప్రభూ. నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. 1306 01:21:05,140 --> 01:21:07,390 నేను ఈ ఐదుగురి ముందు ప్రకటిస్తున్నాను నా సాక్షిగా సహజ అంశాలు. 1307 01:21:08,010 --> 01:21:10,640 మీరు దేవుని ఉపయోగించి అపహాస్యం చేస్తున్నారు అతను మీకు ఇచ్చిన ఆశీర్వాదాలు. 1308 01:21:11,090 --> 01:21:13,550 విధిని మార్చడం సృష్టికర్త వ్రాసిన... 1309 01:21:14,010 --> 01:21:15,840 చాలా వార్ప్ చేస్తుంది పనుల చట్టాలు. 1310 01:21:16,180 --> 01:21:20,510 గత పరిణామాలు, వర్తమాన, భవిష్యత్తు పనులు... 1311 01:21:20,840 --> 01:21:25,090 ...గత జన్మల పాపాలు, పూర్వీకులు శాపాలు, దేవతల కోపం... 1312 01:21:25,470 --> 01:21:27,390 మానవులు వాటన్నింటినీ భరించాలి. 1313 01:21:27,800 --> 01:21:28,590 ఓ! 1314 01:21:29,090 --> 01:21:32,430 గరికపాటి, చాగంటి ప్రబోధం ప్రతిరోజూ ఇవే విషయాలు. 1315 01:21:32,590 --> 01:21:36,180 నేను మిమ్మల్ని బ్లూ క్రాస్‌కు నివేదించినట్లయితే ఇన్నాళ్లూ ఎద్దును వేధించినందుకు, 1316 01:21:36,640 --> 01:21:40,470 నువ్వు కూడా ఉండవు ఈ భూమిపై ఉండడానికి అనుమతించబడింది. 1317 01:21:51,640 --> 01:21:54,260 నేను పద్మను చేయాలి ఈ పుస్తకం గురించి అర్థం చేసుకోండి. 1318 01:21:56,890 --> 01:21:57,640 అవును. 1319 01:21:57,970 --> 01:22:00,180 -పద్మా, నీకో విషయం చెప్పాలి. - ఒక్క క్షణం ఆగండి. 1320 01:22:00,260 --> 01:22:02,140 -పిల్లలు తమ ఇంటి పనిని పూర్తి చేయనివ్వండి. -[ఇద్దరు]: వెంకట రమణ! 1321 01:22:02,640 --> 01:22:03,390 ఓ! 1322 01:22:08,340 --> 01:22:12,510 మీ గృహప్రవేశం రోజు నుండి, మా ఇల్లు దురదృష్టంతో నిండిపోయింది. 1323 01:22:13,260 --> 01:22:15,680 నా భర్త సందర్శిస్తూనే ఉంటాడు టవల్ మాత్రమే ధరించిన వైద్యులు, 1324 01:22:15,760 --> 01:22:18,400 అతను క్లెయిమ్ చేస్తున్నాడు ముఖ్యమైన ఏదో కోల్పోయింది. 1325 01:22:21,510 --> 01:22:27,220 అతను చాలా బాధగా ఉన్నాడు ఉప్పెన సినిమా చూస్తున్నప్పుడు. 1326 01:22:27,970 --> 01:22:32,260 అతని వల్ల నేను, నా కొడుకు వీధుల్లో అడుక్కుంటూ వదిలేస్తున్నారు. 1327 01:22:32,970 --> 01:22:36,090 దయచేసి ఏదైనా చేసి తీసుకురండి వారు సాధారణ స్థితికి చేరుకున్నారు, వెంకట రమణ. 1328 01:22:36,510 --> 01:22:39,010 - నేను చూసుకుంటాను. చింతించకు. -మరచిపోకు, వెంకట రమణ. 1329 01:22:39,260 --> 01:22:40,180 నేను ఖచ్చితంగా మర్చిపోలేను. 1330 01:22:42,260 --> 01:22:43,800 పద్మ, మనం రెస్టారెంట్ కి వెళ్దాం. 1331 01:22:44,050 --> 01:22:45,050 అక్కడ మాట్లాడుకుందాం. 1332 01:22:46,970 --> 01:22:47,590 సార్! 1333 01:22:47,890 --> 01:22:48,890 -రెండు పండ్ల పంచ్‌లు తీసుకురండి. -అవును సార్. 1334 01:22:50,720 --> 01:22:51,680 -పద్మా! -హ్మ్! 1335 01:22:51,930 --> 01:22:53,390 మీరు నమ్మాలి నేను ఏమి చెప్పబోతున్నాను. 1336 01:22:53,890 --> 01:22:56,430 -మనం డబ్బు సంపాదించడానికి కారణం... -ఇది వేంకటేశ్వరుడి వల్ల, కాదా? 1337 01:22:56,590 --> 01:22:57,470 హే! అది నిజమే. 1338 01:22:59,510 --> 01:23:00,340 మీరు ఎప్పటికీ మారరు? 1339 01:23:02,430 --> 01:23:03,180 ఆమె నమ్మడం లేదు. 1340 01:23:03,510 --> 01:23:04,720 నేను ఆమెను ఎలా నమ్మించగలను? 1341 01:23:20,050 --> 01:23:21,090 - హే, రండి! - హే రాకేష్! 1342 01:23:21,300 --> 01:23:22,220 - హే రాకేష్! -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1343 01:23:22,390 --> 01:23:23,140 - నన్ను వదిలేయండి. - ఆమెను వదిలేయండి. 1344 01:23:23,300 --> 01:23:24,390 పద్మా, నేను త్వరలో వస్తాను. 1345 01:23:24,720 --> 01:23:25,390 ప్రియతమా! 1346 01:23:25,890 --> 01:23:27,680 -రాకేష్, నన్ను వదిలెయ్. నన్ను వదిలెయ్. -హే! 1347 01:23:28,340 --> 01:23:29,340 -హే! -రాకేష్! 1348 01:23:29,640 --> 01:23:31,010 - నేను మీకు చెప్తున్నాను. - నన్ను వదిలేయండి. 1349 01:23:31,390 --> 01:23:33,180 - ఆమెను వదిలేయండి. మానసా! -హే! రా! 1350 01:23:34,180 --> 01:23:35,340 -రాకేష్, నన్ను వదిలెయ్. -రాకేష్ 1351 01:23:38,680 --> 01:23:40,180 రాకేష్, ఏం చేస్తున్నావ్? 1352 01:23:40,590 --> 01:23:41,340 ఆమెను వదిలేయండి. 1353 01:23:41,720 --> 01:23:43,340 -మానసా! మానసా! -హే! 1354 01:23:44,010 --> 01:23:44,890 హే! 1355 01:23:45,340 --> 01:23:46,590 -హే! -మానసా! 1356 01:23:47,470 --> 01:23:49,390 ఎవరైనా సహాయం చేయండి! 1357 01:23:49,680 --> 01:23:51,970 -ప్రియమైన! -మానసా! మానసా! 1358 01:23:52,970 --> 01:23:55,640 -ఏం జరిగింది? - ఆసుపత్రికి వెళ్దాం. మీరు బాగానే ఉంటారు. 1359 01:23:55,890 --> 01:23:57,180 ఆమెకు తీవ్ర రక్తస్రావం అవుతోంది. 1360 01:23:59,180 --> 01:24:00,010 అరెరే! 1361 01:24:00,300 --> 01:24:01,680 -దయచేసి త్వరపడండి. - పుస్తకం ఎక్కడికి పోయింది? 1362 01:24:04,340 --> 01:24:06,430 పద్మా, ఆమెను తీసుకురండి వెంటనే ఆసుపత్రి. 1363 01:24:06,680 --> 01:24:08,140 - నేను అక్కడ చేరతాను. - సరే, ప్రియమైన. 1364 01:24:08,800 --> 01:24:09,720 ఆలస్యం చేయవద్దు. 1365 01:24:10,590 --> 01:24:11,800 మీరు కేవలం ఏడు మార్కులు సాధించారు. 1366 01:24:12,260 --> 01:24:13,260 ఇది ఏమిటి అర్జున్? 1367 01:24:13,550 --> 01:24:14,430 నీ చెయ్యి చూపించు. 1368 01:24:14,890 --> 01:24:17,090 లేదు మేడమ్. దయచేసి, మేడమ్, వద్దు. 1369 01:24:18,590 --> 01:24:23,180 తక్కువ మార్కులు సాధిస్తే టీచర్ స్కేల్‌తో కూడా మిమ్మల్ని కొడుతుంది. 1370 01:24:44,250 --> 01:24:48,340 ఆల్ఫోర్స్ స్కూల్, హైదరాబాద్‌లోని ఐదో తరగతి విద్యార్థిని... 1371 01:24:48,980 --> 01:24:53,140 వెంకటయ్య కుమారుడు బాలాజీ రమణ, 79 మార్కులు సాధించాలి. 1372 01:24:53,300 --> 01:24:55,220 ఓం నమో వేంకటేశాయ! 1373 01:25:02,680 --> 01:25:03,800 -బాలాజీ! -అవును, మేడమ్. 1374 01:25:04,050 --> 01:25:05,050 ఇక్కడికి రా! 1375 01:25:09,510 --> 01:25:12,300 చివరిసారి మీకు 7 మాత్రమే వచ్చాయి మార్కులు. ఇప్పుడు నీకు 79 మార్కులు వచ్చాయి. 1376 01:25:12,680 --> 01:25:14,620 అందరూ, అతని కోసం చప్పట్లు కొట్టండి. - [చప్పట్లు] 1377 01:25:16,470 --> 01:25:18,430 బాలాజీ, నువ్వే చాలా కష్టపడి పనిచేసేవాడు. 1378 01:25:18,720 --> 01:25:20,510 ఇది కష్టమైన పని లేదా ఏమీ కాదు. 1379 01:25:20,720 --> 01:25:22,180 నాకు ఈ మార్కులు వచ్చాయి ఎందుకంటే నేను ఈ పుస్తకంలో రాశాను. 1380 01:25:22,390 --> 01:25:24,300 మీరు దాని అర్థం ఏమిటి? 1381 01:25:29,810 --> 01:25:30,510 హే! 1382 01:25:30,970 --> 01:25:32,260 మీకు ఎక్కువ మార్కులు ఎలా వచ్చాయి? 1383 01:25:32,890 --> 01:25:35,680 మీరు కాపీ చేసారా, లేదా మీరు స్లిప్పులను దాచారా? 1384 01:25:37,140 --> 01:25:39,510 - హే, అతను కాపీ చేసాడు. -అవును. 1385 01:25:45,300 --> 01:25:46,620 ఏర్పాట్లు చేయండి ఆపరేషన్ కోసం. 1386 01:25:50,510 --> 01:25:54,050 5వ తరగతి చదువుతున్న జి.ప్రవీణ్, 1387 01:25:54,390 --> 01:25:56,640 సి-సెక్షన్, రోల్ నంబర్ 18, ఆల్ఫోర్స్ స్కూల్లో. 1388 01:25:57,010 --> 01:26:00,550 అతను తలపై కొట్టాలి గోడ మరియు అతని ముక్కు గాయపడుతుంది కాబట్టి అది రక్తస్రావం. 1389 01:26:00,970 --> 01:26:02,550 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 1390 01:26:08,590 --> 01:26:09,590 -అవును! -అవును! 1391 01:26:18,930 --> 01:26:23,090 -హే! నువ్వు నన్ను చూసి నవ్వడానికి ఎంత ధైర్యం? - హే, లేదు. ఆపు. 1392 01:26:23,510 --> 01:26:27,220 అతని వద్ద శక్తివంతమైన పుస్తకం ఉంది. ఏమైనా అతను ఆ పుస్తకంలో వ్రాస్తే నిజమవుతుంది. 1393 01:26:27,390 --> 01:26:28,640 అతనితో గొడవ పడకండి. 1394 01:26:34,550 --> 01:26:35,550 నాన్న! 1395 01:26:36,510 --> 01:26:37,510 హే! 1396 01:26:38,840 --> 01:26:39,760 ఆ పుస్తకం నాకు ఇవ్వండి. 1397 01:26:45,090 --> 01:26:47,140 - అవును, చెప్పు. -అమ్మాయి పేరు మానస. 1398 01:26:47,330 --> 01:26:50,900 [సంస్కృతం] 1399 01:26:52,430 --> 01:26:53,970 [మ్యూట్ చేసిన వాయిస్] 1400 01:27:02,050 --> 01:27:03,800 [మ్యూట్ చేసిన వాయిస్] 1401 01:27:29,550 --> 01:27:31,260 [సంస్కిత్‌లో]: మీరు నీ కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించే హక్కు, 1402 01:27:31,590 --> 01:27:33,010 కానీ ఎప్పుడూ మీ చర్యల ఫలితం. 1403 01:27:33,800 --> 01:27:35,510 మీరు ఎప్పుడూ పాల్గొనకూడదు ఫలితాలకు మీరే కారణం 1404 01:27:35,970 --> 01:27:37,840 మరియు అదే సమయంలో ఎప్పుడూ నీ కర్తవ్యం చేయకుండా ఖాళీగా ఉండు. 1405 01:27:38,300 --> 01:27:41,140 మీకు హక్కు ఉంది నీ విధులను ఒంటరిగా నిర్వర్తించు... 1406 01:27:41,680 --> 01:27:42,800 కానీ వాటి ఫలితాలపై ఎప్పుడూ. 1407 01:27:43,180 --> 01:27:45,550 మీరు ఎప్పుడూ పాల్గొనకూడదు ఫలితాలకు మీరే కారణం 1408 01:27:45,930 --> 01:27:48,550 మరియు అదే సమయంలో ఎప్పుడూ నీ కర్తవ్యం చేయకుండా ఖాళీగా ఉండు. 1409 01:27:49,840 --> 01:27:52,840 మీరు విధిని తిరిగి వ్రాసారు మరియు పూర్తిగా కొత్త విధిని వ్రాసారు. 1410 01:27:53,340 --> 01:27:56,680 ఫలితంగా, ఒక దుర్మార్గుడు ఎవరు చనిపోయి ఉండాల్సింది బతికింది. 1411 01:27:59,970 --> 01:28:02,720 అనుకున్నది ఒక అమ్మాయి డాక్టర్ అయ్యి ప్రాణాలు కోల్పోయింది. 1412 01:28:07,260 --> 01:28:10,970 మీరు చూసేది ఎల్లప్పుడూ మంచిది కాదు, మరియు మీరు చూడలేనిది ఎల్లప్పుడూ చెడ్డది కాదు. 1413 01:28:11,260 --> 01:28:13,180 మీరు వ్రాసినది కాదు విధిగా పరిగణించబడుతుంది. 1414 01:28:14,090 --> 01:28:17,720 బ్రహ్మ దేవుడు అంతిమాన్ని వ్రాస్తాడు మానవుడు చేసే ప్రతి పాపానికి ప్రతీకారం. 1415 01:28:19,890 --> 01:28:23,340 కర్మ నిన్ను వేటాడుతుంది ఆ విధిని మార్చడం కోసం డౌన్. 1416 01:28:23,590 --> 01:28:26,430 [వాయిస్ ప్రతిధ్వని] 1417 01:28:37,260 --> 01:28:38,090 నాన్న! నాన్న! 1418 01:28:38,470 --> 01:28:41,010 - మీ ముక్కు ఎందుకు రక్తం కారుతోంది? -నా ముక్కు గురించి మరచిపో, ఒక పుస్తకం ఉంది. 1419 01:28:41,260 --> 01:28:41,930 ఒక పుస్తకమా? 1420 01:28:42,090 --> 01:28:46,970 వెంకట్ రమణ గారు ఒకప్పుడు మా లో పని చేసేవారు హోటల్, ఈ పుస్తకం వల్ల ధనవంతులైంది. 1421 01:28:47,140 --> 01:28:50,050 అందులో ఏం రాసుకున్నా పుస్తకం నిజం అవుతుంది నాన్న. 1422 01:28:50,470 --> 01:28:51,470 అది ఎలాంటి పుస్తకం? 1423 01:28:57,450 --> 01:28:58,840 -నువ్వు కొంటెవాడివి! -హలో! 1424 01:28:59,090 --> 01:29:01,430 - ఇది ఎవరు? -మేము ఆదాయపు పన్ను శాఖ నుండి వచ్చాము. 1425 01:29:02,430 --> 01:29:04,090 మీరు ఆదాయపు పన్ను అధికారి కాబట్టి, 1426 01:29:04,390 --> 01:29:07,930 మీరు వెంకట్ రమణపై దాడి చేయాలి ఇల్లు మరియు అక్కడ నుండి మాకు అన్ని పుస్తకాలు తీసుకురండి. 1427 01:29:09,300 --> 01:29:11,220 మాకు సమాచారం వచ్చింది ఆ డబ్బులో సగం... 1428 01:29:11,460 --> 01:29:13,140 లో ఉండాలి ప్రపంచ బ్యాంకు మీ వెంట ఉంది. 1429 01:29:13,970 --> 01:29:15,470 రా! వెతకండి! 1430 01:29:15,670 --> 01:29:17,930 హే, తిట్టు. ఆపు! 1431 01:29:18,930 --> 01:29:20,300 నన్ను వెతకమని నా ఉద్దేశ్యం కాదు. 1432 01:29:20,760 --> 01:29:23,470 ఇల్లు మొత్తం వెతకాలి. వెళ్లి శోధించండి. వెళ్ళు! 1433 01:29:24,430 --> 01:29:25,890 ఎవరూ బయటకు వెళ్లకూడదు. 1434 01:29:26,180 --> 01:29:26,930 తలుపులు మూయండి. 1435 01:29:27,090 --> 01:29:28,640 సరే, సార్. వెళ్దాం. 1436 01:29:29,260 --> 01:29:30,430 ఇది ఒక లాగా కనిపిస్తుంది ధనవంతుని ఇల్లు. 1437 01:29:30,680 --> 01:29:31,340 హే! 1438 01:29:31,550 --> 01:29:32,300 హే! 1439 01:29:32,590 --> 01:29:33,930 హే! 1440 01:29:34,840 --> 01:29:35,760 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1441 01:29:35,890 --> 01:29:37,770 నువ్వు నన్ను అడగలేదు కదా లోపలికి వెళ్లి తలుపు మూసేస్తావా? 1442 01:29:38,510 --> 01:29:41,220 మెయిన్ డోర్ మూసేయాలని నా ఉద్దేశ్యం. 1443 01:29:41,510 --> 01:29:45,220 మీరు తీసుకోమని దీని అర్థం కాదు పనిమనిషి వంటగదిలోకి ప్రవేశించి తలుపు తాళం వేసింది. 1444 01:29:45,460 --> 01:29:47,510 -బాబీ! -హే! ఎంత అసహ్యంగా ఉంది. 1445 01:29:53,640 --> 01:29:55,760 ఓ మై గాడ్! 1446 01:29:56,090 --> 01:29:59,090 ఈ ఇల్లు లేదు ఇటుకలతో నిర్మించినట్లు తెలుస్తోంది. 1447 01:29:59,510 --> 01:30:02,510 అది ఉన్నట్లుంది డబ్బు సంచులతో తయారు చేయబడింది. 1448 01:30:02,760 --> 01:30:04,260 హలో! ఏం వ్యాపారం నా ఇంట్లో నీకు ఉందా? 1449 01:30:04,510 --> 01:30:06,840 ఇది చాలా ఎక్కువ. వారితో మాత్రమే మాట్లాడండి మా అన్న, కోడలు వచ్చిన తర్వాత. 1450 01:30:07,710 --> 01:30:09,840 అక్కడ ఆమె వస్తుంది, సూచించే అమ్మాయి. 1451 01:30:10,730 --> 01:30:12,470 -మీ సోదరుడు మరియు కోడలు ఎక్కడ ఉన్నారు? -సార్! 1452 01:30:13,140 --> 01:30:14,640 ఇది సింగిల్ ప్లాట్, మొత్తం 40 ఎకరాలు. 1453 01:30:15,050 --> 01:30:16,930 -వారు 70 కోట్లు కోట్ చేస్తున్నారు. - ఎంత ఖర్చయినా పర్వాలేదు. 1454 01:30:17,260 --> 01:30:19,010 -ముందు యజమానితో మాట్లాడుదాం. - సరే, సార్. 1455 01:30:23,680 --> 01:30:26,430 ముఖ్యంగా, అనే పుస్తకం ఉంది "దేవుని బహుమతి." ఎట్టిపరిస్థితుల్లోనూ దాన్ని కోల్పోవద్దు. 1456 01:30:26,930 --> 01:30:32,230 అంతా ఇక్కడ ఉంది... కానీ నేను ఆ "దేవుని బహుమతి" పుస్తకం దొరకలేదు. 1457 01:30:35,510 --> 01:30:36,800 సార్, మేము అన్ని చోట్ల వెతికాము ఇంట్లో, 1458 01:30:37,010 --> 01:30:38,890 కానీ మేము దేవుని కనుగొనలేకపోయాము మీరు చెప్పిన బహుమతి పుస్తకం. 1459 01:30:39,640 --> 01:30:40,550 నేను చూస్తున్నాను. 1460 01:30:44,320 --> 01:30:47,380 [సంస్కృతం] 1461 01:31:01,800 --> 01:31:03,050 పద్మా, వెళ్దాం. 1462 01:31:25,970 --> 01:31:29,630 దేవుడిచ్చిన కానుక తెస్తాను బుక్ చేసి మీకు బహుమతిగా ఇవ్వండి. 1463 01:31:34,940 --> 01:31:38,200 [పోలీసు సైరన్ అరుపులు] 1464 01:31:43,050 --> 01:31:43,800 అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 1465 01:31:44,090 --> 01:31:45,090 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1466 01:31:45,390 --> 01:31:46,340 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా, బావ? 1467 01:31:46,550 --> 01:31:48,340 సార్, మీకు పుస్తకం దొరికిందా? 1468 01:31:48,640 --> 01:31:51,220 ఈ పుస్తకం అని నేను అనుకుంటున్నాను అతనికి చాలా ముఖ్యమైనది. 1469 01:31:51,510 --> 01:31:53,930 కాళ్ల కింద పెట్టాడు వెంకటేశ్వర స్వామి విగ్రహం. 1470 01:31:54,430 --> 01:31:55,260 ధన్యవాదాలు, బావ. 1471 01:31:55,550 --> 01:31:59,300 - నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బావ. -ఓహ్, క్షమించండి. నాకు సిల్క్ స్మిత అంటే చాలా ఇష్టం. 1472 01:31:59,640 --> 01:32:02,000 -బై. -[ఇద్దరు]: బై! బై! 1473 01:32:02,260 --> 01:32:03,050 బై, బావమరిది. 1474 01:32:03,390 --> 01:32:04,140 ప్రవేశించండి. 1475 01:32:05,970 --> 01:32:07,590 బావ, మేము చివరకు పుస్తకం దొరికింది. 1476 01:32:08,640 --> 01:32:12,220 నా కోల్పోయిన భాగాన్ని తిరిగి పొందడం గురించి వ్రాస్దాం మరియు మీ ఆస్తి. రండి, రాసుకోండి. 1477 01:32:12,390 --> 01:32:13,930 -ఇది తప్పుడు నిర్ణయం, బావ. -ఎందుకు? 1478 01:32:14,180 --> 01:32:15,590 మనం అయినా సరే ధనవంతులు కావద్దు, 1479 01:32:15,970 --> 01:32:17,550 కానీ వెంకట రమణ పూర్తిగా నాశనం చేయాలి. 1480 01:32:17,760 --> 01:32:21,010 అతను కడగడం ముగించాలి నా హోటల్‌లో కప్పులు... అతను ఏడవాలి. 1481 01:32:21,220 --> 01:32:22,720 - నేను వ్రాస్తాను. - సరే, వ్రాయండి. 1482 01:32:23,550 --> 01:32:27,390 వెంకట రమణ అన్నీ పోగొట్టుకోవాలి అతని ఆస్తి మరియు వీధుల్లో ముగుస్తుంది. 1483 01:32:27,590 --> 01:32:29,930 అతడు అడుక్కోవాలి. ఓం నమో వేకటేశాయ । 1484 01:32:31,720 --> 01:32:33,840 40 కోట్లు లెక్క వెంకట రమణ అందించారు. 1485 01:32:33,970 --> 01:32:34,720 సరే, సార్. 1486 01:32:48,090 --> 01:32:50,330 సార్, మాత్రమే ఉన్నాయి ఇక్కడ తెల్ల పత్రాలు. 1487 01:32:51,260 --> 01:32:52,090 శ్వేతపత్రాలా? 1488 01:33:12,890 --> 01:33:14,140 సార్, ఇది నేను అమ్మిన విల్లా. 1489 01:33:14,680 --> 01:33:16,720 - మీరు ఎందుకు చాలా టెన్షన్‌గా ఉన్నారు? - నేను మీకు చెప్పినా మీకు అర్థం కాదు. 1490 01:33:16,800 --> 01:33:17,930 నేను చూసుకుంటాను. 1491 01:33:18,180 --> 01:33:20,510 మోసం చేయడానికి నీకు సిగ్గు లేదు దేవుని పేరును మీ గుర్తింపుగా తీసుకుంటున్నారా? 1492 01:33:20,930 --> 01:33:21,680 నేను ఏమి చేసాను? 1493 01:33:21,890 --> 01:33:24,000 -మీరు నాకు తెల్ల కాగితాలు మాత్రమే ఇచ్చారు. - శ్వేతపత్రాలు? 1494 01:33:24,340 --> 01:33:25,640 అవును. ఆపు. 1495 01:33:25,890 --> 01:33:27,590 మీరు ప్రతిదీ అర్థం చేసుకుంటారు పోలీసు స్టేషన్. వాడిని తీసుకో సార్. 1496 01:33:27,760 --> 01:33:29,550 - స్టేషన్‌కి వెళ్దాం. రండి. - దయచేసి నా మాట వినండి సార్. 1497 01:33:29,890 --> 01:33:31,430 - నా మాట వినండి సార్. - శ్వేతపత్రాలు? 1498 01:33:32,050 --> 01:33:33,050 వెంకట రమణ. 1499 01:33:35,890 --> 01:33:36,720 ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన? 1500 01:33:36,890 --> 01:33:38,680 తన ఆస్తినంతా పోగొట్టుకుని ఉండవచ్చు ఇప్పటికి. ఇప్పుడు మా గురించి రాయండి. 1501 01:33:39,010 --> 01:33:40,760 అన్నీ జరుగుతున్నాయి పుస్తకంలో వ్రాసినట్లుగానే. 1502 01:33:41,010 --> 01:33:42,010 ఇప్పుడు చూడండి... 1503 01:33:42,090 --> 01:33:43,310 [గన్ షాట్] 1504 01:33:43,390 --> 01:33:45,680 - ఓ మై గాడ్! -అరెరే! 1505 01:33:49,890 --> 01:33:51,180 నా పేరు మునిస్వామి. 1506 01:33:52,140 --> 01:33:54,470 ప్రతి వ్యక్తి మనుగడ కోసం ఏదో ఒక పని చేస్తాడు. 1507 01:33:55,050 --> 01:33:57,720 కానీ నేను బ్రతకడం కోసం కార్లు దొంగిలిస్తాను. 1508 01:33:58,050 --> 01:33:59,390 - అతను ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తున్నాడు? -హే! దిగిపో. 1509 01:33:59,680 --> 01:34:01,340 -ఎవరు నువ్వు? -ఏమిటి? 1510 01:34:01,550 --> 01:34:04,470 నేను చూపించే వరకు మీరు దిగిపోరు నా ఆధార్ కార్డు మరియు ఓటరు జాబితా? 1511 01:34:04,590 --> 01:34:05,220 అంటే... 1512 01:34:05,340 --> 01:34:06,300 -ఇప్పుడే దిగండి. -అవును, నేను దిగుతున్నాను. 1513 01:34:06,640 --> 01:34:08,180 - దిగండి. -నేను దిగుతున్నాను. నేను దిగాను. 1514 01:34:10,720 --> 01:34:11,300 హే! 1515 01:34:11,640 --> 01:34:13,430 - బ్లడీ దొంగ! -బావ, అతను మా కారును దొంగిలిస్తున్నాడు! 1516 01:34:13,680 --> 01:34:14,800 పర్వాలేదు. ఇది కేవలం ఒక ఏమైనప్పటికీ పనికిరాని కారు. 1517 01:34:15,220 --> 01:34:17,840 రెండు అని పుస్తకంలో రాయండి రేంజ్ రోవర్లు మా ఇద్దరి కోసం. 1518 01:34:18,010 --> 01:34:19,800 నేను వ్రాయగలను, కానీ పుస్తకం కారులో ఉంది. 1519 01:34:23,510 --> 01:34:24,510 సుశీల. 1520 01:34:24,680 --> 01:34:26,220 బావ, నా కారుకి నావిగేషన్ ఉంది. 1521 01:34:26,430 --> 01:34:27,590 [ఇద్దరు]: ఆటో, దయచేసి ఆపండి. 1522 01:34:27,760 --> 01:34:28,470 బావ, లోపలికి రండి. 1523 01:34:28,680 --> 01:34:30,680 నేను మీకు మార్గం చూపుతాను. ఆ వాహనాన్ని అనుసరించండి. 1524 01:34:31,220 --> 01:34:31,840 దిగిపో. 1525 01:34:32,090 --> 01:34:33,340 -ఎందుకు? - దిగండి. 1526 01:34:34,680 --> 01:34:36,220 మీరు ఎలా మాట్లాడగలరు ఏ గౌరవం లేకుండా? 1527 01:34:36,470 --> 01:34:38,390 మీ ముఖం ఒక ఇస్తుంది చాలా బ్యాడ్-లక్ వైబ్. 1528 01:34:39,340 --> 01:34:41,640 నేను దురదృష్టవంతులను గౌరవించను ప్రజలు, మరియు నేను కూడా లిఫ్ట్‌లు ఇవ్వను. 1529 01:34:42,050 --> 01:34:43,050 నేను కడగాలి ఫినైల్ తో సీటు. 1530 01:34:43,220 --> 01:34:44,220 - పోగొట్టుకోండి, మూర్ఖుడు. -హే! 1531 01:34:45,390 --> 01:34:47,090 బావమరిది, ది నావిగేషన్ పని చేయడం ఆగిపోయింది. 1532 01:34:47,340 --> 01:34:48,260 అప్పుడు అతను చెప్పింది కరెక్ట్. 1533 01:34:48,470 --> 01:34:49,760 - అతను ఏమి చెప్పాడు? -మేము దురదృష్టవంతులమని ఆయన అన్నారు. 1534 01:34:49,890 --> 01:34:51,430 అతనికి ఎలా తెలుసు మనం దురదృష్టవంతులమా? 1535 01:34:51,550 --> 01:34:52,550 [రెండు]: ఎలా? 1536 01:34:54,640 --> 01:34:55,430 లోపలికి రండి. 1537 01:34:55,800 --> 01:34:56,840 దీన్ని మీ స్వంత ఇల్లుగా పరిగణించండి. 1538 01:34:57,050 --> 01:34:57,930 -నమస్కారాలు. -నమస్కారాలు. 1539 01:34:58,340 --> 01:35:00,010 - అందరికీ కాఫీ ఇవ్వండి. - పూజారి, ఇది ఎందుకు జరుగుతోంది? 1540 01:35:00,680 --> 01:35:02,800 దేవుడు మన జీవితాలతో ఆడుకుంటున్నాడు. 1541 01:35:08,460 --> 01:35:09,390 ప్రియతమా, కూర్చో. 1542 01:35:11,510 --> 01:35:12,510 చింతించకండి, ప్రియమైన. 1543 01:35:13,010 --> 01:35:14,510 దేవుడు అన్నీ చూసుకుంటాడు. 1544 01:35:15,590 --> 01:35:16,840 దేవుడు లేడు. 1545 01:35:17,970 --> 01:35:19,180 దేవుడు ఉన్నట్లయితే, 1546 01:35:20,390 --> 01:35:22,640 అతనికి ఉండదు మమ్మల్ని ఇలా బాధపెట్టింది. 1547 01:35:23,510 --> 01:35:25,640 అతను మాత్రమే పరీక్షిస్తాడు ఆయన భక్తుల సహనం, 1548 01:35:26,470 --> 01:35:27,970 కానీ అతను వారికి సహాయం చేయడంలో విఫలం కాదు. 1549 01:35:29,180 --> 01:35:32,050 ఎలా చేయాలో అతనికి బాగా తెలుసు ఆపదలో ఉన్న భక్తులను కాపాడండి. 1550 01:35:32,640 --> 01:35:33,640 మీరు ప్రశాంతంగా మరియు ప్రశాంతంగా ఉండండి. 1551 01:35:34,180 --> 01:35:35,840 బెయిల్ ఇప్పించి తీసుకువస్తాను వెంకట రమణ వెనక్కి. 1552 01:35:48,430 --> 01:35:51,550 50 లక్షలు ఇవ్వండి మరియు నేను దాడి చేయను. 1553 01:35:52,300 --> 01:35:53,430 - ఇది తప్పనిసరి. -సార్! 1554 01:35:54,010 --> 01:35:55,430 ఒక్క నిమిషం. అతను ఫోన్‌లో ఉన్నాడు. 1555 01:35:57,050 --> 01:35:57,720 ఇది ఏమిటి? 1556 01:35:57,890 --> 01:35:59,260 సార్, మీరు నాపై దాడి చేశారు మరుసటి రోజు ఇల్లు... 1557 01:35:59,470 --> 01:36:01,680 మరియు మొత్తం డబ్బు స్వాధీనం, పుస్తకాలు మరియు ముఖ్యమైన పత్రాలు. 1558 01:36:02,390 --> 01:36:05,850 వాటిలో, ఒక ఉంది "దేవుని బహుమతి" అనే ముఖ్యమైన పుస్తకం. 1559 01:36:05,930 --> 01:36:06,970 దయచేసి నాకు అంతే ఇవ్వండి. 1560 01:36:07,890 --> 01:36:08,550 వినండి, మనిషి. 1561 01:36:08,890 --> 01:36:12,800 అనేక విధానాలు ఉన్నాయి, అది దేవుని బహుమతి పుస్తకం లేదా మరేదైనా పుస్తకం. 1562 01:36:13,090 --> 01:36:14,550 లేదు సార్. దయచేసి సార్. దయచేసి అది నాకు ఇవ్వండి. 1563 01:36:14,680 --> 01:36:17,180 -మేము మీకు తెలియజేస్తాము. వెళ్ళు. -సర్, ఇది నాకు చాలా ముఖ్యం. 1564 01:36:17,340 --> 01:36:18,930 - హే, అతన్ని బయటకు విసిరేయండి! -సార్! 1565 01:36:19,260 --> 01:36:20,340 -వెళ్ళు. -రండి. 1566 01:36:20,680 --> 01:36:21,970 -సార్, ఒక్కసారి. -వెళ్ళు. 1567 01:36:27,430 --> 01:36:29,510 అమ్మా, మా కారు ఎక్కడ ఉంది? 1568 01:36:30,220 --> 01:36:31,220 మనం కొనాలి కొడుకు. 1569 01:36:34,970 --> 01:36:36,840 -అమ్మా, వర్షం పడుతోంది. - వర్షం పడుతోంది అమ్మ. 1570 01:36:37,470 --> 01:36:39,640 -అమ్మా, అక్కడికి వెళ్దాం. -అక్కడికి వెళ్దాం. 1571 01:36:40,300 --> 01:36:41,090 త్వరపడండి. 1572 01:36:42,300 --> 01:36:43,390 త్వరగా లోపలికి రా. 1573 01:36:49,180 --> 01:36:50,590 పద్మ. పద్మ. 1574 01:36:51,010 --> 01:36:53,300 హే, ఆమె పిల్లలను తీసుకురావడానికి వెళ్ళింది పాఠశాల. 1575 01:36:53,680 --> 01:36:54,640 -అదేనా? -అవును. 1576 01:36:54,760 --> 01:36:55,680 బయట వర్షం పడుతోంది. 1577 01:36:57,220 --> 01:36:58,890 - సరే, నేను వెళ్లి వాటిని తీసుకువస్తాను. -సరే. 1578 01:37:22,430 --> 01:37:24,050 -అమ్మ. -అమ్మ. 1579 01:37:24,340 --> 01:37:26,800 [అరుస్తూ] 1580 01:37:27,720 --> 01:37:28,840 మమ్మీ. 1581 01:37:39,840 --> 01:37:40,890 పద్మ. 1582 01:37:43,010 --> 01:37:44,580 పద్మ. 1583 01:37:48,510 --> 01:37:49,930 బాలాజీ. 1584 01:38:13,390 --> 01:38:14,300 డాక్టర్. 1585 01:38:14,840 --> 01:38:16,890 నీ భార్య బ్రతకదు 3 గంటల కంటే ఎక్కువ. 1586 01:38:17,220 --> 01:38:18,300 నన్ను క్షమించండి వెంకట రమణ గారు. 1587 01:38:21,180 --> 01:38:22,010 పద్మ. 1588 01:38:23,680 --> 01:38:27,300 బ్రహ్మ దేవుడు అంతిమాన్ని వ్రాస్తాడు మానవుడు చేసే ప్రతి పాపానికి ప్రతీకారం. 1589 01:38:27,550 --> 01:38:30,680 కర్మ నిన్ను వేటాడుతుంది ఆ విధిని మార్చడం కోసం డౌన్. 1590 01:38:30,930 --> 01:38:31,680 కర్మ నిన్ను వేటాడుతుంది! 1591 01:38:31,930 --> 01:38:32,800 పద్మ. 1592 01:38:43,050 --> 01:38:44,430 హే, లోపల ఎవరున్నారు? 1593 01:38:47,890 --> 01:38:48,890 మీరంతా ఎవరు? 1594 01:38:49,180 --> 01:38:50,180 మేము O.G. పురుషులు. 1595 01:39:02,010 --> 01:39:05,680 -యస్సు, ఇక్కడ కూర్చో. నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. - సరే, అమ్మ. 1596 01:39:17,300 --> 01:39:20,310 [సెల్ ఫోన్ మోగుతుంది] 1597 01:39:22,220 --> 01:39:24,010 బావమరిది, నా కారు స్టార్ట్ అయింది. 1598 01:39:24,260 --> 01:39:26,300 -అదేనా? -స్థానం కూడా కనుగొనబడింది. 1599 01:39:26,470 --> 01:39:28,010 ఆపై భాగస్వామ్యం చేయండి వెంటనే స్థానం. 1600 01:39:28,470 --> 01:39:32,300 దేని వల్ల నా జీవితం నాశనమైంది వెంకటరమణ పుస్తకంలో రాశారు. 1601 01:39:32,470 --> 01:39:34,510 నువ్వు త్వరగా రా. వెళ్లి పుస్తకం తెచ్చుకుందాం. 1602 01:39:40,300 --> 01:39:43,840 నువ్వు దాటుతావో లేదో నాకు తెలియదు ఏడు సముద్రాలు లేదా ఏడు కొండలు. 1603 01:39:44,800 --> 01:39:46,800 దయచేసి నా భార్యను రక్షించండి నాతో ఏడడుగులు వేసింది. 1604 01:39:48,640 --> 01:39:49,640 ఆమెను రక్షించు ప్రభూ. 1605 01:39:50,760 --> 01:39:51,760 వెంకట రమణ. 1606 01:39:52,470 --> 01:39:53,760 పుస్తకం ఎక్కడ ఉందో మాకు తెలుసు. 1607 01:39:55,050 --> 01:39:55,720 ఆటో. 1608 01:39:56,010 --> 01:39:56,800 -సార్! - హే, భాస్కర్. 1609 01:39:57,050 --> 01:39:58,510 -మనం వెంటనే ఒక ప్రదేశానికి వెళ్లాలి. - సరే, సార్. ప్రవేశించండి. 1610 01:39:58,970 --> 01:39:59,760 త్వరగా వెళ్ళు. 1611 01:40:01,390 --> 01:40:05,180 OG, నీ కారు దొంగిలించిన వాడిని తీసుకొచ్చాను. 1612 01:40:19,260 --> 01:40:20,590 నన్ను ఎందుకు కిడ్నాప్ చేసారు? 1613 01:40:20,720 --> 01:40:21,720 మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు? 1614 01:40:21,800 --> 01:40:26,510 అసలు నేను ఒక్కడినే ఈ హైదరాబాద్ నగరంలో గ్యాంగ్ స్టర్. 1615 01:40:27,010 --> 01:40:28,010 నేను OGని. 1616 01:40:28,140 --> 01:40:30,840 నువ్వు చాలా బద్ధకంగా కనిపిస్తున్నావు. మీరు OG ఎలా కాగలరు? 1617 01:40:30,970 --> 01:40:34,760 ఈ హైదరాబాద్ నగరానికి నేనే రాజు. నా కారు దొంగిలించడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? 1618 01:40:35,010 --> 01:40:39,590 రేంజ్ రోవర్ బేరింగ్ ఎక్కడ ఉంది మీరు దొంగిలించిన నంబర్ 9999? 1619 01:40:39,680 --> 01:40:41,970 అన్నీ తొమ్మిదేళ్లు కావడంతో 9 లక్షలకు అమ్మాను! 1620 01:40:42,140 --> 01:40:45,300 నేను పొందేందుకు 9 లక్షలు చెల్లించాను ఆ రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్! 1621 01:40:45,430 --> 01:40:47,760 మీరు ఆ ధరకు కారును ఎలా అమ్మగలరు? 1622 01:40:47,970 --> 01:40:49,180 [OG మూలుగులు] 1623 01:40:49,300 --> 01:40:51,800 అయ్యో! మీరు దానిని ఎక్కడ నుండి తీసుకున్నారో మీకు తెలుసా? 1624 01:40:51,930 --> 01:40:55,930 నువ్వు నాకు యాభై లక్షలు చెల్లిస్తావా నా కారు కోసం లేదా నేను నిన్ను కాల్చాలా? 1625 01:40:56,010 --> 01:40:58,220 వాళ్ళు నాన్నని చంపేస్తారని అనుకుంటున్నాను! 1626 01:40:58,340 --> 01:40:59,550 అయ్యో! ఆహ్! 1627 01:41:00,140 --> 01:41:01,550 ఆహ్! 1628 01:41:22,890 --> 01:41:30,010 యాభై లక్షల రూపాయలు కనిపించాలి TG 28 DL 0255 సంఖ్యను కలిగి ఉన్న కారు. 1629 01:41:30,180 --> 01:41:32,890 ఓం నమో వేంకటేశాయ! 1630 01:41:53,010 --> 01:41:54,010 మామయ్య, 1631 01:41:54,180 --> 01:41:56,090 మీ యాభై మిలియన్లు కార్ బూట్‌లో ఉన్నాయి. 1632 01:41:56,180 --> 01:41:57,510 నాన్నకు హాని చేయకు. 1633 01:41:57,760 --> 01:41:58,760 అవునా? 1634 01:42:00,510 --> 01:42:01,590 దాన్ని తెరవండి. 1635 01:42:07,720 --> 01:42:10,300 నాతో ఆడుకోవడానికి ఎంత ధైర్యం బూట్‌లోని డబ్బుతోనా? 1636 01:42:10,430 --> 01:42:13,510 ఎలాగో నాన్నకు తెలియదు డబ్బు బూట్‌లోకి వచ్చింది. 1637 01:42:14,180 --> 01:42:15,180 మీకు తెలుసా? 1638 01:42:15,340 --> 01:42:17,590 అవును, నేను చేస్తాను. వారు కనిపించారు నేను ఈ పుస్తకంలో వ్రాసినప్పుడు. 1639 01:42:18,970 --> 01:42:21,300 డబ్బు కనిపించిందని మీరు అర్థం మీరు ఈ పుస్తకంలో ఎప్పుడు వ్రాసారు? 1640 01:42:21,430 --> 01:42:24,220 అవును, మామయ్య. మనం ఏమైనా ఈ పుస్తకంలో వ్రాస్తే నిజమవుతుంది. 1641 01:42:24,390 --> 01:42:26,340 -మనం రాసేది ఏదైనా నిజమవుతుందా? -అవును. 1642 01:42:26,840 --> 01:42:28,640 ఆ పుస్తకం నాకు ఇవ్వండి. 1643 01:42:53,010 --> 01:42:56,010 OG, ఇది విలువైన పుస్తకంలా కనిపిస్తోంది. 1644 01:42:56,430 --> 01:42:57,970 మీరు ఏదైనా వ్రాసే ముందు ఒకటికి రెండుసార్లు ఆలోచించండి. 1645 01:43:02,970 --> 01:43:10,890 డబ్బా నిండా డబ్బు రావాలి అల్యూమినియం ఫ్యాక్టరీలో షెడ్ నెం.3కి. 1646 01:43:16,510 --> 01:43:18,550 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 1647 01:44:00,180 --> 01:44:01,760 ఇప్పుడు ఏం జరుగుతుందో చూడండి. 1648 01:44:02,010 --> 01:44:05,800 అమరావతిలో భూములన్నీ కొంటాను డబ్బుతో నిండిన ఈ కంటైనర్‌తో. 1649 01:44:06,510 --> 01:44:10,430 OG, అటువంటి సంపదను కాపాడుకోవడానికి మీకు శక్తి అవసరం. 1650 01:44:12,090 --> 01:44:13,550 [OG నవ్వుతుంది] 1651 01:44:14,140 --> 01:44:20,720 నేను, చాపల సురేష్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నాను ఈ దేశానికి శాశ్వత ముఖ్యమంత్రి. 1652 01:44:21,390 --> 01:44:23,760 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 1653 01:44:27,050 --> 01:44:29,050 హు! అరెరే! ఇది ఏమిటి? 1654 01:44:29,340 --> 01:44:30,470 మంటల్లో బుక్! 1655 01:44:31,720 --> 01:44:34,140 పుస్తకంలో తప్పు రాస్తే.. పేజీ కాలిపోతుంది. 1656 01:44:34,220 --> 01:44:35,470 అది పుస్తక నియమాలలో ఉంది. 1657 01:44:35,640 --> 01:44:37,510 - నేను సరిగ్గా వ్రాసాను. -మీరు ఏమి వ్రాసారు, OG? 1658 01:44:38,260 --> 01:44:41,430 నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను అని రాశాను ఈ దేశానికి శాశ్వత ముఖ్యమంత్రి. 1659 01:44:44,720 --> 01:44:46,840 అతను పూర్తి మూర్ఖుడిలా కనిపిస్తున్నాడు 1660 01:44:47,930 --> 01:44:50,430 మీరు 'ప్రపంచం కోసం' అని పేర్కొనాలి, పుస్తకం బూడిదగా మారేది! 1661 01:44:50,510 --> 01:44:52,050 దేశానికి ముఖ్యమంత్రి లేడు. OG. 1662 01:44:52,140 --> 01:44:53,140 ఇది ఒక రాష్ట్రం కోసం! 1663 01:44:53,300 --> 01:44:54,550 ఓ! 1664 01:44:54,640 --> 01:44:56,970 OG, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 1665 01:44:57,390 --> 01:44:58,640 ఇది విలువైన పుస్తకం. 1666 01:44:58,760 --> 01:45:01,180 ఒకటికి రెండు సార్లు ఆలోచించి సరిగ్గా రాయండి. 1667 01:45:02,800 --> 01:45:03,800 చివరి పేజీ. 1668 01:45:05,260 --> 01:45:06,260 నేను సరిగ్గా వ్రాస్తాను. 1669 01:45:06,340 --> 01:45:07,340 హలో, OG. 1670 01:45:07,800 --> 01:45:09,300 నా కారులో ఆ పుస్తకం దొరికింది. 1671 01:45:09,390 --> 01:45:10,970 నాకు వ్రాయడానికి చివరి పేజీ ఇవ్వండి. 1672 01:45:11,050 --> 01:45:12,010 నేను ఎవరికీ ఇవ్వను. 1673 01:45:12,090 --> 01:45:13,090 నేనే రాస్తాను. 1674 01:45:13,220 --> 01:45:15,390 పండుగ రసీదు పుస్తకమా? 1675 01:45:15,470 --> 01:45:18,180 - ఏదైనా యాదృచ్ఛిక వ్యక్తి దానిలో వ్రాస్తారా? - మీరు టవల్‌లో ఎవరు ఉన్నారు? 1676 01:45:18,640 --> 01:45:22,050 నా శరీరంలో ఒక ముఖ్యమైన భాగం లేదు, సోదరుడు. 1677 01:45:22,550 --> 01:45:26,140 నేను తిరిగి రావాలంటే, నాకు ఈ పేజీ కావాలి. 1678 01:45:26,300 --> 01:45:28,510 -దయచేసి నాకు ఈ పేజీని ఇవ్వండి. - మీరు ఏమి చెప్పారు? 1679 01:45:29,010 --> 01:45:31,300 - ఇది ఒకటి. - మీరు 'అది' అంటే ఏమిటి? 1680 01:45:31,840 --> 01:45:33,220 నేను ఎలా చెప్పగలను? 1681 01:45:35,800 --> 01:45:38,390 చాలా ముఖ్యమైన భాగం, సోదరుడు. 1682 01:45:38,470 --> 01:45:40,640 చాలా ముఖ్యమైన భాగం, సోదరా! 1683 01:45:40,760 --> 01:45:42,930 -అది ఏమిటి? - నేను మీకు చెప్పలేను. 1684 01:45:43,010 --> 01:45:44,010 అప్పుడు నాకు చూపించు. 1685 01:45:44,220 --> 01:45:47,140 ఆగండి, నేను మీకు చూపిస్తాను. 1686 01:45:47,340 --> 01:45:48,140 తరలించు. 1687 01:45:48,220 --> 01:45:49,590 ఇదిగో. 1688 01:45:49,720 --> 01:45:51,010 హే! నువ్వు తిట్టావు! 1689 01:45:51,090 --> 01:45:53,010 మీరు కలిగి అనుకుంటున్నారా కొన్ని ర్యాంప్ వాక్ తొడలు? 1690 01:45:53,090 --> 01:45:54,640 ఆ ముఖ్యమైన భాగాన్ని నాకు చూపించు. 1691 01:45:55,340 --> 01:45:56,340 చూడండి. 1692 01:46:01,430 --> 01:46:02,260 ఇంత ముఖ్యమైన భాగాన్ని మీరు ఎలా మిస్ అయ్యారు? 1693 01:46:02,390 --> 01:46:04,010 ఆ పుస్తకంలో రాశాను మరియు అది అదృశ్యమైంది. 1694 01:46:04,090 --> 01:46:05,510 నేను మళ్ళీ వ్రాస్తే తిరిగి పొందుతాను. 1695 01:46:05,640 --> 01:46:06,760 పక్కకు కదలండి. 1696 01:46:06,840 --> 01:46:09,510 సర్. అతనికి ఒక విషయం సమస్య ఉంది మరియు నాకు డబ్బు సమస్య ఉంది. 1697 01:46:09,760 --> 01:46:11,680 నేను నా ఆస్తులను విక్రయించాను మరియు వీధుల్లో ముగిసింది. 1698 01:46:12,090 --> 01:46:14,050 దయచేసి ఆ పుస్తకం నాకు ఇవ్వండి. అందులో రాస్తాను. 1699 01:46:14,180 --> 01:46:15,640 నేను ఇవ్వను. అందులో రాస్తాను. 1700 01:46:15,840 --> 01:46:16,840 సార్, నా పుస్తకం. 1701 01:46:16,930 --> 01:46:17,970 హే! మీరు ఎవరు? 1702 01:46:18,050 --> 01:46:20,050 -ఈ పుస్తకానికి అసలు యజమాని అతనే సార్. -అవును సార్. 1703 01:46:20,140 --> 01:46:22,840 ఈ పుస్తకానికి ఎంతమంది యజమానులు ఉన్నారు? 1704 01:46:23,120 --> 01:46:24,640 నా భార్య మరణశయ్యపై ఉంది సార్. 1705 01:46:26,250 --> 01:46:28,550 -నా భార్యను రక్షించడానికి నాకు ఈ పేజీ అవసరం. - నేను ఇవ్వను. 1706 01:46:28,800 --> 01:46:29,800 అందులో రాస్తాను. 1707 01:46:30,640 --> 01:46:31,640 నువ్వే ఇవ్వాలి. 1708 01:46:31,890 --> 01:46:33,220 హే! ఇప్పుడు ఎవరు? 1709 01:46:33,390 --> 01:46:35,220 అతను రాముడు అయితే నేను హనుమంతుడిని. 1710 01:46:35,300 --> 01:46:37,340 అతడు కృష్ణుడైతే నేను కుచేలుడిని. 1711 01:46:37,430 --> 01:46:39,930 ఆయన పొలిటికల్ స్టార్ అయితే.. నేను పవర్ స్టార్ ని. 1712 01:46:40,640 --> 01:46:44,590 నాకు కోటి ఇచ్చిన దేవుడు అతన్ని కూకట్‌పల్లి నుంచి మణికొండ వద్ద దింపండి. 1713 01:46:44,970 --> 01:46:46,430 దేవుడు ఉన్నాడో లేడో నాకు తెలియదు. 1714 01:46:46,510 --> 01:46:47,760 భాస్కర్, దేవుడు ఉన్నాడు. 1715 01:46:47,840 --> 01:46:49,430 - నేను అతనిని చూశాను. - మీరు అతన్ని చూశారు సార్. 1716 01:46:49,720 --> 01:46:51,050 కానీ ఈ దుష్టులు అలా చేయలేదు. 1717 01:46:51,140 --> 01:46:52,640 మీరు ఎవరిని అపవాది అని పిలుస్తున్నారు? 1718 01:46:53,300 --> 01:46:54,800 అయ్యో పాపం! 1719 01:46:55,140 --> 01:46:56,180 [మూలుగులు] 1720 01:47:04,220 --> 01:47:06,340 హే, అతన్ని కొట్టండి. 1721 01:47:06,760 --> 01:47:09,340 సార్, అతను అమాయకుడు. అతనికి హాని చేయవద్దు. 1722 01:47:09,550 --> 01:47:11,180 హే, అతన్ని చంపండి. 1723 01:47:11,470 --> 01:47:12,510 సార్, సార్, సార్. 1724 01:47:19,260 --> 01:47:20,300 అతను అమాయకంగా కనిపిస్తున్నాడా? 1725 01:47:28,300 --> 01:47:30,390 ఎక్కడికి వెళ్లారు? వారు పారిపోయారా? 1726 01:47:30,760 --> 01:47:32,180 నువ్వు అటువైపు తిరిగావు, మనిషి! 1727 01:47:34,180 --> 01:47:36,470 నేను ఎవరినీ కూడా వదలను వారు నా వెనుక దాక్కుంటే. 1728 01:47:45,930 --> 01:47:49,010 త్రిశూలం అయినప్పుడు ఎందుకు వంగిపోయావు మీ పైన తిరుగుతున్నారా? బ్లడీ ఫూల్స్! 1729 01:47:49,090 --> 01:47:51,180 త్రిశూలం అని మనకు తెలుసు లేచినా మనల్ని కొడతారు! 1730 01:47:51,260 --> 01:47:52,340 నేను కూడా అప్పుడు వంగి ఉంటాను! 1731 01:47:59,010 --> 01:48:00,550 సార్, సార్, సార్. ఆపమని వారిని అడగండి. 1732 01:48:00,680 --> 01:48:03,180 త్రిశూలాన్ని తిప్పవద్దని మీరు అతనిని అడగండి. ఇది ఏదో బొమ్మ అని అతను అనుకుంటాడు. 1733 01:48:10,090 --> 01:48:11,090 అఖండ. 1734 01:48:11,470 --> 01:48:13,260 కాదు, అఖండ 2. 1735 01:48:13,760 --> 01:48:16,640 ఇస్తే పుస్తకం పోతుంది. లేదంటే, మీరు మీ జీవితాన్ని కోల్పోతారు. 1736 01:48:17,510 --> 01:48:19,340 ఇది నిర్ణయించుకోండి, బ్లడీ ఫూల్స్. 1737 01:48:19,680 --> 01:48:20,680 ఫుకెట్. 1738 01:48:20,840 --> 01:48:21,840 బ్యాంకాక్. 1739 01:48:23,840 --> 01:48:25,180 -హే! -హే! 1740 01:48:25,640 --> 01:48:27,340 మీ వాయిస్ తక్కువగా ఉంచండి. 1741 01:48:27,840 --> 01:48:31,510 ఏ గొంతులో నవ్వాలో నాకు తెలియదు మరియు ఏ స్వరాన్ని నేను గొంతు కోస్తాను. 1742 01:48:31,930 --> 01:48:33,840 నేనూ ఊహించలేను, నీచుడు. 1743 01:48:46,340 --> 01:48:47,550 హుహ్? 1744 01:48:47,930 --> 01:48:49,090 మరియు అతను O.G అని చెప్పాడు. 1745 01:48:49,430 --> 01:48:50,800 నువ్వు కేవలం క్యాబేజీవి. 1746 01:48:51,300 --> 01:48:52,510 మీ భార్యను రక్షించండి సార్. 1747 01:48:59,180 --> 01:49:00,140 పుస్తకం. 1748 01:49:00,220 --> 01:49:02,510 -హే! - నన్ను వదిలేయండి. 1749 01:49:02,640 --> 01:49:03,890 ఇది నాది. 1750 01:49:04,010 --> 01:49:05,010 నన్ను వదిలెయ్. 1751 01:49:07,180 --> 01:49:08,180 ప్రభూ! 1752 01:49:08,510 --> 01:49:13,890 [ప్రతిధ్వనులు] 1753 01:49:14,270 --> 01:49:15,300 చెప్పు వెంకటరమణ. 1754 01:49:15,430 --> 01:49:16,930 దయచేసి ఈ సారి నన్ను రక్షించండి ప్రభూ. 1755 01:49:19,140 --> 01:49:21,810 మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు, ఇది రియాల్టీ షోలా? 1756 01:49:21,890 --> 01:49:22,890 అక్కడ ఎవరున్నారు? 1757 01:49:23,050 --> 01:49:24,180 - ప్రభువు. - ఏ ప్రభువు? 1758 01:49:24,260 --> 01:49:25,510 ఇది హనుమంతుడా లేక అయ్యప్పా? 1759 01:49:25,640 --> 01:49:27,640 - ఇది వెంకటేశ్వర స్వామి. -ఓహ్! బిగ్ బాస్! 1760 01:49:29,030 --> 01:49:30,720 ప్రభూ... దయచేసి నన్ను ఎలాగైనా రక్షించండి. 1761 01:49:30,840 --> 01:49:32,470 దయచేసి నా భార్యను రక్షించండి స్వామీ. 1762 01:49:37,800 --> 01:49:38,970 వెంకటరమణ. 1763 01:49:39,390 --> 01:49:42,220 అన్నీ దేవుడే చేస్తే.. మానవుడు ఉండడానికి కారణం ఏమిటి? 1764 01:49:43,340 --> 01:49:47,390 ఒక వ్యక్తిని ఎదుర్కోలేని వ్యక్తి సమస్య విజయం సాధించదు. 1765 01:49:48,580 --> 01:49:51,050 'ధైర్యం ఉత్తమ సాధనం.' 1766 01:49:51,340 --> 01:49:53,970 'కఠోర శ్రమ ఒక్కటే విజయానికి మార్గం.' 1767 01:49:54,800 --> 01:49:58,140 'ఏం సాధించగలవు భయంతో ఈ ప్రపంచంలో?' 1768 01:49:58,890 --> 01:50:01,510 'ధైర్యవంతుడ్ని ఎవరూ ఓడించలేరు.' 1769 01:50:01,640 --> 01:50:03,680 [ప్రతిధ్వనులు] 1770 01:50:04,290 --> 01:50:05,680 వెంకటేశ్వర స్వామి ఏం చెప్పాడు? 1771 01:50:05,890 --> 01:50:07,140 సమస్యను ఎదుర్కోవాలని కోరారు. 1772 01:50:11,390 --> 01:50:12,390 ఓహ్! అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1773 01:50:12,470 --> 01:50:13,800 అక్కడ! అతను నడుస్తున్నాడు! 1774 01:50:22,720 --> 01:50:24,510 వెంకటరమణ... వెంకటరమణ... వెంకటరమణ. 1775 01:50:24,640 --> 01:50:25,600 నా మాట వినండి. 1776 01:50:25,680 --> 01:50:26,550 అయ్యో! 1777 01:50:26,930 --> 01:50:28,510 వెంకటరమణ నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 1778 01:50:28,590 --> 01:50:30,050 నాకు పుస్తకం ఇవ్వండి. నీకు మంచి బహుమతి ఇస్తాను. 1779 01:50:30,180 --> 01:50:31,930 అతను నన్ను కొట్టాడు! 1780 01:50:39,220 --> 01:50:40,180 ఆపు! 1781 01:50:40,260 --> 01:50:42,300 మీరు వెళ్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది పుస్తకం రాకముందే నన్ను చంపు. 1782 01:50:42,390 --> 01:50:43,890 మీరందరూ అతన్ని కొట్టారు. 1783 01:50:48,510 --> 01:50:49,510 హే. 1784 01:50:49,590 --> 01:50:50,590 అయ్యో! 1785 01:51:04,340 --> 01:51:05,390 పక్కకు కదలండి! 1786 01:51:10,090 --> 01:51:11,720 హే! వదులు! 1787 01:51:12,640 --> 01:51:13,720 నన్ను వదులు. 1788 01:51:16,930 --> 01:51:17,930 ప్రభూ! 1789 01:51:20,720 --> 01:51:26,510 [దేవుడు] 'పుస్తకాన్ని తాకకూడదు ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ నేల.' 1790 01:51:27,010 --> 01:51:30,970 'అలా జరిగితే.. పుస్తకం తన శక్తిని కోల్పోతుంది.' 1791 01:51:35,050 --> 01:51:37,050 హుహ్? 1792 01:51:37,720 --> 01:51:39,470 ఆహ్! తిట్టు! 1793 01:51:42,340 --> 01:51:43,340 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1794 01:51:43,850 --> 01:51:45,550 [OG ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 1795 01:52:01,430 --> 01:52:02,050 అది-- 1796 01:52:02,340 --> 01:52:03,140 ఆహ్! 1797 01:52:11,430 --> 01:52:12,840 ఉన్నట్టుండి. 1798 01:52:13,640 --> 01:52:16,760 [ప్రతిధ్వనులు] 1799 01:52:16,840 --> 01:52:19,090 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 1800 01:52:19,430 --> 01:52:23,550 [ప్రతిధ్వనులు] 1801 01:52:23,630 --> 01:52:28,300 [సంస్కృతం] 1802 01:53:10,930 --> 01:53:11,970 హు! 1803 01:53:12,890 --> 01:53:15,010 OG! ఓ... 1804 01:53:17,430 --> 01:53:18,590 OG, అక్కడ చూడండి. 1805 01:53:20,180 --> 01:53:21,510 హే! హే! హే! 1806 01:53:22,340 --> 01:53:24,050 హే! హే! ప్రభూ! 1807 01:53:24,130 --> 01:53:25,840 [ప్రతిధ్వనులు] 1808 01:53:26,090 --> 01:53:27,840 హుహ్? ప్రభూ! 1809 01:53:27,930 --> 01:53:29,590 [ప్రతిధ్వనులు] 1810 01:53:29,800 --> 01:53:30,800 ఇది ఏమిటి? 1811 01:53:30,890 --> 01:53:33,470 ప్రభువు అతనికి జవాబిచ్చాడు, కానీ నా మాటలు తిరిగి ప్రతిధ్వనిస్తున్నాయి. 1812 01:53:33,810 --> 01:53:35,970 తమ్ముడు నీకు పిచ్చి పట్టింది. 1813 01:53:37,770 --> 01:53:41,100 బావమరిది. నేను నాది తిరిగి పొందానని అనుకుంటున్నాను. 1814 01:53:41,180 --> 01:53:44,930 మీకు మీది లభిస్తే, నేను కూడా చేస్తాను నా ఆస్తినంతా తిరిగి పొందాను. 1815 01:53:45,260 --> 01:53:46,260 ప్రభూ! 1816 01:53:46,770 --> 01:53:49,930 మేము ఎప్పటికీ కోరుకోము ఇతరుల నాశనం కోసం. 1817 01:53:56,310 --> 01:53:58,090 -సోదరుడు. -బావగారు. 1818 01:53:58,530 --> 01:53:59,430 నాకు తెలుసు, ప్రియమైన. 1819 01:53:59,810 --> 01:54:02,470 మీది అని డాక్టర్లు చెప్పారు కోడలు బ్రతకదు. 1820 01:54:02,890 --> 01:54:04,680 ఎవరు చనిపోతున్నారు? కోడలు బతికే ఉంది. 1821 01:54:04,800 --> 01:54:05,800 ఆమె సజీవంగా ఉందా? 1822 01:54:05,930 --> 01:54:06,970 ఎందుకు అంత షాక్ అయ్యావు? 1823 01:54:07,050 --> 01:54:09,140 -ఆమె బతకాలని నీకు ఇష్టం లేదా? - నోరుమూసుకో. 1824 01:54:09,390 --> 01:54:10,390 వెంకటరమణ. 1825 01:54:10,470 --> 01:54:13,470 T.T.D నుండి ఒక డాక్టర్ వెంకటేశ్వరరావు. ఆలయం ఇక్కడ ఉండేది. 1826 01:54:13,640 --> 01:54:16,010 మీరు 30 లక్షలు ఇచ్చారు మీ పిల్లల ఆపరేషన్. 1827 01:54:16,220 --> 01:54:18,390 అలాగే అతనే మీ భార్యకు ఆపరేషన్ చేయించాడు. 1828 01:54:19,200 --> 01:54:20,180 ఇప్పుడు ఆమె క్షేమంగా ఉంది. 1829 01:54:20,760 --> 01:54:22,720 కావాలంటే సిసి ఫుడ్‌లో కలవొచ్చు. 1830 01:54:23,260 --> 01:54:24,260 వెళ్దాం. 1831 01:54:27,390 --> 01:54:28,390 ఒక్కసారి చూడండి సార్. 1832 01:54:28,470 --> 01:54:29,300 అతనే. 1833 01:54:29,430 --> 01:54:31,930 నేను తిరుపతికి చెందిన డాక్టర్ వెంకటేశ్వర్లు. 1834 01:54:32,050 --> 01:54:34,220 పద్మావతికి ఆపరేషన్ చేయడానికి వచ్చాను. 1835 01:54:34,340 --> 01:54:37,390 అయినా ఆమె బతకదు సార్ దేవుడే ఈ ఆపరేషన్ చేస్తాడు. 1836 01:54:37,970 --> 01:54:39,430 మేము ప్రయత్నిస్తాము సార్. 1837 01:54:41,140 --> 01:54:47,800 తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానం పిల్లల ఆపరేషన్ కోసం 30 లక్షలు చెల్లిస్తున్నాడు. 1838 01:55:00,180 --> 01:55:02,220 -[దేవుడు] 'వెంకటరమణ...' -ప్రభూ! 1839 01:55:02,340 --> 01:55:07,390 'కుబేరుని దగ్గర 30 లక్షలు అప్పు తీసుకున్నాను దీని కోసం 5 శాతం వడ్డీ చెల్లించాలి.' 1840 01:55:07,770 --> 01:55:10,510 'ఈ మొత్తాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి నా హుండీలో వడ్డీతో.' 1841 01:55:10,590 --> 01:55:11,590 నేను చేస్తాను, ప్రభూ. 1842 01:55:12,010 --> 01:55:13,300 హుండీలో వేస్తాను. 1843 01:55:18,250 --> 01:55:19,450 - పూజారి. -అది ఏమిటి? 1844 01:55:19,530 --> 01:55:20,760 ఇల్లు వెతుకుతాం 2 రోజుల్లో మరియు వదిలివేయండి. 1845 01:55:20,840 --> 01:55:21,840 -ఎందుకు? -అయితే ఎందుకు? 1846 01:55:22,280 --> 01:55:25,180 మేము చక్కెరపొంగలిని కలిగి ఉన్నాము, దద్ధోజనం, పులిహోర ఆనందంగా. 1847 01:55:25,260 --> 01:55:26,140 ఎందుకు వదలాలి? 1848 01:55:26,260 --> 01:55:27,260 రండి, తండ్రి. 1849 01:55:28,970 --> 01:55:30,010 నాన్న. 1850 01:55:30,640 --> 01:55:32,050 నీకో విషయం చెప్పాలి. 1851 01:55:32,240 --> 01:55:34,590 ఇది ఏమిటి? మీరు ఉన్నారు 2 రోజులుగా ఏదో చెప్పాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1852 01:55:34,680 --> 01:55:35,680 ఇది ఏమిటి? 1853 01:55:42,370 --> 01:55:45,140 నేను మీ పుస్తకం నుండి ఒక పేజీని చించివేసాను. 1854 01:55:50,330 --> 01:55:51,220 ఏడుకొండల ప్రభువా! 1855 01:55:54,320 --> 01:55:55,470 పెన్ను తీసుకో వెంకటరమణ. 1856 01:55:55,950 --> 01:55:56,800 జాగ్రత్తగా వ్రాయండి. 1857 01:55:57,220 --> 01:56:00,180 బాగా ఆలోచించి అలా రాయండి ఈసారి మాకు డబ్బు వస్తుంది. 1858 01:56:00,380 --> 01:56:01,420 భయపడకుండా రాయండి. 1859 01:56:01,800 --> 01:56:04,420 ఒక నుండి అన్ని నగలు అని వ్రాయండి ప్రతిష్టాత్మకమైన దుకాణం మన ఇంటికి రావాలి. 1860 01:56:04,550 --> 01:56:05,550 వ్రాయండి. 1861 01:56:08,090 --> 01:56:13,710 నా భార్య ఏమైనా పద్మావతి సరస్సులో వేసిన... 1862 01:56:14,840 --> 01:56:18,500 ఆ స్వామివారి నగలు దొరకాలి. 1863 01:56:20,770 --> 01:56:23,550 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 1864 01:56:50,700 --> 01:56:51,500 దేవునికి ధన్యవాదాలు! 1865 01:56:51,670 --> 01:56:52,960 ఆభరణాల బస్తాను కనుగొన్నాం. 1866 01:56:54,790 --> 01:56:57,750 వెంకటరమణ, మనం అమ్ముదామా ఆభరణాలు మరియు దుబాయ్‌లో స్థిరపడ్డారా? 1867 01:56:57,960 --> 01:56:59,960 భగవంతుడిని మనం కనుగొనగలమా దుబాయ్ లోనూ వెంకటేశ్వరా? 1868 01:57:00,130 --> 01:57:01,990 భగవంతుడు ప్రపంచమంతటా ఉన్నాడు. 1869 01:57:15,970 --> 01:57:16,750 గోవిందా. 1870 01:57:17,380 --> 01:57:21,550 మనిషి అన్నది నిజం దశలవారీగా పైకి వెళ్లాలి... 1871 01:57:22,700 --> 01:57:25,420 సరిగ్గా నమోదు కాలేదు ఈ మధ్యతరగతి మనసు. 1872 01:57:25,720 --> 01:57:27,630 నేను ఒక సమయంలో పైకి రావాలనుకున్నాను. 1873 01:57:28,100 --> 01:57:29,460 కానీ నేను విఫలమయ్యాను, నా ప్రభూ! 1874 01:57:30,630 --> 01:57:34,550 లేకుండా కోట్లు సంపాదించాలనుకున్నాను నా జేబులో కూడా 100 రూపాయలు. 1875 01:57:35,840 --> 01:57:37,590 డబ్బు సంపాదించాలంటే కష్టపడాలి. 1876 01:57:38,420 --> 01:57:42,420 మనం షార్ట్‌కట్‌లు తీసుకుంటే, మనం నాశనం అవుతాము. 1877 01:57:44,170 --> 01:57:46,420 నేను మూర్ఖంగా నీ నగలు అడిగాను. 1878 01:57:47,070 --> 01:57:48,090 నన్ను క్షమించు ప్రభూ. 1879 01:57:49,590 --> 01:57:51,710 వెంకటరమణా... నన్ను క్షమించు. 1880 01:57:52,130 --> 01:57:55,000 నేను బంగారం కోసం అత్యాశతో ఉన్నాను బ్రాస్లెట్ మరియు పొరపాటు చేసింది. 1881 01:57:55,440 --> 01:57:57,300 నా వ్యాపారం పాడైపోయింది. 1882 01:57:57,380 --> 01:57:59,840 రోడ్డు విస్తరణలో నేను నా దుకాణాన్ని పోగొట్టుకున్నాను. 1883 01:58:00,000 --> 01:58:02,340 స్వామివారి బంగారు కంకణం అంతా నీదే. 1884 01:58:11,800 --> 01:58:13,590 నీ నగలన్నీ నీకు ఇచ్చాను. 1885 01:58:14,040 --> 01:58:19,500 ఎప్పుడొస్తాడో దేవుడికి తెలుసు అని మర్చిపోయాను ఒక వ్యక్తికి ఏదైనా ఎక్కడ ఇవ్వాలి. 1886 01:58:21,160 --> 01:58:22,710 నాకు ఇంకేమీ అవసరం లేదు స్వామి. 1887 01:58:23,630 --> 01:58:24,840 నాకు మీ ఆశీస్సులు మాత్రమే కావాలి. 1888 01:58:25,340 --> 01:58:27,090 ఓం నమో వేంకటేశాయ. 1889 01:58:34,480 --> 01:58:37,750 [గురక] 1890 01:58:39,300 --> 01:58:41,300 [మూలుగుతూ] హు! 1891 01:58:42,340 --> 01:58:43,590 ఇది మెరుపు మెరుపు? 1892 01:58:45,850 --> 01:58:46,880 హే! 1893 01:58:53,050 --> 01:58:54,050 సర్. 1894 01:58:54,340 --> 01:58:55,800 - పుస్తకం... - హే భాస్కర్! 1895 01:58:56,090 --> 01:58:58,920 సార్... పోగొట్టుకోవడానికి ఇదేనా వాలెట్? 1896 01:58:59,170 --> 01:59:00,800 ఇది ఒక పుస్తకం. జాగ్రత్త సార్. 1897 01:59:01,750 --> 01:59:02,750 ప్రభూ! 1898 01:59:03,670 --> 01:59:05,090 ఎందుకు సార్ పైకి చూస్తున్నారు? 1899 01:59:07,800 --> 01:59:08,840 ఓ! 1900 01:59:11,880 --> 01:59:13,340 అక్కడ ఎవరున్నారు? 1901 01:59:16,910 --> 01:59:21,550 ఓం నమో వేంకటేశాయ